"serie"辞典でのスペイン語の意味

SERIEの語源

La palabra serie procede del latín serĭes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERIEの発音

se · rie

スペイン語でSERIEはどんな意味ですか？

セリエ

Serie

シリーズという用語は、次のものを指すことができます。▪一連の物または概念は、論理的または経時的な継承軸に沿って順序付けられます。 ▪一連のテーブル、お互いに関係のあるテーブルのグループ。 ▪直列コミュニティ。クライマックスコミュニティに向かって進化する生態系の生態系を継承している中間段階。 ▪数学的系列、数学的配列の項の集合または部分集合。 ▪期間中に形成された岩石群を表す地質学的系列。 ▪統計分析のための数値として記録された一連の観測結果。 ▪合成シリーズ。自然系列に類似した特性を持つ数式によって生成された系列。 ▪基本波と呼ばれるベースノートの周波数の正の倍数である音の高調波系列。 ▪テレビシリーズ、テレビ番組。各エピソードは独立した説明単位を持ちますが、同じ文字を共有します。

El término serie puede referirse: ▪ a un Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión. ▪ a una serie de cuadros, grupo de cuadros que tienen alguna relación entre sí. ▪ a una comunidad serial,, etapa intermedia hallada en una sucesión ecológica de un ecosistema avanzando hacia su comunidad clímax. ▪ a una serie matemática, el conjunto o subconjunto de los términos de una sucesión matemática. ▪ a una serie geológica, que representa el conjunto de rocas formadas durante una época. ▪ a una serie de datos, un conjunto de resultados observados, registrados como números para su análisis estadístico. ▪ a una serie sintética, una serie generada por fórmula matemática con características similares a una serie natural. ▪ a una serie armónica, en música, sucesión de los sonidos cuyas frecuencias son múltiplos enteros positivos de la de una nota base, llamada fundamental. ▪ a una serie de televisión, un programa televisivo en donde cada episodio tiene una unidad narrativa independiente pero comparte los mismos personajes.

スペイン語辞典でのserieの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のシリーズの最初の定義は、お互いに続いて互いに関連する一連のものです。 辞書のシリーズの別の意味は、シリアルです。 シリーズは、同じ問題の一部であるスタンプ、請求書、またはその他の有価証券のセットでもあります。

La primera definición de serie en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas que se suceden unas a otras y que están relacionadas entre sí. Otro significado de serie en el diccionario es serial. Serie es también conjunto de sellos, billetes u otros valores que forman parte de una misma emisión.

スペイン語で«SERIE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«serie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

serieのスペイン語での同義語

ala · cadena · ciclo · colección · columna · desfile · encadenamiento · escala · fila · gama · gradación · grupo · hilera · hilo · letanía · lista · orden · procesión · proceso · progresión · retahíla · ristra · rosario · sarta · secuencia · sucesión

SERIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serie»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 系列
• スペイン語: serie
• スペイン語翻訳家 - 英語: series
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: शृंखला
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سلسلة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: серия
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: série
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ক্রম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: série
• スペイン語翻訳家 - マレー語: siri
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Serie
• スペイン語翻訳家 - 日本語: シリーズ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 시리즈
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: seri
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: loạt
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தொடர்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मालिका
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: dizi
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: serie
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: seria
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: серія
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: serie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σειρά
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: reeks
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: serie
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: serien

スペイン語での«SERIE»の引用

serieという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Nietzsche

El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una gran estupidez.

2

Ralph W. Emerson

La vida es una serie de sorpresas.

3

Romain Rolland

La vida es una serie de muertes y resurrecciones.

4

William Harvey

La civilización es, simplemente, una serie de victorias sobre la naturaleza.

5

Groucho Marx

No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.

6

José Ortega y Gasset

La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.

«SERIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserieの使いかたを見つけましょう。serieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...

Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!

John Bush, 2009

Preparación de motores de serie para competición

La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.

Stefano Gillieri, 2005

Psicokillers: Los asesinos en serie más famosos de la historia

Los asesinos en serie más famosos de la historia

Juan Antonio Cebrián, 2007

La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...

Elpresente trabajo analiza la música compuesta por José Nieto para el capítulo inicialde la Serie documental ?Ciudades Perdidas?, cuyo título es ?Petra y el ImperioNabateo?

Vicruiz, 2012

Cuerpos en serie

Diferents aproximacions a les relacions entre dos conceptes que apareixen constantment lligats en la nostra cultura: la serialitat i la representació del cos humà en els audiovisuals.

Eloísa Nos, 1999

Serie Secretos: Endocrinología: -

La 5.a edición de la obra Secretos en Endocrinología continúa la tradición de la popular serie 'Secretos'.

Michael T. McDermott, 2010

Serie de Ejercicios Numericos Para la Materia de ...

Esta Serie de Ejercicios Numéricos complementa la tesis profesional Fundamentos de Geohidrología presentada por Edgar Fuentes Reyes y dirigida por el Ingeniero Jorge Athala, como material de apoyo y consulta para la asignatura.

Athala Molano, Jorge, Olvera Arizmendi, Alberto, 2006

Serie Secretos: Anestesia

Por su parte, 'Alcohol y abuso de sustancias' y 'Anestesia para cirugía mínimamente agresiva' han sido ampliados. Además, en esta nueva edición se han añadido 15 nuevas figuras, de un total de 75.

James Duke, 2006

Realismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)

Este libro examina el realismo en Europa y América, comenzando por sus raíces en las ideas de Gustave Courbet en la Francia del siglo XIX.

James Malpas, 2000

Electricidad: principios y aplicaciones

principios y aplicaciones Richard J. Fowler. Circuitos serie-paralelo (/} Reducido a un circuito simple Fig. 5-27 Reducción de circuitos serie-paralelo a circuitos simples equivalentes. En la figura 5-28 (íj) se representa un circuito serie- paralelo.

Richard J. Fowler, 1992

用語«SERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El juicio a OJ Simpson y otras series que le pueden arrebatar la ...

La serie tiene seis nominaciones, que pueden parecer pocas en ... Así como la serie sobre el juicio a O.J. Simpson se hizo con 22 nominaciones, Fargo no ... «BBC Mundo, 9月 16»

Pericos sale este miércoles a liquidar la Serie del Rey

Esta podría ser la noche de los Pericos de Puebla. El cuadro verde juega el sexto partido de la Serie del Rey este miércoles en Tijuana ante los Toros, donde ... «La Jornada de Oriente, 9月 16»

Los 28 errores que encontró el hijo de Pablo Escobar en la serie ...

Juan Pablo Escobar, hijo de Pablo Emilio Escobar Gaviria, está furioso. Cree que la serie Narcos, de Netflix, muestra una realidad totalmente alejada de lo que ... «Infobae.com, 9月 16»

Análisis de la Serie A: todos a por una Juventus con Higuaín y sin ...

Este sábado arranca la Serie A después de un verano turbulento en el que, por 90 millones de euros, el 'Pichichi' Gonzalo Higuaín pasó de ser ídolo del ... «Mundo Deportivo, 8月 16»

'Stranger Things': la serie que hizo trasnochar a Stephen King

La nueva serie de Netflix es un 'revival' del mejor cine de los años ochenta y de ... Stranger Things tiene todos los ingredientes para ser la nueva serie de culto ... «El Español, 8月 16»

"Game of Thrones" llega a su fin: confirman que la serie terminará ...

Según informó la revista Variety, Bloys respondió en una rueda de prensa en California que la serie terminará en su octava entrega. "Sí, creo que (los ... «Infobae.com, 7月 16»

'Stranger Things': Netflix explica por qué todavía no ha renovado la ...

Stranger Things, la nueva serie original de Netflix protagonizada por Winona Ryder, ha conseguido cautivar a los espectadores rápidamente. En las dos ... «SensaCine, 7月 16»

Higuaín sí vale 90 millones

Los vale porque ha anotado 71 goles en las tres temporadas que lleva en la Serie A en 104 partidos (una media de más de 23 goles por temporada). ¡23 goles ... «MARCA.com, 7月 16»

'Star Trek': Netflix estrenará mundialmente la nueva serie de la ...

Y los fans no solo están emocionados por el estreno de Star Trek: Más Allá, sino también por la inminente llegada de una nueva serie de televisión producida ... «SensaCine, 7月 16»

La serie 'Juego de Tronos' quiere rodar su nueva temporada en Los ...

Extremadura, y en concreto Cáceres y Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres, pueden unir su nombre al de 'Juego de Tronos', la serie de televisión de HBO ... «Hoy Digital, 7月 16»