アプリをダウンロードする
educalingo
strângătór

"strângătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRÂNGĂTÓRの発音

strângătór


ルーマニア語でSTRÂNGĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrângătórの定義

STRUCTTRR〜OAR(〜óri、〜oáre)と名詞1)どちらが窮屈ですか。 &#X25ca。 〜ストロー(コンバイン)ストローチョッパー。 2)節約をする。 保持します。 経済。 /締め+


STRÂNGĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

STRÂNGĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț · strâmțár · strâmțulít · strângătúră · strângău · strânge · strângere · strânguí · strânguitór · strâns · strânsătúră · strânsoaícă · strânsoáre · strânsúră · strânsureá · strânsurícă · strântorí

STRÂNGĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrângătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÂNGĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strângătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«STRÂNGĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«strângătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strângătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÂNGĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strângătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrângătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strângătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strângătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

strângătórの使用傾向

傾向

用語«STRÂNGĂTÓR»の使用傾向

strângătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strângătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strângătórに関するニュースでの使用例

例え

«STRÂNGĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrângătórの使いかたを見つけましょう。strângătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Țara lui Gelou: contribuții la istoria Transilvaniei de ... - Pagina 101
De altfel, în prima traducere a acestui pasaj în limba română, încă neinfluenţată de precedente, Gheorghe Şincai dă termenului tenax sensul de „strângător": „şi povăţuitorul lor, Gelou, nu e strângător şi nu are buni ostaşi lângă sine"199. în ...
Tudor Sălăgean, 2006
2
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1209
Este avar sau strângător? Este strângător sau numai econom? în orice caz, nu e la nici un grad şi la nici o cifră darnic. Atunci, te întrebi dumneata, ca un naiv, însă ştiinţificeşte: este dovedit că sentimentul avariţiei, cu secreţiunile lui obscure ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
3
Relații interetnice în Transilvania (secolele VI-XIII) - Pagina 123
... dealtfel, termenului tenax sensul de „strângător": „şi povăţuitorul lor, Gelou, nu e strângător şi nu are buni ostaşi lângă sine"10. Informaţiile oferite de Gesta indică, prin urmare, ţara lui Gelou ca fiind o formaţiune statală cu o întindere redusă, ...
Zeno Karl Pinter, ‎Ioan Marian Țiplic, ‎Maria Emilia Țiplic, 2005
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 22
"strângător, econom" adunătură, -i, s.f. " ~ de tot felul" "(oameni) gunoi" adus, -ă, adj. "lucru adus de undeva" "adus, rostogolit" "adus de spate, încovoiat" "educat; introdus" "adus (din altă căsătorie)" adverb, -e, adj. adversar, -ă, s.m.f., adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 265
Zapciu - strângător de dări; slujbaş de administraţie (de exemplu, zapciu de divan). Zarvă - larmă, tumult. , Zaveră - răscoală. Zlot - monedă genoveză de aur, cunoscută în Moldova sub denumirea de zlot tătăresc. Zlotaş - strângător de dări (de ...
Alexandru V. Boldur, 2001
6
Corespondență monahală
Acum, Sihăstria e mai cunoscută în Franța decât în România! Ce te rog: te știu strângător de „cuvinte”. Dacă ai ceva ce ar putea constitui „File de Pateric românesc” trimitemi ceva date, cu întâmplări, cuvinte de folos spuse în ocazii deosebite, ...
Preot Paul Mihail, 2014
7
Iubire
El nu‐i strângător, pentru că a strâns de mii de ori, şi de mii de ori a fost jăfuit; el nu‐i încrezător în dreptatea şi rânduiala omenească, pentru că mereu s‐a încrezut, şi mereu a fost înşelat, şi de oameni, şi de soartă. El e acum, bietul, ca un copil ...
Alexandru Vlahuță, 2011
8
Alhambra - Pagina 92
Pe când stătea într-o seară la uşa casei, a fost acostat de un boier bătrân şi bogat, vestit că avea multe case, fiind un moşier strângător. Bogătaşul l-a privit un moment pe sub nişte sprâncene temătoare: - Mi s-a spus că eşti foarte sărac, ...
Irving, Washington, 2013
9
Craii și morții
Conducerea ziarului pe atunci a fost încredințată unui personaj pătrățos care răspundea la numele de Fane Mitrache, tipul țăranului de câmpie strângător, zgârcit la vorbă, carel făcea pe Victor să râdă, considerândul un Moromete ...
Dan Stanca, 2012
10
Putere și teritoriu
Primul birar de judeţ al cărui nume este atestat documentar este Radu din Spinişor, „strângător de bir în judeţul Jiul de Jos” în vremea lui Vlad Înecatul. Un hrisov al lui Vlad Vintilă din 1534 consemnează fuga lui Radu din Spinişor cu birul şi ...
Marian Coman, 2013
参照
« EDUCALINGO. Strângătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strangator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA