アプリをダウンロードする
educalingo
strofíe

"strofíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTROFÍEの発音

strofíe


ルーマニア語でSTROFÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrofíeの定義

-STROFÍEelem。 スタンザ(O) - 。


STROFÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abiotrofíe · acardiotrofíe · acrodistrofíe · algodistrofíe · amielotrofíe · amiotrofíe · atrofíe · autotrofíe · braditrofíe · cardiotrofíe · chemoautotrofíe · chemotrofíe · citotrofíe · cladodistrofíe · condrodistrofíe · distrofíe · embriotrofíe · eterotrofíe · eutrofíe · exstrofíe

STROFÍEのように始まるルーマニア語の単語

strobo · strobofotografíe · stroboscóp · stroboscópic · stroboscopíe · stroc · strof · strofánt · strofantínă · strófă · strófic · strofión · strofísm · strofloceálă · stroflocí · stroflocít · stroflocitúră · strofoídă · strofomaníe · strofotaxíe

STROFÍEのように終わるルーマニア語の単語

extrofíe · fitotrofíe · fototrofíe · genodistrofíe · geotrofíe · hemiatrofíe · hemidistrofíe · heterotrofíe · hipertrofíe · hipotrofíe · leucodistrofíe · lipodistrofíe · miatrofíe · nefrodistrofíe · oligotrofíe · orfanotrofíe · osteodistrofíe · paratrofíe · polidistrofíe · politrofíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrofíeの類義語と反意語

同義語

«strofíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROFÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrofíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strofíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estrofa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stanza
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقطع شعري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

строфа
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrofe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কবিতার স্তবক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

strophe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stanza
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strophe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スタンザ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stanza
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoạn thơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्लोक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

strofa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

строфа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strofíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strofe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strof
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

strofe
5百万人のスピーカー

strofíeの使用傾向

傾向

用語«STROFÍE»の使用傾向

strofíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strofíeに関するニュースでの使用例

例え

«STROFÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrofíeの使いかたを見つけましょう。strofíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liryka polska: interpretacje - Pagina 147
Ale i w nastepnym toku wiersza uklad ten powraca raz po raz w strofíe drugiej: Czy rak dwoje mial krzyzem na sobie? Czy z rak jedna mial przez sen na szabli? W strofíe trzeciej: I lañcuchy zeñ zdejmie zabojcze, I na Ojca proch, zawola: ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
2
Christliche Morgen- und Abend-Betrachtungen auf alle Tage ...
SBíe wirb bann alle Sîotb biefer (Jrben, allée £eíb biefeä Sebenè »erflingen, wie werben wir felig empor fïetgen »on einer фегги'фЫг, »on einer Sßollenbung juranbern! SBater, mit bíefem Strofíe erquiefe пиф аиф in biefer Slbenbftunbe.
Johann C. Lösch, 1838
3
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Pagina 22
interpretacje Tadeusz Budrewicz. Wyraza je na rózne sposoby. Najpierw posrednio, przez nagromadzenie zdrobnieñ w pierwszej strofíe („paseczki", „perkalikowe", „kwiateczki", „twarzyczka", „dziewecz- ka"). Wiekszosc to zwykle deminutywa, ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
4
Eugeniusz Oniegin: romans wierszem - Pagina 177
266 Po strofíe 21 w redakcji czystopisowej Oniegina szla strofa 22 zawierajaca opis albumu-pamietnika Eugeniusza, a nastçpnie fragmen- ty jego notatek i zapisków z tego albumu w formie cafych zwrotek onieginowskich lub mniejszych ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Adam Ważyk, 1993
5
Przemiany form i postaw elegijnych w liryce polskiej XIX ... - Pagina 33
Nostalgiczna tçsknota do Cnoty i Pieknosci, wyrazona w drugiej i czwartej strofíe, pokazuje dawne oblicze bohatera lirycznego. Piçó wersów poswiçconych Cnocie swiadczy o tym, ze wartosc opisy- wana nie zostala chyba doswiadczona ...
Bernadetta Kuczera-Chachulska, 2002
6
Janusz St. Pasierb--poeta - Pagina 167
strofíe czasownik pojawi siç tylko raz i bedzie to osobowy wariant tego z pierwszego wersu: sa^ najwierniejsza^ publicznoscia^ Pana Boga. Pospolita juz Marcelowska opozycja miec-byc rysuje kontury problemu w wierszu.
Bernadetta Kuczera-Chachulska, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, ‎Maria Prussak, 2003
7
Journal de Henri III et de Henri IV: ou mémoires pour ...
... bat les rives des courtines de laditte Ville d'un côté , &c néantmoins la prise d'une Tour qui fut emportée en plein jour , non sans la perte de plusieurs bons Capitaines & soldats, & la mort du Maréchal Strofíe , parlant dans les tranchées audit ...
Pierre de L'Estoile, 1744
8
Dziela - Volumul 2 - Pagina 48
Teodor, Biskup Po- /'nan.sk i, i Konstancya matka J. K. Mci , (w strofíe XII.) Do pie roí August Alexander Vid* Ruski. Od Xstwa Wdów Ruskich dalszy cia.g idzie do XX. Generalstwa Po» dolskich, i ich dzieci. XX. Pota.cz Sapiehów przyktady etc.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
9
Thomae ab Argentina,... Commentaria in IV libros ... - Pagina 61
SED ISTVD impugnaturprimoadoctore no- strofíe. Quia motus non íbrtitur ïpeciem extermino ad quem cst,inquantum fuppositum habet rationemter mini: quia utsicdealbari, & denigr.rri eflènteiuíHem soecici, quando dealbari terminareturad ...
Thomas de Strasbourg, 1564
10
Poezja polska: interpretacje - Pagina 82
pod- kresla jego umiejsсоwienie w konstrukcji calosci — to jedyny wers oddzielny, nieparzysty (decyduja.cy o niepa- rzystej liczbie wersów w pierwszej strofíe). Zawiera siç w nim ocena, która jest punktem wyjscia dzialan ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
参照
« EDUCALINGO. Strofíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strofie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA