アプリをダウンロードする
educalingo
străfulgerá

"străfulgerá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂFULGERÁの発音

străfulgerá


ルーマニア語でSTRĂFULGERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrăfulgeráの定義

輝くvb。、ind。 現在1sg。Crossfire、3sg、pl。 点滅


STRĂFULGERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a degerá · a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · degerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · însângerá

STRĂFULGERÁのように始まるルーマニア語の単語

străduiálă · străduínță · străduíre · străduitór · strădúță · străfíg · străfigá · străfigát · străflocá · străflocát · străfulgeráre · străfúnd · străgălíe · străín · străinătate · străinătáte · străinísm · străjác · străjér · străjeríe

STRĂFULGERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · refrigerá · sugerá · sângerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrăfulgeráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂFULGERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«străfulgerá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«străfulgerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂFULGERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語străfulgeráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrăfulgeráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«străfulgerá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闪现
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

El resplandor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flashed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लगीं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تومض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Мелькают
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brilharam
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চমকিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Flashed
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemimpin-pemimpin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geblitzt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

번쩍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flashed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lóe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பளிச்சென்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दिसते
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parladı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

balenò
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błysnęła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

миготять
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

străfulgerá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλαμψε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geflits
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbavdrivet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blinket
5百万人のスピーカー

străfulgeráの使用傾向

傾向

用語«STRĂFULGERÁ»の使用傾向

străfulgeráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«străfulgerá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、străfulgeráに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂFULGERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrăfulgeráの使いかたを見つけましょう。străfulgeráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 806
STRĂFULGERARE, străfulgerări, s. f. Faptul de a străfulgera ; fulgerare, fulger. STRĂFUND, străfunduri, s. n. Adine, adlncime. — Din stră- + fund. STRAGALlE, străgălii, s. f. 1. Disc de oţel găurit care se montează pe osia unui car, pentru a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 226
... Doamne luminează Abisul minţii mele Şi spiritele rele 16 De mine depărtează . . . O! Doamne luminează Abisul minţii mele. Străfulgeră din stele Senina inspirare 20 Şi dă înaripare La cugetele mele . . . Străfulgeră din stele Senina inspirare.
Alexandru Macedonski, 1939
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 908
Pl. străduinţe. străfulgerâ vb.l intr. 1. A luci, a sclipi a fulgera. 2. (Fig.; despre gânduri, idei) A trece repede prin minte. - lnd.pr. pers. 3 străfulgera. străfund s.n. Adâncime, adânc. - Pl sfră- funduri. străgălie s.f. (Pop.) Disc de oţel găurit care se ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 338
Străfulgeră din stele Senina ispirare Şi dă înaripare La cugetele mele... Străfulgeră din stele Senina inspirare. Sunt om, sunt jucăria Pornirilor nebune, Pe demon îl răpune Să-ți văd mărinimia... Sunt om, sunt jucăria Pornirilor nebune.
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
5
Fascinații: drumuri și cărți - Pagina 47
EFEMERIDE (II) # Seninul frunţii lui ne străfulgeră. A împrumutat lumina cerului imens şi a convertit-o în senin de frunte. In jurul capului frumos ca de prinţ nu pot sălăşlui decît aureole. Lumină nimbată cu luciri şi fulgerări polare. De unde atîta ...
Nicolae Busuioc, 1995
6
Secretul nopții - Pagina 291
Îi trecu ceva prin minte; o idee îl străfulgeră atât de brusc, încât se făcu alb ca şi cămaşa pe care o purta şi fu nevoit să se sprijine de braţul domnului de pe Neva ca să-l poată însoţi. Uşa era deschisă. Toţi cei care îi votaseră condamnarea la ...
Leroux, Gaston, 2013
7
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Mereu ma urmărit de atunci chipul parcă desprins din icoană a marelui duhovnic sihăstrean din ai cărui ochi străfulgera o lumină venită parcă de dincolo de lumea sensibilă. A fost un om mare, un om Părintele Paisie Olaru – un om pentru ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
8
Teze antroposofice (Romanian edition)
Acest ceva ce străfulgeră în sufletul omenesc nu trebuie să aibă durată, căci dacă omul nu lar scoate la timp din conștiență el sar pierde în conținutul conștienței. Omul nar mai fi el însuși. „Luminarea” prin intermediul percepției trebuie să ...
Rudolf Steiner, 2014
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... Bădica îl străfulgeră un gând. Voi chiar să deschidă gura şi să rostească cu glas tare ceea ce-i trecea prin minte, dar se abţinu la timp, gândindu-se: „Cred că din cauza asta prietenul meu a avut atâtea probleme seara trecută! De asta arăta ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Lumină în amurg
Simțindui privirea, văzândui chipul, pe Jeanne o străfulgeră un fior. — Doriți sămi vorbiți! întrebă el pe un ton binevoitor și cu un glas plin de blândețe. Auzindui glasul, vânzătoarea de pâine crezu că leșină. Trebui să se sprijine de un ...
Xavier de Montépin, 2013
参照
« EDUCALINGO. Străfulgerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strafulgera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA