"suitór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSUITÓRの発音

suitór

ルーマニア語でSUITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsuitórの定義

SUITÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）1）（歌詞のリズムについて）誰が上昇し、登る。 上向き。 Iamb〜。 2）（植物について）上向きに成長し、別の植物または支持体の周りにつまずく。 ハンガー; 口八丁。 登ります。 クライマー。 / sui + suf。tor

SUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre ritmul versurilor) Care suie, urcă; ascendent. Iamb ~. 2) (despre plante) Care crește în sus, încolăcindu-se în jurul altei plante sau al unui suport; agățător; volubil; urcător; cățărător. /a sui + suf. ~tor

ルーマニア語で«SUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«suitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

suitórのルーマニア語での同義語

agățătór · ascendént

ルーマニア語で«SUITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«suitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

suitórのルーマニア語での反義語

coborâtór

SUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsuitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«suitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 套间
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: serie
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: series
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सुइट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سلسلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: набор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: suíte
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্রম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Suite
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: siri
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Serie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スイート
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스위트 룸
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: seri
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bộ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தொடர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मालिका
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dizi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: suite
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: apartament
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: набір
• ルーマニア語: suitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σειρά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reeks
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: svit
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Suite

«SUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuitórの使いかたを見つけましょう。suitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 567

Zusammenhang M., Verkettung F. ET. frz. suite. suitoáre siehe suitor. suitór (um 1560 BRATU, SCL XXV, 153) I. Adj. 1. (auf-)steigend. Iambii suitori (EMIN. О. I, 137). 2. (von Pflanzen) Kletter-, Schling-; planta suitoare Schlingpflanze. II. 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 596

iana suítá, suite rz. z. 1. swita, orszak (towarzyszacy komuá) 2. rnwz. suita 3. ci^g, pasmo 4. (cecha) ciaglose suitoáre, suitóri i suitoáre rz. i. górn. szyb suitór, -oáre, suitóri, -oáre przym. 1. sprawczy od (se) sui 2.

Jan Reychman, 1970