"stránic"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSTRÁNICの発音

stránic

ルーマニア語でSTRÁNICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのstránicの定義

ページ、ページ、改訂版、s.m. 外国人、ベネチア人、巡礼者、f。1.（adj。、s.m.およびf.v.）。 2.母国語または方言以外の（言語、方言、言語、方言）。 見知らぬ人。 3.親戚と密接に関係していない（人と人）。 それは家族に属しません。 4.（s.m.とf.v.）ゲスト、ゲスト。

stránic, stránică, adj., s.m. și f. 1. (adj., s.m. și f.; înv.) străin, venetic, pelerin. 2. (adj.; înv. și reg.; despre limbă, dialecte) alta decât limba sau dialectul matern; străin. 3. (adj.; s.m. și f.; înv.) (persoană) care nu este în relații apropiate de rudenie cu cineva; care nu aparține unei familii. 4. (s.m. și f.; înv.) oaspe, oaspete.

ルーマニア語で«STRÁNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stránic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stránicのルーマニア語での同義語

hoinár · pribeág · vagabónd

STRÁNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstránicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstránicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stránic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 打喷嚏
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: estornudos
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sneezing
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छींकने
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: العطس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: чихание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: espirros
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হাঁচি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: éternuements
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersin
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Niesen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: くしゃみ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 재채기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wahing
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hắt hơi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தும்மல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शिंका येणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hapşırma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: starnuti
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kichanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: чхання
• ルーマニア語: stránic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φτέρνισμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nysningar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nysing

«STRÁNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstránicの使いかたを見つけましょう。stránicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 535

... începe ceialalta (GHEN. LIT. 33). Dascàlul Dumitrache era pe atunci la strana dreaptä; cânta nu räu (GHIB. BV. 62). GR. Pl. sträni. ET. ksi. strana „Seite". SG. ALR M MN 2727, 92; SN I, К. 48; IV, К. 1019. stránic siehe strainic. stránta siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Kapitoly z dějin české literatury - Pagina 407

... nebo málio iznámy©h: Loucovsky, Svabavsky, Viltavsky, Tfemsin- sky, atd.. jsou zajisté jména v literature bez vyznamu. Po- mërnë nejcennëjsi byly prispëvky Václava Ceñka Stránic- kého, povëdomého nám uz V. Bendla, ktery tehdy ...

Jaroslav Vlček, 1952

Zprávy - Volumele 2-3 - Pagina 121

Rukojmë : Jifík Rechmberk z Zeletic, Kry- stof Blekta z Outèchovic, Ales Stránecky ze Stránic. Jan Rafael Chroustensky z Malovar, Karel Gryn z Styrcnperku, Jan Kundërat Sleglovsky z Sicndorfu. — Org. perg. y Sig. app. deperdita. Rep.

Archiv bývalé země české (Czechoslovakia), 1908

Z tajných zpráv NSDAP o Těšínsku - Pagina 102

2) NSDAP - v n i t ro st ra n i c lcé zálezitosti Vëc: Vyrozu mën í príbuznych o smrti padlého. Narízení z 11. cervence 1941 — veden í zupního stábu l/L — nebo narízení c. 198/39 zástupce Vûdcova z 19. 10. 1939. Podle uvedeného narízení ...

Milan Myška, ‎Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei, 1964

Zpravý - Volumele 1-4 - Pagina 121

Rukojmë: Jifík Rechmberk z Zeletic, Kry- stof Blekta z Outëchovic, Ales Stránecky ze Stránic, Jan Rafael Chroustensky z Malovar. Karel Gryn z Styrcnperku, Jan Kundërat Sleglovsky z Sicndorfu. — Org. perg. 7 Sig. app. deperdita. Rep. I. 654.

Archiv bývalé země české (Czechoslovakia), 1906

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 533

247,3 (v. straie). stránic, sm. étranger 47,3. Sträns, aj. av. serré; recueilli; plié 245. 258. 271,2. 325,3; Ь. 90. 248,3, 313. 358,3; Stl'illSul, sm. l'amas des eaux 34,2; strinsoáre, (зон) id. 265,2; -, gain 149; 11,148.2; sträusúrá, sf. gain; richesse 47 ...

Moses Gaster, 1891

用語«STRÁNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstránicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ako si vybrať okuliare?

Predídete tak väčšiemu opotrebeniu len jednej stránice a okuliare vám dlhšie vydržia. Raz za čas, ideálne každého pol roka, sa zastavte v očnej optike. «SME.sk, 4月 14»

Studenti v Brně vytváří mapu míst po vzoru Bruselu i Helsinek

"Chtěli bychom návštěvníky přivést třeba do Zábrdovic, Stránic nebo Kamenné čtvrti. Tam turista jinak leda zabloudí a přitom je tam krásně," vysvětluje další z ... «iDNES.cz, 12月 12»

Vyberáme prvé okuliare pre dieťa

Pre veľmi malé deti sa používajú rovné stránice s elastickým pásikom nastaviteľným na zadnej časti hlavy," radí optička Nina Kodoňová z optiky Siloe. «SME.sk, 11月 08»