"строфа"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСТРОФАの発音

строфа  [strofa]

ウクライナ語でСТРОФАはどんな意味ですか？

Stroph

Строфа

詩 - 詩で繰り返されるfonichno vykinchena詩的化合物、合体主に共通韻表さイントネーションやリズムと構文的完全性は、類似化合物顕著一時停止、および他の要因から離れ。 しかしながらスタンザが誤って任意の検証素子と同等、特に韻で、少なくともそれが韻に固有の組成の関数は、句を行う白節で利用可能であること。 古代の悲劇に起源用語「詩は、」聖歌隊の厳粛な行列に2ターンの間で行われる曲のストレッチを意味しました。

Строфа́  — фонічно викінчена віршова сполука, яка повторюється у поетичному творі, об'єднана здебільшого спільним римуванням, представлена інтонаційною та ритміко-синтаксичною цілісністю, відмежована від аналогічних сполук помітною паузою та іншими чинниками. Проте безпідставно ототожнювати строфу з будь-яким версифікаційним елементом, зокрема з римуванням, бодай тому, що вона наявна у білому вірші, де композиційну функцію, притаманну римам, виконують клаузули. Термін «строфа» виник в античній трагедії, означав відтинок пісні, що виконувався між двома поворотами в урочистій процесії хору.

ウクライナ語辞典でのстрофаの定義

スタンと、v.1。 詩の中で反復可能なのは、ある種の韻とイントネーションによって相互に接続された複数の詩の組み合わせです。 私はあなたにMickiewicz（Perv。、From Diary ..、1956、19）のいくつかのスタンザを引用する喜びを否定することはできません。 Rilskyの詩のリズムメロディックサウンドを多様化する手段の1つは、スタンザの不等な要素です（Kryzhytsya、M. Rylsky、1960、185）。

строфа, и́, ж.

СТРОФАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のстрофаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрофаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«строфа»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 节
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: estrofa
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: stanza
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: छंद
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مقطع شعري
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: строфа
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: estrofe
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শ্লোক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: strophe
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ayat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Strophe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スタンザ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 절
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ayat
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đoạn thơ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வசனம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: काव्य
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ayet
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: stanza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: strofa
• ウクライナ語: строфа
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: strofă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στροφή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: strofe
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: strof
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: strofe

«СТРОФА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрофаの使いかたを見つけましょう。строфаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Роковая строфа

Ирина Щеглова. Ирина Щеглова | - | - ||| - | - | - - - | - - - - || - || - | - |Роковая строфа Ирина Щеглова Роковая строфа. Front Cover.

Ирина Щеглова, 2014

Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 338

Выражения, Пушкину не свойственные, не встречающиеся в его языке (всего 17): расстриженным нопом (строфа 1); корнет уланский (строфа 1); третьей гильдии купец (строфа 1); волосы клокочет (строфа 111); ломает в стих ...

Виктор Есипов, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Строфа 1 Глава 25 9-12 2,2,3 Строфа 2 Глава 26 1-6 3,2,2 Строфа 1 Глава 25 1-3 2,3 Строфа 2 Глава 25 1-5 2,3 Строфа 3 Глава 26 7-13 2,2,2;1,1,1 Строфа 1 Глава 26 14-18 2,3 Строфа 2 Глава 26 19-21 2,3 (Гл. 27 вне счета) ...

Лопухин А. П., 2013

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Не мнотим лучше определение В. А. Никонова из «Словаря литературоведческих терминов»: строфа— это «сочетание стихов, объединенных общ<е>й рифмовкой и представляющих ритмико-синтаксическое целое, резко ...

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...

1) Строфа есть строфа «Арфы» и «Памятника» (т. е. редкая у Державнна строфа) С изменением ЧЕТВЕРТОГО СГИХЗ: кажется, СДИНСТВЕННЬЕЙ САУчай у Державина. Важно, что эта строфа особенно понравилась всем: ...

Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013

Теория и практика поэтического творчества - Сторінка 232

Н. Н. Шульговский. 5-я строфа: ч5; Д I ч.» Л? 54 I I 14. М Мы видимъ, что 1-я, 2-я и 4 строфы совершенно одинаковы по своему построенію. 3-я и 5-я подобны имъ, но въ то же время аналогичны и между собою. 3-я построена такъ, ...

Н. Н. Шульговский, 2013

Симметрия--владычица стихов: очерк начал общей теории ...

Клаузоид } -I Слогоид Строфа XVI Метро ид Ритмоид \ I \ / \ Рифмоид ) 1 1 Как видим, результат тот же — синтаксической завершенности в первой строфе нет, и в обеих строфах не урегулированы и не совпадают метроиды и ...

Леонид Гаврилович Портер, 2003

Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений

расстояние в пять строф. Опознать ее не трудно, это строфа XL: В начале моего романа (Смотрите первую тетрадь) Хотелось в роде мне Альбана Бал петербургский описать; Но, развлечен пустым мечтаньем, Я занялся ...

Юрий Чумаков, 2014

Онтология стиха: - Сторінка 53

Владислав Евгеньевич Холшевников Е. В. Хворостьянова. Модель 4. Строфы различаются метрическим составом Бенедиктов. «Проснись» Павлова. «Двойная жизнь» ЛЬАЬ ЛмЗ — нечетные строфы АЬАЬ Я 5 — строфы 1 и 5 ...

Е. В. Хворостьянова, ‎Владислав Евгеньевич Холшевников, 2000

Русское стихосложение XIX в: Материалы по метрике и ...

в-стишия: ааББаа — 1, АбВ'В'Аб — 1; всего 2 строфы (12 ст.). Всего Д ориг.: 6 строф (28 ст.). Ам2 — 8-стишия: АбАбХбХб — 3, ХаБаБвБв — 1; всего 4 строфы (32 ст.). Ам4 — 3-стищия: ААА — 1 строфа (3 ст.). 4-стишия: абаб — 6, ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1979

用語«СТРОФА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрофаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Объявлены итоги поэтического конкурса Золотая Строфа

Подведены итоги всероссийского поэтического конкурса «Золотая строфа». В нем приняли участие как начинающие, так и публикующиеся авторы ... «Группа Быстрого Реагирования, 4月 10»