アプリをダウンロードする
educalingo
stropșitúră

"stropșitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTROPȘITÚRĂの発音

stropșitúră


ルーマニア語でSTROPȘITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstropșitúrăの定義

振りかけるs。f。、g .-d。 芸術。 stropşitúrii; PL。 stropşitúri


STROPȘITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

STROPȘITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

stropí · stropíre · stropít · stropitoáre · stropitúră · stropoleálă · stropolí · stropolíre · stropolít · stropolitór · stropolitúră · stropșeálă · stropșér · strópșet · stropșí · stropșíre · stropșít · stropuléț · stropușór · stropúț

STROPȘITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるstropșitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STROPȘITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stropșitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stropșitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROPȘITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stropșitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstropșitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stropșitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

stropşitúră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

stropşitúră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stropşitúră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

stropşitúră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

stropşitúră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

stropşitúră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

stropşitúră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

stropşitúră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stropşitúră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stropşitúră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stropşitúră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

stropşitúră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

stropşitúră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stropşitúră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

stropşitúră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stropşitúră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stropşitúră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

stropşitúră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stropşitúră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stropşitúră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

stropşitúră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stropșitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

stropşitúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stropşitúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stropşitúră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stropşitúră
5百万人のスピーカー

stropșitúrăの使用傾向

傾向

用語«STROPȘITÚRĂ»の使用傾向

stropșitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stropșitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stropșitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«STROPȘITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstropșitúrăの使いかたを見つけましょう。stropșitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stropşitură strujf . d-apoi $i ca alstal AL; (subst.) se mă- " un grandoman ridicol.vLAH.; 4. şiţi am văzut . ritase c-un stropi (hg.; pop. şi fam.) pocit schimonosit stflcit: vorbeşte o franţuzească stropşită! [ V. stropşi ]. stropşitură, stropşituri f. □\.(inv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Strânsuri Se bea lapte dulce cu zeamă de muşeţel. (34). Stropşeală Stropşitură. Neputinţă. Călcătură. (Epilepsie). (1). Stropşitură Vezi Stropşeală. (1). Vezi Băşică. Strună. (1) Strună-la-deget Vezi Păr-la-deget. Sugel. Studeniţă Se descântă.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Idiotul
Se ştie că crizele de epilepsie, mai precis stropşitura propriuzisă, vin fulgerător. În această clipă, dintrodată se deformează extrem de mult faţa, mai ales privirea. Convulsiile şi spasmele pun stăpînire pe tot trupul şi pe toate trăsăturile feţei.
F.M. Dostoievski, 2012
4
P - Z. - Pagina 553
ET. a stropsi. stropsiturä Pl. -tûri S. f. (um 1640 URECHE, LET.P 125) Verunstaltung, Verstümmelung F. Sä vedea îmflat preste tot de stropsiturile ce-l stropsisä ostenii (DOS. VS. Apr. 2; 69a). Ci ungurii, väzänd atäta stropsiturä si nevoie a tärii, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
sau, dimpotrivă, prin diminuarea excesivă a corporalităţii (pitic, Piticul-Barbă-Cot- călare pe un iepure şchiop, michi- duţă); de cele mai multe ori însă domină ideea generală de sluţenie: pocitanie, pocitură, schimonositură, stropşitură, potcă etc ...
Ivan Evseev, 1997
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 65
Ci ungurii văzîndu atîta stropşitură şi nevoie ţării, una dispre turci, alta dispre nemţi, neavîndu odihnă de oşti grele li s-au supăratu şi s-au sfătuitu cu toţii, de s-au închinatu turcilor şi au luat de la dînşii domnu, ca şi în ţările noastre. Iară nemţii ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
7
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 423
... 92, 157 spärieturä, 128, 157 spurc, 158 spurcäctune, 158 spurcare, 158 spurcat, 40, 158 spurcata, 149 spuzäturä, 158 a strâdomasi, 104 strâns, 9, 17 strânsäturä, 17 strânsori, 9 strânsul cel mare, 9 strânsurä, 17 stropsiturä, 17, 59 studinifâ, ...
Artur Gorovei, 1931
8
Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 19
nd atîta stropşitură şi nevoe ţărîi, una despre turci, alta despre nemţi, neavînd odihnă de oşti grele, li s-au supărat şi s-au sfătuit cu toţii de s-au închinat turcilor şi au luat de la dînşii domni, ca şi în ţările noastre. Iar nemţii deaca ...
Pompiliu Teodor, 1970
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STROPSITÜRA, s. f., contritlo, con- tugio, sugiliatio; actione si effectu de stropsire : stropsitur'a cánelui in rótele carrului. STROPU, s. т., gutta, stilla, hllum, □nica; exiganm, paullalum; picatura, picu pucinu de totu : ми с stropu de apa; stropi de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Letopisețul Țăîi Moldovei - Pagina 93
... atîta stropşitură şi nevoie ţării, una dispre turci, alta dispre nemţi, neavîndu odihnă de oşti grele li s-au supăratu şi s-au sfătuitu cu toţii de s-au închinatu turcilor şi au luat de la dînşii domnu, ca şi în ţările noastre. Iară nemţii daca au văzut că ...
Grigore Ureche, ‎P. P. Panaitescu, 1958
参照
« EDUCALINGO. Stropșitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stropsitura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA