アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahnlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHNLOSの発音

zahnlos  za̲hnlos [ˈt͜saːnloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHNLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHNLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zahnlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzahnlosの定義

歯には歯のない老人、口の&lt;比喩的な意味での&gt;の例があります:歯のない風刺。 keine Zähne habendBeispieleein zahnloser Greis, Mund<in übertragener Bedeutung>: eine zahnlose Satire.

ドイツ語辞典で«zahnlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHNLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
planlos
pla̲nlos 
sinnlos
sịnnlos 
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

ZAHNLOSのように始まるドイツ語の単語

zahnkrank
Zahnkrankheit
Zahnkranz
Zahnkrone
Zahnlabor
Zahnlaut
Zähnlein
Zahnleiste
Zahnlosigkeit
Zahnlücke
Zahnlücker
zahnlückig
Zahnmark
Zahnmedizin
Zahnmediziner
Zahnmedizinerin
zahnmedizinisch

ZAHNLOSのように終わるドイツ語の単語

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
kernlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
serifenlos
sorgenlos
spanlos
sternlos
sündenlos
tonlos
waffenlos
wesenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるzahnlosの類義語と反意語

同義語

«zahnlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHNLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahnlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahnlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahnlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无牙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin dientes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toothless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंतहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير فاعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беззубый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desdentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দন্তহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

édenté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zahnlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歯のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한적한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

toothless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dişsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sdentato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezzębny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззубий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără dinți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαφούτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tandelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tandlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tannløs
5百万人のスピーカー

zahnlosの使用傾向

傾向

用語«ZAHNLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«zahnlos»の使用頻度を示しています。
zahnlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahnlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHNLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zahnlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zahnlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zahnlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAHNLOS»の引用

zahnlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Hoffnung, ob christlich, ob sozialistisch: wenn zahnlos geworden, setzt sie ein Dogma als Kunstgebiß ein und säubert es täglich im Wasserglas der Ideologie.
2
Peter Hohl
Unterschätze niemals Feinde, weil sie klein und zahnlos sind. Nicht Löwen und Krokodile töten die meisten Menschen, sondern Viren und Bakterien.

«ZAHNLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahnlosの使いかたを見つけましょう。zahnlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Zoologie. 2. Ausg. Stuttgart& Wien 1844-45.(Atlas)
Der Mund zahnlos. eine zitternde Mundklappe. _ 111111111113. Zahnlos; die Stirn zapfenartig abgefezt. Zpic-ontomum. Zahnlos; Mund fpiralförmig. 13 11 1* 8 a 1' i a. tretcnder Rücken. hoxocies. Zahnlos; Mund einfach; die ftirnartige ...
Friedrich Sigmund Voigt, 1845
2
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... do/or latm'r 'Seitenstechen' z_lymzteria 'Ruhr, Schmerz in den Eingeweiden, verbunden mit Durchfall' E (vgl. auch A) identa 'zahnlos machen' e'dmtu/ae ' Zahnlose, Alte' e'dentu/ur 'zahnlos' eflii.ria 'Ausgießen, Herausströmen' unheil stN .
Jörg Riecke, 2004
3
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Blätter auf der Scheide kurz gestielt, lanzettigod« elliptisch , flach ; Schalhäute der Zwiebel netzig ; Schaft Kiel- rund, oberwärtS kantig; Blüthenscheide l blättrig, bleibend; Dolde kugelig, brutzwiebelloS; Staubgefäße zahnlos, länger, als die ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
4
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Schloss zahnlos. Schlossgrübchen kegelförmig, unter den Buckeln liegend, zum Theile äusserlich, nach aussen offen, das Band aufnehmend. Gegraben. T. VII. f. 1. тЗд. Pectén Bruc. Lam. (Ostrca- Arten Lia:) Gehäuse frei, regelmässig, ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
5
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Schloss zahnlos. Schlossgrübchen kegelförmig, unter den Buckeln liegend, zum Theile äusserlich, nach aussen offen, das Band aufnehmend. Gegraben. T. VII. f. i. i3g. Peden BrüG. Lam. (Ostrea- Arten LlN.) Gehäuse frei, regelmässig ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
6
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
Schloss zahnlos. Schlossgriibchen kegelfòrmig, unter den Buckeln liegend, zum Theile äusserlich, nach aussen offen, das Band aufnehmend. Gegraben. T. VII. Е 1. 139. Peclen BRUG. L4M. (0.s'tr'6aArten LIN.) Gehäuse frei, regelmässig ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
bewaffnet, d. h. zahnlos, der Thorax ist viel mehr lang alö breit, der Körper vollkommen linienförmig. Diese Käfer weichen von ihren Familienverwandten auf den ersten Blick nur durch die Körpersorm ab. Ihre Fühler sind kurz, die Glieder fast ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
8
Handbuch der naturgeschichte
d. Wangen und Kiemendeckel schupxenloS. ' i>. 4— S Kiemenhautstrahlen, (<? Ksr»einu» ^teek.) S^Sroo^ov (Zwischenki^er groß, bildet den größeren Tbeil des Mundrandes ; Zunge und Pflugschar zahnlos, Kiefer mit kegelförmig?!, Zähnen.
Hermann Burmeister, 1837
9
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Blätter 2 % " und 2 — 4 breit , zugespitzt , an der Basis sehr verschmälert , am Bande etwas umgebogen, zahnlos , Unterseite fein punktirt, wenig oder undeutlich geädert und nicht sehr glänzend. Blüthen in kleinen dichten Büscheln in den ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
10
Gemeinnützige Naturgeschichte
Schenkel zahnlos. L. 5 Lin. Im Nadelwald. c) KK^ncKseuus. a) Rüssel lang ; Schenkel zahnlos; die Fühlhörner stehn nahe Mder-Mt« desMsseich. 35) Der Harz« Rüsselkäfer, Lurcullo Sehr hart; rSthlich pechbraun, fast in's Schwarze ...
Harald Othmar Lenz, 1836

