アプリをダウンロードする
educalingo
străfulgeráre

"străfulgeráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂFULGERÁREの発音

străfulgeráre


ルーマニア語でSTRĂFULGERÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrăfulgeráreの定義

sg。f。、g.-d. 芸術。 străfulgerării; PL。 点滅します


STRĂFULGERÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

STRĂFULGERÁREのように始まるルーマニア語の単語

străduínță · străduíre · străduitór · strădúță · străfíg · străfigá · străfigát · străflocá · străflocát · străfulgerá · străfúnd · străgălíe · străín · străinătate · străinătáte · străinísm · străjác · străjér · străjeríe · străjuí

STRĂFULGERÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrăfulgeráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂFULGERÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«străfulgeráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«străfulgeráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂFULGERÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語străfulgeráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrăfulgeráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«străfulgeráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一瞥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vislumbre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glimpse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проблеск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vislumbre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আভাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apercevoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gambaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

垣間見ます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

살짝
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sak klebatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओझरते दर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intravedere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проблиск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

străfulgeráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kykie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glimt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

glimt
5百万人のスピーカー

străfulgeráreの使用傾向

傾向

用語«STRĂFULGERÁRE»の使用傾向

străfulgeráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«străfulgeráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、străfulgeráreに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂFULGERÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrăfulgeráreの使いかたを見つけましょう。străfulgeráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Ea apare întro străfulgerare, de la sine, rămîne independent de voliţiunea noastră şi pleacă fără să ceară măcar permisiunea. Poate să pretindă că ne spune dintro străfulgerare de moment ceva despre natura reală a unui lucru, sau poate că ...
Paul Brunton, 2015
2
Samarkand
Trebuie săl răsplătească bine pe necunoscutul care mai vine, totuşi, la el. O străfulgerare, străfulgerarea unei lame, totul sa petrecut foarte repede. Deabia dacă Nizam a văzut mâna mişcânduse, pumnalul ia străpuns deja veşmântul, pielea, ...
Amin Maalouf, 2014
3
Mircea Eliade
Întrun fragment care semnalează un eveniment de la sfârşitul anului 1933, Eliade scrie: „Întro străfulgerare, am ştiut că tot cei spusesem era o 79 . „Întro străfulgerare” este cel mai dramatic mod de a descrie maniera în care ultimă, demonică ...
Moshe Idel, 2014
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Se ridică brusc în picioare şi Cruchot văzu că Ah Cho era mic de statură. Şi, la fel de brusc, Cruchot îşi aminti întro străfulgerare a memoriei figura lui Ah Chow, iar în acea străfulgerare Ah Chow era înalt. Pentru jandarm, toţi chinezoii arătau la ...
Jack London, 2015
5
Jurnale (Romanian edition)
Vîntul a fost ceva ciudat, de parcă luna ar fi răsuflat ca să mă facă să ridic privirea. Eliz, pentru cîteva zile la Londra. Cu Daniel Martin am ajuns în cele din urmă în Egipt. La Cairo. A avut o primă străfulgerare a destinului pe care i lam pregătit.
John Fowles, 2014
6
Clopotele
Şchiopăta, căci îşi rănise degetele piciorului lovind în uşă. Ghetele şi sutana murdare de noroi au strălucit în lumina fulgerului. Mama a sărit la el. Dar la următoarea străfulgerare, el a văzut-o venind, iar fără clopotele ei, nu se putea lupta cu el.
Richard Harvel, 2012
7
Ануаруль - Pagina 98
Cugetarea e o străfulgerare în mijlocul unei nopţi lungi. Dar această străfulgerare e fotul». Nu se poate o aspiraţie ideală mai înaltă decât aceasta a unui om de ştiinţă. 7. Fără să intru în amănunt, se poate admite uşor că ştiinţa are o valoare ...
Атенеул Ромâн, 1929
8
Jurnal însîngerat: roman - Pagina 238
Şi deodată, în lumina lor ireală, voi zări, ca într-o străfulgerare, faţa înlăcrimată a mamei ; în ochii ei va fi adunată durerea lumii întregi. Ca lovit de trăsnet capul mi se va izbi de pămînt. în acea străfulgerare voi înţelege că bătrînul Hăftling a ...
Oliver Lustig, 1987
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
străfulgerare neaşteptate (ca un fulger); a răpune: a căzut străfulgerat de un infarct, 5. (fig.; tr.) a străbate cu iuţeală. [ Sto- + fulgera] străfulgerare, străfulgerări f. 1. acţiunea de a străfulgera si rezultatul ei; 2. fulgerare; (p.ext.) sclipire, strălucire: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Thelma: - Pagina 105
... unde erau adunate împreună şi stivuite una peste alta crestele muntoase, care ţâşneau perpendicular de pe cea mai îndepărtată margine a liniei mării, pe câtă vreme peste vârfurile întunecate, O străfulgerare a Soarelui, ca un Ochi gigantic, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
参照
« EDUCALINGO. Străfulgeráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strafulgerare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA