アプリをダウンロードする
educalingo
sugestív

"sugestív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUGESTÍVの語源

fr. suggestif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUGESTÍVの発音

sugestív


ルーマニア語でSUGESTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsugestívの定義

示唆(〜i、〜e)これは示唆している。 提案を誘発する性質を持つ。 刺激的。


SUGESTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

arbustív · congestív · contrastív · decongestív · descongestív · digestív · estív · exhaustív · festív · fotorezistív · hipnosugestív · intempestív · milostív · necestív · nemilostív · preamilostív · rezistív · tempestív

SUGESTÍVのように始まるルーマニア語の単語

suge-bute · súge-búte · sugél · sugél-gálben · sugerá · sugeráre · sugeratív · súgere · sugést · sugestíbil · sugestibilitáte · sugéstie · sugestioná · sugestionáre · sugestiúne · sugestivitáte · sughíț · sughițá · sughițáre · sughițát

SUGESTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるsugestívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUGESTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sugestív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugestív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGESTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsugestívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sugestív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sugerencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suggestion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sugestív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

sugestívの使用傾向

傾向

用語«SUGESTÍV»の使用傾向

sugestívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugestív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sugestívに関するニュースでの使用例

例え

«SUGESTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsugestívの使いかたを見つけましょう。sugestívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 42
Presärate ca Ieit-motive în discursuri sau monologuri importante, ele devin un mijloc deosebit de sugestív al accentuärii, cum este repetarea propozitiei "For Brutus- is an honourable man" („Cäci Brutus este, da, un om cinstit"), în luliu Cezar (III, ...
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
2
Slovenské pohl̓ady na literatúru, umenie a život
... ze práve spo- mínaná poviedka Predhranicie pat- ri, nielen vdaka filozofujúcej nad- stavbe, ale najmä mierou sugestív- nosti zázitku к tym silnejiim.) Ďalší metodický, fiktívne empiricky konkretizovaný motív, viacnásobne v knihe využitý, 140.
Karol Rosenbaum, 1984
3
Pravidlá slovenského pravopisu - Pagina 420
sugestív- nost' -i i. sugestivita -y i. súhlas -u m súhlasit'-í-ia nedok. suhlasny; súhlasne prisl.; súhlasnost' -i t siihra -y -her/-hier 1 súhrn -u m ; súhrnny; sú- hrnne prísl. súhvezdic -ia -i s. suchár -a L -i mn. -e m neiiv.; suchárovy suchár -a mn -i m.
Jitka Madarásová, 2000
4
Encyklopédia dramatických umení Slovenska: M-Ž. diel 2 - Pagina 512
Zbojník, Kupec, lemán, Jezuila) a v Rúfusovych hrách Z knihy rozprávok (1976) a Rozprávky (1977) sugestív- nou hrou s rekvizitami a predmetmi meniacimi sa na dram, postavy. Vyjadrovacími prostriedkami divadla masky a herca vykreslil ...
Jozef Vladár, 1990
5
Sociálna fotografia na Slovensku: obsah, dejiny, ... - Pagina 194
A to mu uľahčovalo aj sugestív- nejšiu obrazovú výpoveď. Motív, ktorý rozvádzal vo viacerých simultánne uverejnených fotografiách, získaval pred čitateľom novú naliehavosť, a myšlienka, ktorá sa rozvádzala, novú silu pôsobenia.
L̕udovít Hlaváč, 1974
6
Dejiny slovenskej literatúry: Novšia slovenská literatúra ... - Pagina 113
Zdrojom lyrizmu v Neskutoênom meste sa stala pre básnika konfrontácia lúbostnej túzby s nemoznosfou jej naplnenia v prostredí, v ktorom zavládlo totálne odcudzenie. V tejto romanticky ladenej poéme Reisel velmi sugestív- ne vypovedal o ...
Jozef Minárik, ‎Zdenko Kasáč, ‎Albín Bagin, 1986
7
Stretnutie s nezvestným - Pagina 18
V ústrety sugestív- nym zvukom. Ulicka je obchodná, lemovaná drobnymi krámikmi bez prednej steny. Dav sa v nej len tak hmyri. Kupuje, predáva, moce sa, debatuje, a to vsetko s prekvapujúcou prívetivosfou. Pach je skoro neznesitelny, ...
Klára Jarunková, 1978
8
Listy pro umění a kritiku - Volumul 4 - Pagina 263
Chmúrnymi úvodmi, ponurymi zvukmi podmañuje zaraz a stávate sa dobrovolnymi vazñami temného a sugestív- neho umenia, obnovia sa známe stesky ciernych nocí, pretemnych, hluchych, tmavych na hlboko, tajomné kúzla vysokych ...
Vilém Závada, 1936
9
Sobrané spisy - Volumul 17 - Pagina 15
Cíti pohlad drobnych, sugestív- nych ocú. Ako len rozkazujú! Dedinská hus odíetela... Sadla blízko vás i s husárom... PozorI — cuje v dusi cosi ako klopanie telegrafu. A Kó- biho tvár ani sa jej nezdá takou ohyzdnou. Iba húska nie je ako húska ...
Martin Rázus, 1940
10
Skrytá galéria: generačné portréty II - Pagina 186
Iba úlohy sa tu vymenili, atmosféra je sugestív- nejšia a v texte pribudlo viacero organických paralel, ktoré ocenia aj dospelí a s ktorými si deti poradia. Ešte raz podotýkam, že aj bez Tužinského komentárov. Pokiaľ ide o spomínanú výmenu ...
Bystrík Šikula, ‎Bohuš Bodacz, 1998
参照
« EDUCALINGO. Sugestív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sugestiv>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA