"prestígiu"辞典でのルーマニア語の意味

PRESTÍGIUの語源

fr. prestige, lat. praestigium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRESTÍGIUの発音

prestígiu

ルーマニア語でPRESTÍGIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprestígiuの定義

PRESTÍGIU〜m。特定の分野で重要性が認められている。 権威; シェア。 ＆＃X25ca。 大きな価値がある。

ルーマニア語で«PRESTÍGIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prestígiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

atrácție · fármec

PRESTÍGIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprestígiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprestígiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prestígiu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 声望
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: prestigio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: prestige
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिष्ठा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هيبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: престиж
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: prestígio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিপত্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: prestige
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: prestij
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ansehen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 威信
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 명성
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Prestige
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: uy tín
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கெளரவம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: prestij
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: prestigio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: prestiż
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: престиж
• ルーマニア語: prestígiu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κύρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: prestige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: prestige
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: prestisje

«PRESTÍGIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprestígiuの使いかたを見つけましょう。prestígiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sentidu de libbertade - Pagina 31

... ricu de culturas diversas una de s'àtera. Sa língua sarda no est inferiori a nisciuna de is línguas italianas. Sa sarda e is italianas tenint su matessi prestígiu, sa matessi dignida- di, sa própiu nobbilesa. In generali no dhoi at, in sèi, una língua ...

Giovanni Lilliu, 2004

Guvernare cun sa limba: fainas, ideas, analizos e ... - Pagina 6

S'impreu in s'amministratzione cunfortat sa gente ca sa limba de minoria est apretziada comente sas àteras. Tenet "prestígiu", duncas balet sa pena de dda foeddare. Est pretzisu duncas su de torrare sa limba sarda a 6 Guvernare сип sa ...

Giuseppe Corongiu, 2006

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 474

on. áwiadczenie, ushiga prestafiúne rz. i. patrz prestafie prestidigitatór, prestidigitatóri rz. m. wid. i przen. prestydigitator, kuglarz, magik, iluzjonista; de ~ prestydigitatorski prestidigitátie rz. z. wid. i przen. kuglarstwo prestígiu rz.

Jan Reychman, 1970

Anais do Senado do Império do Brasil - Volumul 5 - Pagina 325

Pode ser que as coisas agora tomem Outra face, e que com O prestígiu do monarca se consiga a pacificação do país; e pOr isso talvez não seja necessário O emprego de tal medida. Eu não defendo com afinco esta disposição; desde O ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Anais do Senado do Império do Brazil - Volumele 5-6 - Pagina 325

Pode ser que as coisas agora tomem outra face, e que com o prestígiu do monarca se consiga a pacificação do país; e por isso talvez não seja necessário o emprego de tal medida. Eu não defendo com afinco esta disposição; desde o ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Anais do Senado - Volumele 5-6 - Pagina 325

Pode ser que as coisas agora tomem outra face, e que com o prestígiu do monarca se consiga a pacificação do país; e por isso talvez não seja necessário o emprego de tal medida. Eu não defendo com afinco esta disposição; desde o ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1940

Annaes do Senado Federal - Pagina 325

Pode ser que as coisas agora tomem outra face, e que com o prestígiu do monarca se consiga a pacificação do país; e por isso talvez não seja necessário o emprego de tal medida. Eu não defendo com afinco esta disposição; desde o ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978