アプリをダウンロードする
educalingo
subvențiúne

"subvențiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUBVENȚIÚNEの発音

subvențiúne


ルーマニア語でSUBVENȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubvențiúneの定義

SUBVENŢIÚNEs.f. v。Subvention。


SUBVENȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

SUBVENȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

subúrg · subúrs · subvarietáte · subvátră · subvedétă · subvení · subvénție · subvenționá · subvenționál · subvenționáre · subversiúne · subversív · subvulcán · subvulcánic · subzidí · subzidíre · subzistá · subzistént · subzisténță · subzónă

SUBVENȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubvențiúneの類義語と反意語

同義語

«subvențiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBVENȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subvențiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubvențiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subvențiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предоставлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concedere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyznać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

надавати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subvențiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

subvențiúneの使用傾向

傾向

用語«SUBVENȚIÚNE»の使用傾向

subvențiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subvențiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subvențiúneに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubvențiúneの使いかたを見つけましょう。subvențiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
16, Ministerul Instrucţiei, Educaţiei,,Cultelor şi Artelor, va înscrie în bugete, pentru ,,Filarmonica“, o subvenţiune anuală. 17. Dispoziţiunile art. 11, privitoare la dreptul de pensiune al funcţionarilor, nu se aplică funcţionarilor Fundaţiei „Regele ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 171
Ceailaltă subvenţiune ce s-a prevăzut iarăş, în budgetul ţării pentru gimnaziul Sf. Nicolae din Braşov, a fost dată tot din acele motive, însă adeseori variabilă; a fost şi 13 000 lei şi 10 000 lei, în budgetul pe 74 s-a prevăzut 15 000 lei şi această ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001
3
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 133
Eforia lor, n-au cerut şi n-au primit niciodată subvenţiune de la stat sau domnitor străin, ci au primit ajutor de susţinere de la biserica S-tului Nicolae din loc. 2 Nici biserica S-tului Nicolae din Braşov n-a cerut şi n-a primit subvenţiune din afară, ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Gheorghe Iancu, 1985
4
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 257
Domnul ministru, combătînd combina- ţiunea majorităţii comisium'i, a declarat că Austria nu primeşte a ne da subvenţiune şi v-a zis că nici dumneavostră nu trebuie să o primiţi, pentru că subvenţiunea ar da Austriei dreptul de control, pentru ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
5
Istoria presei române: antologie - Pagina 106
Ii vom da subvenţiune pe atâta, pe cât nu se va ajunge cu venitul dela abonaţi, al căror număr va creşte foarte încet, pentrucă acest popor a fost şi mai este încă ţinut întru neştiinţă, din care cauză el încă nu simte necesitatea lecturei; întunecat ...
Marian Petcu, 2002
6
Anale - Pagina 266
5, având o greutate de 2.000 tone, cerând o subvenţiune anuală de 50.000 franci. Casa Howaldt a redus acum subvenţiunea anuală la 40.000 franci, dacă aceasta i-ar fi garantată pentru 10 ani. După informaţiile culese, creaţiunea unui Dock ...
Academia Română, 1913
7
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 657
15, lei 264.500, ca subvenţiune din partea Statului, pentru întreţinerea ospiciilor şi spitalelor Statului, lăsate în administraţiunea epitropiei. La cap. III, art. 70, în budgetul ministerului de interne, sa prevădut la cheltueli suma de 310.000 lei, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 266
că nu toate comunele au mijloace de a plăti aceşti funcţionari , a făcut câte o subvenţiune fiecărui oraş , după cum a crezut mai bine şi după cum e de important , avându - se în vedere situaţiunea bănească a oraşului respectiv . Recunosc şi ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Probleme de pedagogie în presă: de la unirea principatelor ...
Guvernul tot ce poate face este să le vie în ajutor cu o subvenţiune. Această subvenţiune se urcă deja mai mult de cinci milioane ; aceasta este mult, este enorm pentru stat, este cel mai mare sacrificiu ce poate face guvernul. Şcoalele primare ...
Mioara Cimpoieş, ‎Octavian Ionescu, 1967
10
Cultură românească la Budapesta în secolul al XIX-lea - Pagina 253
Dieta Ungariei a votat o subvenţiune frumoşică pentru teatrul unguresc; dar sîrbii, carii aşişdere cerură subvenţiune din casa ţării comune pentru teatrul lor, a căpătat iarăşi un răspuns negativ. Cine a dat dară sîrbilor fondul necesar pentru a ...
Mária Berényi, 2000
参照
« EDUCALINGO. Subvențiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subventiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA