アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustancialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSTANCIALMENTEの発音

sus · tan · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTANCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTANCIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sustancialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsustancialmenteの定義

実質的にスペイン語の辞書で意味します。 En el diccionario castellano sustancialmente significa en sustancia.

スペイン語辞典で«sustancialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTANCIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUSTANCIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

sustancia
sustanciación
sustancial
sustancialidad
sustancialismo
sustanciar
sustanciosa
sustancioso
sustantiva
sustantivación
sustantivamente
sustantivar
sustantividad
sustantivo
sustenida
sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador

SUSTANCIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsustancialmenteの類義語と反意語

同義語

«sustancialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTANCIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustancialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustancialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustancialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

基本上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sustancialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

substantially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काफी हद तक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهريا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по существу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substancialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substantiellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan ketara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

im wesentlichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

実質的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대체로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेवनाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostanzialmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

istotnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

по суті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

i det vesentlige
5百万人のスピーカー

sustancialmenteの使用傾向

傾向

用語«SUSTANCIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sustancialmente»の使用頻度を示しています。
sustancialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustancialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTANCIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sustancialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sustancialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sustancialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTANCIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustancialmenteの使いかたを見つけましょう。sustancialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho administrativo
Así las leyes del parlamento son actos formal y sustancialmente legislativos; pero el parlamento emite también actos formalmente legislativos pero sustancialmente administrativos (leyes que aprueban los presupuestos) o jurisdiccionales ...
Massimo Severo Giannini, 1991
2
El cierre fiscal y contable de 2011
Si se produjese un intercambio de instrumentos de deuda entre un prestamista y un prestatario, siempre que éstos tengan condiciones sustancialmente diferentes , se registrará la baja del pasivo financiero original y se reconocerá el nuevo ...
3
Boecio: cinco opúsculos teológicos (opuscula sacra)
Así, pues, si la deidad única de las personas es una única sustancia, el nombre de Dios puede predicarse sustancialmente de la divinidad. Igualmente el Padre es la verdad, el Hijo es la verdad, el Espíritu Santo es la verdad; pero el Padre, ...
Boecio, Julio Picasso Muñoz, 2002
4
La energía nuclear: una opción para el futuro
70 enormemente mayor que el 9 sustancialmente inferior al real (es decir, siente dema- real. siado temor). 8 aproximadamente el real. 18 ligeramente mayor que el real. 2. Con las impresiones que crean los reportajes de la televisión en ...
Bernard L. Cohen, 1993
5
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Clientes, operaciones de «factoring» Créditos con clientes que se han cedido en operaciones de «factoring» en las que la empresa retiene sustancialmente los riesgos y beneficios de los derechos de cobro. Se incluirán en esta cuenta los ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
6
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
En el caso de un intercambio de instrumentos de deuda que no tengan condiciones sustancialmente diferentes, el pasivo financiero original no se dará de baja del balance registrando el importe de las comisiones pagadas como un ajuste de ...
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
Clientes, operaciones de «factoring» Créditos con clientes que se han cedido en operaciones de «factoring» en las que la empresa retiene sustancialmente los riesgos y beneficios de los derechos de cobro. Se incluirán en esta cuenta los ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario
... aumente sustancialmente para aquél el costo del cumplimiento del contrato de concesión o en caso de que el concesionario perciba por tal concepto una suma sustancialmente inferior a la prevista en el cálculo inicial de los costos y según ...
9
Plan General de Contabilidad.
Clientes, operaciones de «factoring» Créditos con clientes que se han cedido en operaciones de «factoring» en las que la empresa retiene sustancialmente los riesgos y beneficios de los derechos de cobro. Se incluirán en esta cuenta los ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
10
El control de las concentraciones de medios de ...
Los titulares de una concesión de frecuencia modulada sólo pueden serlo de una segunda concesión que coincida sustancialmente en el ámbito de cobertura de la primera «si por el número de las ya otorgadas queda suficientemente ...
Alberto Pérez Gómez, 2011

用語«SUSTANCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustancialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Producción de la Tacoma Toyota incrementará sustancialmente
Nueva inversión para la planta de Tijuana, B.C.aumentará la capacidad de producción de Tacoma a más de 160 mil camionetas al año. 16 sep 2016. 13h00. «Terra Colombia, 9月 16»
2
Aumenta sustancialmente número de traficantes de personas en ...
El número de traficantes de personas que llevan migrantes a Europa ha ido en aumento, se indicó hoy en un informe. Más de 12.000 de estos individuos se ... «Pueblo en linea, 9月 16»
3
Soria gana el 'contenedor de oro' al aumentar sustancialmente su ...
La capital soriana ha conseguido el 'contenedor de oro' del mes de agosto gracias al alto reciclaje de vidrio de sus vecinos, que han logrado incrementar en un ... «ECOticias.com, 9月 16»
4
Velarde: “Con el nuevo Gobierno el ánimo para invertir ha ...
Hace falta esperar qué cambios tributarios haya (propuestos por el Gobierno), pero creo que el ánimo para invertir ha cambiado sustancialmente”, señaló hoy ... «Diario Gestión, 9月 16»
5
Conteo electrónico "modificó" sustancialmente el proceso electoral ...
SANTO DOMINGO.- La Misión Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) desplegada en la República Dominicana afirmó en su informe final, ... «7dias.com.do, 9月 16»
6
ONU advierte que Chile está "sustancialmente atrasado" en ...
ONU advierte que Chile está "sustancialmente atrasado" en prevención de tortura. Subcomité del organismo emitió un informe sobre incumplimiento en esta ... «LaTercera, 9月 16»
7
Puig, sustancialmente de acuerdo con Podemos para renovar Pacto ...
Valencia, 25 ago (EFE).- El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha dicho estar "sustancialmente de acuerdo" con el documento que el portavoz de Podemos ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
Chile logra reducir sustancialmente precio energía en histórica ...
SANTIAGO (Reuters) - El Gobierno chileno logró el miércoles reducir sustancialmente el valor promedio de la energía en la mayor subasta de suministro ... «swissinfo.ch, 8月 16»
9
Condiciones del Yumka han mejorado sustancialmente: PVEM
A partir del cambio en la dirección general del Yumká, las condiciones del centro de entretenimiento han mejorado sustancialmente, reconoció el Coordinador ... «Diario Presente, 8月 16»
10
El sistema de pensiones será reformado sustancialmente
La presidenta Michelle Bachelet anunció la reforma del sitema de pensiones, herencia de la dictadura militar. Las administradoras de Fondos de Pensiones ... «RFI, 8月 16»

SUSTANCIALMENTEの画像

sustancialmente

参照
« EDUCALINGO. Sustancialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustancialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z