アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subestimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBESTIMARの発音

su · bes · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBESTIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBESTIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subestimo
tu subestimas
ele subestima
nós subestimamos
vós subestimais
eles subestimam
Pretérito imperfeito
eu subestimava
tu subestimavas
ele subestimava
nós subestimávamos
vós subestimáveis
eles subestimavam
Pretérito perfeito
eu subestimei
tu subestimaste
ele subestimou
nós subestimamos
vós subestimastes
eles subestimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subestimara
tu subestimaras
ele subestimara
nós subestimáramos
vós subestimáreis
eles subestimaram
Futuro do Presente
eu subestimarei
tu subestimarás
ele subestimará
nós subestimaremos
vós subestimareis
eles subestimarão
Futuro do Pretérito
eu subestimaria
tu subestimarias
ele subestimaria
nós subestimaríamos
vós subestimaríeis
eles subestimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subestime
que tu subestimes
que ele subestime
que nós subestimemos
que vós subestimeis
que eles subestimem
Pretérito imperfeito
se eu subestimasse
se tu subestimasses
se ele subestimasse
se nós subestimássemos
se vós subestimásseis
se eles subestimassem
Futuro
quando eu subestimar
quando tu subestimares
quando ele subestimar
quando nós subestimarmos
quando vós subestimardes
quando eles subestimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subestima tu
subestime ele
subestimemosnós
subestimaivós
subestimemeles
Negativo
não subestimes tu
não subestime ele
não subestimemos nós
não subestimeis vós
não subestimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subestimar eu
subestimares tu
subestimar ele
subestimarmos nós
subestimardes vós
subestimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subestimar
Gerúndio
subestimando
Particípio
subestimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBESTIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
atimar
a·ti·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
superestimar
su·pe·res·ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
vitimar
vi·ti·mar

SUBESTIMARのように始まるポルトガル語の単語

suberitídeo
suberização
suberizar
suberofelodérmico
suberose
suberoso
subescapular
subesfenoidal
subespaço
subespécie
subespinal
subespinhal
subespinhoso
subespontâneo
subestabelecer
subestabelecimento
subestação
subestima
subestimação
subestrutura

SUBESTIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar
acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
dizimar
encimar
encoimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
sublimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubestimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBESTIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subestimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subestimarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SUBESTIMAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«subestimar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subestimarのポルトガル語での反義語

«subestimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBESTIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subestimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubestimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subestimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subestimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

underestimate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत मूल्यवान समझना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استخف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недооценивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subestimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবমূল্যায়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-estimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterschätzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과소 평가하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngremehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá quá thấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी लेखू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçümsemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottovalutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie doceniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subestima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å undervurdere
5百万人のスピーカー

subestimarの使用傾向

傾向

用語«SUBESTIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«subestimar»の使用頻度を示しています。
subestimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subestimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subestimarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBESTIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubestimarの使いかたを見つけましょう。subestimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário de Um Empreendedor
O segredo para uma análise financeira é sempre subestimar as receitas e superestimar os custos. Subestimar as receitas é planejar-se para receber menores recursos e superestimar os custos é planejar para gastar mais dinheiro, isto é o ...
Wagner Luiz Marques
2
Avaliação e erro construtivo libertador: uma teoria - ...
Em Ciência com consciência, Morin (1996), no capítulo oito, que tem o sugestivo título de "O erro de subestimar o erro", mostra a importância que se deve ter na consideração ao erro porque, no entender do autor, tanto a ciência como a ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2001
3
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
O segredo para uma análise financeira é sempre subestimar as receitas e superestimar os custos. Subestimar as receitas é planejar-se para receber menores recursos e superestimar os custos é planejar para gastar mais dinheiro, isto é o ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Nietzsche, Wagner E a Epoca
O perigo para Wagner não era apenas subestimar os judeus ou Brahms ou qualquer outro músico, o perigo era subestimar a música de um modo geral. Subestimar a música, em termos nietzscheanos, significa inviabilizar a fonte dionisíaca ...
Iracema Macedo, 2006
5
Principios Da Gestao Eficaz
AS CONSEQUÊNCIAS DE SUBESTIMAR OU SUPERESTIMAR OS FUNCIONÁRIOS Da mesma forma, quando um gerente erra em seu julgamento do desempenho humano, seja intencionalmente ou não, ele está, em essência, usando uma ...
Michael Zigarelli, 1999
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... on: ligar to turn the light on: acender a luz to twirl: girar to type: teclar (digitar) to uncover: descobrir (revelar) to uncover oneself: desabafar- se (revelar-se) to underestimate: depreciar; desdenhar; menosprezar; ter desdém por (subestimar) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Administrando as Atribuições E muito importante estar a par da tendência de certas culturas (como por exemplo a dos Estados Unidos) de superenfatizar causas internas e subestimar as externas. Tal ênfase superestimada pode resultar em ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
8
Winston Churchill Ceo
Mas subestimar ou menosprezar repetidamente as realizações também é prejudicial para o moral das pessoas bem como do empreendimento como um todo. Além disso, o hábito de subestimar as realizações apresenta o CEO como ingrato ...
Axelrod,alan
9
Liderando mudança
SUBESTIMAR. o. PODER. DA. VISÃO. A urgência e uma equipe administrativa forte são condições necessárias porém insuficientes para uma grande mudança. Dos elementos restantes que estão sempre presentes em transformações ...
John P. Kotter, 1999
10
Artesãos de Uma Nova História
vramento que o Senhor lhes trará hoje”. Creio que a pala-. subestimar. o. poder. vra “hoje” nessa frase é muito. do. diabo,. mas. também. significativa porque muitas. não. podemos. vezes temos dificuldade em crer no Deus do presente. Não ...
RICARDO GONDIM

用語«SUBESTIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubestimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la carrera Desafío Deportivo 240, Rovelo, sin subestimar
A nadie se puede subestimar”. A diferencia de sus rivales, Rovelo va solo, es decir no lleva un co-equipero, por lo que no es factible hacer alguna alianza para ... «Esto, 10月 15»
2
Opinião: Twitter do Palmeiras errou ao subestimar o torcedor que …
Poucas horas antes de o Palmeiras entrar em campo contra a Ponte Preta no início da noite de quarta-feira, no Allianz Parque, o perfil oficial do clube no twitter ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
Ignacio Bartesaghi: Subestimar a Estados Unidos fue un gran error
-Un gran error que se cometió en los últimos años en cuanto al análisis de las relaciones internacionales es subestimar la potencialidad de Estados Unidos. «LA NACION, 10月 15»
4
Jânio: não é prudente subestimar Eduardo Cunha
Jânio de Freitas ainda vê uma possível saída para Eduardo Cunha; sortilégios e artimanhas o presidente da Câmara está cansado de utilizar. Não duvidemos ... «Nossa Política, 10月 15»
5
Grazi Massafera desabafa sobre boa atuação: 'não se pode …
Em reportagem publicada neste domingo, 20, Grazi disse: "a gente não pode subestimar as pessoas". E ela está certa. No fundo, boa parte dos críticos ... «Blasting News, 9月 15»
6
Alperovich pidió “no subestimar a la gente, que va a votar libremente”
“Vivo con mucha alegría este día porque cada vez que se vota gana la democracia”, sostuvo el mandatario tucumano, quien pidió “no subestimar a la gente, ... «Diario BAE, 8月 15»
7
Juan Carlos Rojas: 'Sería un error subestimar lo que tiene Saprissa'
Juan Carlos Rojas: 'Sería un error subestimar lo que tiene Saprissa'. POR Kenneth Hernández Cerdas / kenneth.hernandez@nacion.com - Actualizado el 1 de ... «La Nación Costa Rica, 8月 15»
8
Weverton pede atenção do Atlético-PR para não subestimar o São …
O confronto entre Atlético Paranaense e São Paulo, nesta quarta-feira, na Arena da Baixada, colocará frente a frente duas equipes que vêm de derrota no ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Eduardo Vargas: "No debemos subestimar a Uruguay"
En conferencia de prensa afirmó que la ausencia de Luis Suárez en Uruguay es una ventaja para su equipo aunque llamó a no subestimar la ofensiva charrúa. «Goal.com, 6月 15»
10
Eurogrupo: Grécia está a "subestimar" exigências dos credores
“Tenho visto um grande otimismo no campo grego e isso é subestimar a complexidade do que é pedido: pôr em ordem o orçamento e recuperar a economia”, ... «Observador, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subestimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subestimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z