"строфа"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСТРОФАの発音

строфа  [strofa]

ロシア語でСТРОФАはどんな意味ですか？

ストロフェ

Строфа

ストロープとは、特定の韻律的、リズム的、イントネーション的な統語構造を持ち、韻で統一された詩の線の組み合わせです。 当初は、悲劇の中で、合唱団の歌。ターン前に左から右に動いたときに演奏された。 続いて、詩が所定の順序で配列された2行以上の詩テキストのシステム。 そのようなシーケンスの繰り返しはすべて新しいスタンザです。

Строфа́  — сочетание строк в стихотворении, обладающих определённым метрическим, ритмическим, интонационно-синтаксическим строением и объединяемых рифмой. Изначально, в трагедии, песнь хора, исполнявшаяся при его движении слева направо до разворота; впоследствии система из 2-х и более строк стихотворного текста, в которой стихи располагаются в заданной последовательности; каждое повторение такой последовательности является новой строфой.

ロシア語辞典でのстрофаの定義

Strofa、-y、pl。 スタンザ、スタンザ、スタンザからスタンザ、g。 詩的な作品では：リズムと韻の繰り返し組織のテキストの一部。いくつかの詩を組み合わせて意味があります。 || 形容詞は第-1、第 - 番目である。

СТРОФА, -ы, мн. строфы, строф, строфам к строфам, ж. В стихотворном произведении: часть текста с повторяющейся организацией ритма и рифмы, содержательно объединяющая несколько стихов. || прилагательное строфический, -ая, -ое.

СТРОФАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のстрофаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрофаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«строфа»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 节
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: estrofa
• ロシア語翻訳家 - 英語: stanza
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: छंद
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مقطع شعري
• ロシア語: строфа
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: estrofe
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: কবিতার স্তবক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: strophe
• ロシア語翻訳家 - マレー語: stanza
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Strophe
• ロシア語翻訳家 - 日本語: スタンザ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 절
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: stanza
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đoạn thơ
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சரணத்தில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: श्लोक
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: dörtlük
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: stanza
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: strofa
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: строфа
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: strofă
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: στροφή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: strofe
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: strof
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: strofe

«СТРОФА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрофаの使いかたを見つけましょう。строфаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Роковая строфа

Всепоглощающая любовь и сжигающая страсть, верность и предательство, погони и приключения, кровавые преступления и невероятные ...

Ирина Щеглова, 2014

Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Страница 125

break the old verse form and attempted to create a Czech free verse. Free verse did not arise in Czech poetry as a mechanical imitation of foreign novelties but grew out of an inner need and was predetermined by the whole development of ...

Roman Jakobson, 1971

R. P. Ioan. Vincartii ... Sacrarum Heroidum Epistolæ. In ... - Страница 37

37 ` ‚ Ч @Mw Иди 7Ъедрыш ад oblataìń 'i'òfäñi' Éñé Ak'mw rá in Dorothea Наем eöncedir', exjîäùcò штат: quaiî in Apem;V quant. (шага: Рнпгщ лад n“ up. n. под: разящие ' 1li). '—-''-—“--5 72mm: ‚тёщи: mgl: тет: amor. ‹ 38 ватты Найти?!

Joannes VINCARTIUS, 1737

Россія и Баторій, историческая драма въ пяти дѣйствіяхъ ...

Georg Baron ROSEN. Чшо Богъ даеmъ; держиme славу въ правдѣ 1 И въ крайней чисшошѣ— она марка!... ЗА м о й с к і й. """ "? ты слишкомъ строгъ, и совѣсшь не чутка - Въ полишикѣ! * К у г. в с к і й. . . . . 4 Но спящаго Саула " 1 Не ...

Georg Baron ROSEN, 1833

Трагедіа Обилићъ [in five acts and in verse]. - Страница 12

Sima Milutinović Sarajlija. Іасамъ любо здраво и весело, Спаво сладко, пак” и усто лахко, Ураніо, и у цркви быо, Отстаіосам и ютренню свету э Іош одпоiо по свомъ обичаю „Одъ юности . . . пакъ и вазбранное. . .« Но што ми е тебе ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

English Grammar in verse for children. Английская ...

Имея большой педагогический опыт и разработав несколько авторских методик преподавания английского языка, я пришла к выводу, что, ...

Людмила Соболева, 2014

Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures

Available in paperback for the first time, this is an important collection of essays dealing with problems in Jewish thought.

Emmanuel Levinas, 1994

Free Verse: An Essay on Prosody - Страница 91

Free verse simply presented the most radical alternative, and many poets chose not to avail themselves of it. When they began to see free verse as a fad, Pound and Eliot, its first great champions, experimented for a time with iambic tetrameter ...

Charles O. Hartman, 2014

Gilgamesh: A Verse Narrative

A finalist for the National Book Award, Mason's retelling is at once a triumph of scholarship, a masterpiece of style, and a labor of love that grew out of the poet's long affinity with the original.

Herbert Mason, 2003

This Craft of Verse

A lesson in the love of literature and in the making of a unique literary sensibility, this is a sustained encounter with one of the writers by whom the twentieth century will be long remembered.

Jorge Luis Borges, ‎Calin Andrei Mihailescu, 2002

用語«СТРОФА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрофаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Объявлены итоги поэтического конкурса Золотая Строфа

Подведены итоги всероссийского поэтического конкурса «Золотая строфа». В нем приняли участие как начинающие, так и публикующиеся авторы ... «Группа Быстрого Реагирования, 4月 10»