用語«ZAHNLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahnlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweckentfremdungssatzung: Ziemlich zahnlos
Es war die richtige Idee, dass Freiburg – wie andere beliebten Tourismusstädten auch – 2015 ein sogenanntes Zweckentfremdungsverbot eingeführt hat. «Badische Zeitung, 2月 17»
2
„Der Rechtsstaat ist nicht zahnlos
Sven Rebehn, der Geschäftsführer des Deutschen Richterbundes, warnt angesichts der Sicherheitsdebatte vor politischem Aktionismus. Er rät, die bestehende ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Forscher entdecken neue Dino-Art: Bissig als Baby und erwachsen ...
Alle Baby-Dinos hatten im Kiefer jede Menge spitzige Zähne. Die erwachsenen Exemplare hingegen waren völlig zahnlos. Je älter der Dinosaurier wurde, desto ... «galileo.tv, 12月 16»
4
Kloten so zahnlos wie Teddybären
Kloten so zahnlos wie Teddybären. Kloten steckt nach dem 1:4 gegen Bern und dem Nullpunkte-Weekend in der Krise. Nach vier Niederlagen in Serie kommt ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
5
Watch Dogs 2 - Die Hacker-Geschichte ist spaßig, aber zahnlos ...
Sehen wir den Tatsachen ins Auge: Watch Dogs 2 ist ein unterhaltsames, aber zahnloses Hacker-Abenteuer. Dass das besser ginge, zeigt der Blick auf das ... «GamePro, 11月 16»
6
„DAS SUPERTALENT“ | Zahnlos-Sänger rührt Bruce Darnell zu ...
Bei SEINEM Auftritt blieb kein Auge trocken … László Varga (38) aus Passau hatte bei „Das Supertalent“ (RTL) seinen ersten öffentlichen Auftritt als Sänger ... «BILD, 10月 16»
7
EU-Strafen gegen Mitgliedsstaaten sind zahnlos
Der Europäische Gerichtshof verurteilt Griechenland, weil es seinen Sondermüll nicht korrekt entsorgt. Doch wie sinnvoll ist eine Geldstrafe gegen einen Staat, ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
8
Zähne werden viel besser gepflegt
Bei den älteren Menschen zwischen 65 und 74 sei heute jeder achte völlig zahnlos. 1997 sei es noch jeder vierte gewesen, so die Studie. Allerdings seien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Der Tiger Denkmalschutz ist völlig zahnlos
Der Tiger Denkmalschutz ist offenbar inzwischen völlig zahnlos. Jüngstes Beispiel für die Sprachlosigkeit des Landesdenkmalamtes ist der WOGA-Komplex am ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
10
Beim Terrorismus ist die EU-Justiz zahnlos
Terrorprozess in München: Der Angeklagte Harun P. soll als Mitglied der Gruppe „Junud Al-Sham“ am Terror in Syrien beteiligt gewesen sein. Quelle: dpa. «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zahnlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnlos>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z