アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIGORの発音

ri · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRIGORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rigor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厳しい

Rigor

厳しさや厳しさは、知的な生活や談話に関していくつかの意味を持っています。 これらは、テキストまたは政治的な絶対主義に課された法律の提案とともに、公的および政治的な適用から分離されています。 宗教とその戒律も軽く適用することができ、厳格に適用することもできます。 Rigor ou rigorosidade tem diversos significados em relação à vida intelectual e discurso. Estes são separados das aplicações públicas e políticas com sua sugestão de lei imposta ao texto, ou absolutismo político. Uma religião e seus preceitos, também, pode ser aplicada levemente, ou aplicada com rigor.

ポルトガル語辞典で«rigor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGORと韻を踏むポルトガル語の単語


algor
al·gor
amargor
a·mar·gor
angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
langor
lan·gor
mogor
mo·gor
nagor
na·gor
nangor
nan·gor
plangor
plan·gor
tragor
tra·gor
turgor
tur·gor
vigor
vi·gor
vângor
vân·gor

RIGORのように始まるポルトガル語の単語

rigente
rigidamente
rigidez
rigideza
rigodão
rigol
rigola
rigolboche
rigoliz
rigo
rigoridade
rigorismo
rigorista
rigorosamente
rigorosidade
rigoroso
rigose
rigueifa
rigveda
rigvédico

RIGORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるrigorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIGOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rigor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigorのポルトガル語での同義語

«rigor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrigorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rigor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rigor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

точность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rigor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

précision
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketepatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Genauigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

精度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akurasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính chính xác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துல்லியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचूकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accuratezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokładność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

точність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

noggrannhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktighet
5百万人のスピーカー

rigorの使用傾向

傾向

用語«RIGOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«rigor»の使用頻度を示しています。
rigorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rigorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RIGOR»の引用

rigorという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
2
Haruki Murakami
Os maus pressentimentos têm uma percentagem de rigor muito mais alta do que os bons.
3
Edmund Burke
Todos os opressores... atribuem a frustração dos seus desejos à falta de rigor suficiente. Por isso eles redobram os esforços da sua impotente crueldade.
4
Friedrich Nietzsche
Os homens póstumos - eu, por exemplo - são pior compreendidos que os do seu tempo, mas são melhor «ouvidos». Dito com mais rigor: nunca somos compreendidos - e «daí» vem a nossa autoridade...

«RIGOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrigorの使いかたを見つけましょう。rigorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rigor e paixão: poética visual de uma arte gráfica
Emilie Chamie - um dos nomes mais significativos de uma geração de ‘designers’ gráficos que revolucionou, a partir dos anos 50, a comunicação visual brasileira - produziu alguns dos mais belos trabalhos gráficos do país.
Emilie Chamie, 1998
2
Perfect Rigour: A Genius and the Mathematical Breakthrough ...
In telling his story, Masha Gessen has constructed a gripping and tragic tale that sheds rare light on the unique burden of genius.
Masha Gessen, 2011
3
Reason & Rigor: How Conceptual Frameworks Guide Research
Designed for novice as well as more experienced researchers embarking on a thesis or dissertation, as well as those advising them, this book presents conceptual frameworks as a mechanism for aligning literature review, research design, and ...
Sharon M. Ravitch, Matthew Riggan, 2011
4
Conflicts Between Generalization, Rigor, and Intuition: ...
This book deals with the development of the terms of analysis in the 18th and 19th centuries, the two main concepts being negative numbers and infinitesimals.
Gert Schubring, 2006
5
Race, Rigor, and Selectivity in U. S. Engineering: The ...
"Race, Rigor, and Selectivity in U.S. Engineering" pursues this question and its ramifications through historical case studies.
Amy E. Slaton, 2010
6
Imagination and Rigor: Essays on Eduardo R. Caianiello's ...
By remembering the scientific figure of Eduardo R Caianiello, this volume of scientific essays, focuses on his outstanding contributions, from theoretical physics to cybernetics.
Settimo Termini, 2006
7
Text Complexity: Raising Rigor in Reading
This book focuses on the quantitative and qualitative factors of text complexity as well as the ways in which readers can be matched with texts and tasks.
Douglas Fisher, Nancy Frey, Diane Lapp, 2012
8
Pressing Forward: Increasing and Expanding Rigor and ...
Developed from diverse authors' research programs on secondary education, the chapters in this volume highlight both changing and steadfast features of high schools, questioning if attempts to foster change-whether tinkering around the ...
Becky Smerdon, Kathryn M. Borman, 2012
9
Critical Thinking and Formative Assessments: Increasing the ...
First Published in 2010. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Todd Stanley, Betsy Moore, 2013
10
Forensic Pathology, Second Edition
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D.. Rigor Mortis Rigor mortis, or stiffening of the body after death, is due to the disappearance of adenosine triphosphate (ATP) from muscle. ATP is the basic source of energy for muscle contraction.
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001

用語«RIGOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotoria cobra rigor na fiscalização de obras em PG
A Promotoria de Proteção ao Patrimônio Público de Ponta Grossa expediu uma recomendação administrativa à Prefeitura, onde cobra rigor na fiscalização de ... «A Rede, 10月 15»
2
Ultraje A Rigor: Roger entra em polêmica sobre participante do …
O músico Roger Moreira, do Ultraje A Rigor, resolveu participar da hashtag #PrimeiroAssédio, em certo tom de brincadeira/deboche. A tag foi lançada em uma ... «Revista Cifras, 10月 15»
3
Ministro Gilmar Mendes quer rigor nas doações em 2016
Ministro Gilmar Mendes, do Tribunal Superior Eleitoral, afirmou no encerramento da Convenção da Contabilidade de Santa Catarina, que a Justiça Eleitoral vai ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Ultraje a Rigor e Erasmo Carlos sofrem com som ruim no Rock in Rio
O som ruim e abafado não ajudou, assim como a voz fraca de Erasmo Carlos, no show do cantor veterano ao lado do Ultraje a Rigor no Rock in Rio neste ... «Globo.com, 9月 15»
5
Rigor chega a acordo com MPT para pagar R$ 80 milhões a ex …
A Rigor Alimentos e o Ministério Público do Trabalho (MPT) chegaram a um acordo para o pagamento de R$ 80 milhões devidos a 1,7 mil trabalhadores ... «Globo.com, 9月 15»
6
Sucesso na TV, Ultraje a Rigor lança novo disco homenageando a …
Uma das bandas símbolo dos anos 80, o Ultraje a Rigor acaba de lançar seu novo álbum, fazendo uma grande homenagem à surf music. Em conversa com o ... «Blasting News, 8月 15»
7
Ultraje a Rigor retorna aos palcos do Rock in Rio
A veterana banda Ultraje a Rigor voltará para os palcos do festival Rock in Rio após 14 anos de sua apresentação, em 2001. Na ocasião a banda dividiu o ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
Falemos de rigor e de seriedade
Uma análise do discurso de Nuno Crato, antes e depois de ser ministro, tropeça profusamente na recorrência com que se encontra o termo “rigor”. Mas o rigor é ... «Público.pt, 7月 15»
9
CBF pune juízes que deixaram de agir com rigor no Brasileiro
Isso porque eles não agiram com rigor para punir atletas que os teriam desrespeitado (ou aos assistentes) durante as partidas. A ordem do presidente da ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Ultraje a Rigor revive 30 anos de carreira no Chevrolet Hall
Sucesso dos anos 80, o grupo Ultraje a Rigor chega à capital para comemorar os 30 anos de carreira com os fãs mineiros. No dia 9, sábado, os músicos Roger ... «Hoje em Dia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rigor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z