アプリをダウンロードする
educalingo
urâciúne

"urâciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でURÂCIÚNEの発音

urâciúne


ルーマニア語でURÂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのurâciúneの定義

おしゃべりf。醜い、忌避的な外装; Smard。 [G.-d. 嫌悪] / a(嫌い)+窒息


URÂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

URÂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

uranoscóp · uranoscopíe · uranotíl · uráre · urất · uraturíe · urătoáre · urătór · urătúră · urâciós · urât · urâțél · urâțénie · urâțí · urâțíre · urbán · urbanísm · urbaníst · urbanístă · urbanístic

URÂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるurâciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URÂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urâciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«URÂCIÚNE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«urâciúne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urâciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URÂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urâciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurâciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urâciúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

URAC
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

URAC
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

URAC
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

URAC
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

URAC
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

URAC
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

URAC
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

URAC
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

URAC
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

URAC
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

URAC
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

URAC
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

URAC
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

URAC
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

URAC
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

URAC
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

URAC
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

URAC
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

URAC
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

URAC
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

URAC
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urâciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

URAC
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

URAC
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

URAC
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

URAC
5百万人のスピーカー

urâciúneの使用傾向

傾向

用語«URÂCIÚNE»の使用傾向

urâciúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urâciúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urâciúneに関するニュースでの使用例

例え

«URÂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurâciúneの使いかたを見つけましょう。urâciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
lor moarte să le priviți ca o urâciune. 12. Să priviți ca o urâciune pe toate cele care nau aripi și solzi în ape. 13. Iată dintre păsări, cele pe care le veți privi ca o urâciune, și din care să nu mâncați vulturul, gripsorul și vulturul de mare; Deut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 892
Jertfa celor fără de lege este urâciune înaintea Domnului, iar rugăciunea celor drepţi este plăcerea Lui. 9. Calea celui nelegiuit este urâciune înaintea Domnului, dar El iubeşte pe cel ce umblă după dreptate. 10. O certare aspră capătă ,el ce ...
Librăria Veche, 2015
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 373
15Isus le-a zis: „Voi căutaţi să vă arătaţi neprihăniţi înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaşte inimile; pentru că ce este înălţat între oameni este o urâciune înaintea lui Dumnezeu. 16Legea şi prorocii au ţinut până la Ioan; de atunci ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
P - Z. - Pagina 817
urâtit urâciune Pl. -ciúni S. f. (16. Jh. PS. SCH. 108, 5) 1. veralt: Haß M., Gehässigkeit F. Dupa acel sabor, atâta urâciune statu între amândoua bisericile de nu se pot vedere cu dragoste (URECHE, LET.2 1, 140). Comandirul au cunoscut cä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
I, to wish luck, to congratulate, urâciune, see uriciune. urca (a se), urc, -ât, v. intr. I, to climb, to mount ; to rise. urech-e, n.f., -i, pl., ear. urgi-e, n. /., -i, pl., fury, rage, wrath. uri (a), urasc, urft, v. tr. IV, to hate; UTÎ-t, -tă, adj., -ţi, -te, pl., ugly ; mi se ...
Grigore Nandris, 1961
6
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 279
... UTig (ochii cidv(f='nşe\ pe cine-va cu mici daruri : „pre alţii cu bani ungându-le ochii" 230. .• UrăCÎune-= ură: „iară după acel Săbor atâta urâciune stătu" 140. UrdCSC— încep, (fig) : „pre acea vreme au urdit Petru Vodă mănăsirea Pobrota, ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
7
Omul genial - Pagina 191
nu residâ o frumuseţe saii urâciune absolută; (Sufletul nostru, activitatea noastră simţuală este care dă lucrurilor frumuseţe sau urâciune; dar sufletul nostru este şi după teoria lui Spinoza, el însuşi o bucată din natură, o parte dumne-- deiască, ...
Hermann Türck, 1898
8
Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 46
Aşa se explică faptul că nimeni nu se poate curăţa de păcate fără suferinţe sufleteşti. (Sf. Inochentie de Kamceatka) • Cât de urât este păcatul, oricare ar fi el, pentru Domnul Cel Atotsfânt! El e o urâciune care desparte de Dânsul sufletul care ...
Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 217
... dacă, dimpotrivă, sufletul învinge raţiunea, vederea lăuntrică va orbi, diferenţa dintre bine şi urâciune nu se va mai vedea, nelămurirea va creşte, omul căzând în abisul pierzaniei şi în prăpastia pieirii. De aceea sunt bune poruncile şi opririle ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Evitaţi şi ţineţivă departe de diferitele feluri de urâciune cum ar fi shirk (atribuirea de asociaţi lui Allah), fie că sunt publice sau ascunse, mari sau mici. Toate cauzele sunt accidentale, inferioare, nici una nu are substanţă reală sau realitate ...
M. Fethullah Gülen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Urâciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uraciune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA