アプリをダウンロードする
educalingo
sunătoáre

"sunătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUNĂTOÁREの語源

lat. sanataria

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUNĂTOÁREの発音

sunătoáre


ルーマニア語でSUNĂTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsunătoáreの定義

サン・トゥアール、f。、g。 芸術。 sunătórii


SUNĂTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

SUNĂTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

sumuțát · sumuțuí · suná · sunáre · sunát · sunătoare-de-múnte · sunătór · sunătúră · sunățív · súnder · sundúc · sunducá · sunducél · suneșteáște · súnet · sunetíst · sungálie · súnna · sunnísm · sunnít

SUNĂTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsunătoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUNĂTOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sunătoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sunătoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUNĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sunătoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsunătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sunătoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Llame
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sunătoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Call
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Call
5百万人のスピーカー

sunătoáreの使用傾向

傾向

用語«SUNĂTOÁRE»の使用傾向

sunătoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sunătoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sunătoáreに関するニュースでの使用例

例え

«SUNĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsunătoáreの使いかたを見つけましょう。sunătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Ceai de: pelin, coadaşoricelului, muşeţel, frasin, gălbenele, plop negru, in, salcâm, soc, stejar, sunătoare, tătăneasă – se bea, se pun comprese şi se spală local; decoct din seminţe de gutui. • Se presară pe pielea arsă făină de pedicuţă, care ...
Speranta Anton, 2012
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
aceleași legi se aplică pentru sunătoare, ca și pentru alte produse naturiste, producătorii o pot vinde fără dovezi că este eficientă. Mulți oameni utilizează sunătoarea pentru a preveni depresia sau, pur și simplu, pentru a-și îmbunătăți ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Hypericum. perforatum. L. (sunătoare). Ana Clara Aprotosoaie Provenienţă: Hypericum perforatum L. Furnizează produsul: Hyperici herba, Hyperici oleum coctum, extracte speciale LI 160, WS 5570, STW3 ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
4
Cosmetica naturala - Pagina 69
Din sunãtoare puteþi prepara oi un ulei calmant, util pentru arsuri propriu-zise ca oi pentru cele rezultate în urma unei expuneri prea îndelungate la soare. Dupã o simplã reþetã bãtrâneascã, îl puteþi obþine prin macerarea florilor de ...
Antonov, C., 2013
5
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 84
Extern, sub formã de bãi oi cataplasme, are proprietatea de a calma durerile, cicatriza rãnile, folosindu-se mai ales în arsuri. Trofic oi calmant; dezinfectant oi cicatrizant; antiinflamator gingival. Din sunãtoare se preparã un ulei care serveote ca ...
Antonov, C., 2013
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
SUNĂTOARE (JUCĂRIE) – A visa că un copil se joacă cu jucării sunătoare – e semn bun, ce promite pace și bucurie în familie, de asemenea o activitate cinstită și profitabilă. Unei fete acest vis îi promite căsnicie timpurie; ea va fi tratată cu ...
Serghei Karatov, 2014
7
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Principalele principii active din plantele cu proprietăți hepatoprotectoare și antitoxice se grupează astfel: flavonoizi și derivați flavonici: cinarozidă (anghinare), silimarină (armurariu), cosmosină (cicoare), hiperină (sunătoare), hesperidină ...
Constantin Milică, 2013
8
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Se pare că în unii ani, raţa sunătoare începe să cuibărească mai de vreme, ceea ce reiese din următoarele observaţii. Iată ce scrie Dombrowski: «La 25 aprilie 1901, cînd am petrecut cîtva timp la lacul Cabal, ca să colectez- probe de material ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
9
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 301
'i. k, să punea pe sfirşitul cuvintului, cînd acesta au eşit in vro slovă inpreunâ sunătoare; iară acum, pe cum in mijlocul cuvintului nu era de lipsă, aşa nici pe sfirşit, pentru că n-are nici o sunare, mai mult nu să pune. Aşa dară scrie u>m, nu wmi; ...
Emil Vîrtosu, 1968
10
Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...
MELTONIC - T - TONIC DIGESTIV Prezentare: Comprimate; Compoziþie: Extract de propolis, ulei de cimbru, ulei de sunãtoare, ulei de mentã; Indicaþii: Stimulent al digestiei oi protector al mucoasei tubului digestiv; Administrare: Copii: max.
Antonov, C., 2013
参照
« EDUCALINGO. Sunătoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sunatoare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA