"strigói"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSTRIGÓIの発音

strigói

ルーマニア語でSTRIGÓIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのstrigóiの定義

STRIGOI〜m。1）（迷信の中で）生き物に悪をもたらすために重い夜のうちにいると信じられている死んだ男の魂。 ポルターガイスト。 ＆＃X25ca。 何の目的もなく深夜を歩くような歩き方。 孤立した生活として生きる。 2）希少なデンプン。 邪悪で自己閉鎖した男。 /泣く+息子〜羊

ルーマニア語で«STRIGÓI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strigói»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fantómă · morói · pricolíci · stafíe · vârcolác

STRIGÓIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstrigóiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrigóiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strigói»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 鬼
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fantasma
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: ghost
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भूत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شبح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: призрак
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fantasma
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রেতাত্মা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fantôme
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hantu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Geist
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ゴースト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 유령
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Kudus
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ma
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பேய்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भूत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hayalet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fantasma
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: duch
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: привид
• ルーマニア語: strigói
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φάντασμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: spook
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: spöke
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: spøkelse

«STRIGÓI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrigóiの使いかたを見つけましょう。strigóiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hunyadiak kora Magyarországon: (Das Zeitalter der Hunyadi ...

A maidburgi grófok, kik а strigói és csáktornyai várak s urodalmak feléhez Cillei Ulrik özvegyének halála ими jogot tartottak, mint ezt már feljebb is megjegyzök, most a. római szent székhez folyamodtak képzelt sérelmeik orvoslása. végett.

József Teleki, 1854

A kapcsolt-részek Szlavonia-Croatia történelmi- s ... - Pagina 35

... nagy- és kis-Kamnik , Szent-György , Csáktornya, Strigó, Várasd és Szamobor, s az ezen erősségekhez tartozó összes jószágok a magyar birodalomtól elszakasztattak volna , ha a csáktornyai és strigói várnagyok, Mátyás iránti hűségükben, ...

Imre Palugyay, 1863

P - Z. - Pagina 551

(um 1700 LEX. MARS.) Tanz-, Reigenlied, SchnaderhüpferlN. Strigäturile (se impart) în strigäturi glumete si strigäturi satirice (I. -В. X). ET. a striga. strigoáica siehe strigoi. strigoáie siehe steregoaie u. strigoi. strigói Pl. -gói S. m. (1562 ÎNDR.) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leggende e credenze di tradizione orale della montagna ...

Alora i à ciamà una persona de quele che paréa via le strighe e i strigói, che l era maschi, a pararlo fora: "Va fora de qua, che ti no te à afari qua, fora de qua va da n altra banda, che qua ti no t à da star". Alora sto diavolo che... ghe risponde: ...

Daniela Perco, ‎Carlo Zoldan, 2001

Codex diplomaticus hungaricus andegavensis...: - Pagina 217

... lvt. kincet. - □ N ti. 611. 15. Hasonló felvallás tôrtént a szalavári convent elílti . uzyancsak 1310-ben, 1. u. o. 647. 5. Közli : Óváry L. 198. 1310. Az egri kdptahin elött ВШ Ugra fia Egyed comes, a U. inyának Strigói Bozo ôzvegyének járó hitlér ...

Imre Emeric Nagy, ‎Gyula Nagy, 1878