アプリをダウンロードする
educalingo
vocálă

"vocálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VOCÁLĂの語源

germ. Vokal, it. vocale, lat. vocalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVOCÁLĂの発音

vocálă


ルーマニア語でVOCÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvocálăの定義

VOCAL 1 f)肺からの空気の自由な流れによって発せられた音声。 2)そのような音を表すグラフィックサイン。


VOCÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antecálă · avancálă · cricálă · cálă · escálă · fecálă · hidroscálă · născálă · portocálă · poticálă · potricálă · prișcálă · pușcálă · păcálă · scálă · semivocálă · tocálă · torocálă · ápă amoniacálă · încurcálă

VOCÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

vocabulár · vocabuláriu · vocábulă · vocál · vocálic · vocalísm · vocalíst · vocalitáte · vocalizá · vocalizáre · vocalíză · vocatív · vocáție · vocaționál · vocațiúne · voceratríce · vociferá · vociferánt · vociferáre · vociferare

VOCÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · aĭureálă · sucálă · triticálă · verticálă · zicálă · țăcálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvocálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VOCÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vocálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vocálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOCÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvocálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vocálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

声音的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vocal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vocal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вокальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vocal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vocal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vokal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vokal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボーカル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보컬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vokal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vocal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குரல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vokal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vocale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wokal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вокальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vocálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vokale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

röst-
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vokal
5百万人のスピーカー

vocálăの使用傾向

傾向

用語«VOCÁLĂ»の使用傾向

vocálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vocálăに関するニュースでの使用例

例え

«VOCÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvocálăの使いかたを見つけましょう。vocálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica limbii portugheze contemporane
O Într-o silabă accentuată, această vocală se pronunță în două moduri, o deschis şi închis, într-o silabă neaccentuată se pronunță nazalizat, la sfârşitul cuvintelor se pronunță aproape întotdeauna ca „u" românesc: porto [po:rtu] - port, fado ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Mic tratat de ortografie
Până în 1953, regula era că se punea apostrof peste tot unde lipsea o parte dintr un cuvânt, de cele mai multe ori o vocală. Se scria deci s'aduc (dar să duc), într'atât (dar întrucât), m'am dus (dar mă duc) etc. La întâlnirea a două cuvinte strâns ...
Alexandru Graur, 2011
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 227
... ia, io, iu, ie, oa, ua, uă,.... [ja, jo, ja, jo, ju, je, ha, wa, wE] Ex.: mea, vreo, iarna, creion, studiu, baie, floare, cafeaua, două... [mNa, vrNo, jarna, krejon, studju, baje, flhare, cafNawa, dowE] O vocală + 2 semivocale = triftong: eai, eau, iai, iau, iei, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Gramatica limbii franceze contemporane
... dar: psychique [psifik] * ti + vocală: se pronunță de obicei [si]: nation Inasi5l, initial [inisial], partiel [paRsiɛl] Dar: tien [tis], partie [paRti], garantie Igarati] Cândsti+ vocală: Sébastien [sebastis] Cândéti+ vocală: chrétien [kretis] În substantivele ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Abuzul de aplicaţii de marketing pentru consumatori pentru marketingul prin poşta vocală a dus la o abundenţă de "spam vocal", determinând presiuni asupra multor jurisdicţii pentru a elabora legi de reglementare privind marketingul prin ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Ghid de conversaţie român-german
... trocken nu se aude după vocale: gehen, sehr excepţie: Ahorn, Uhu, oho [ŋ] anfangen, Menge [kv] Quiz, quälen s [z] la începutul cuvintelor: sagen, Sieg [ʃ] schnell, Fleisch s [z] între două vocale sau între o vocală şi una dintre consoanele r, l, ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Soția 22 - Pagina 221
Te rog să mergi la căsuţa vocală, te rog să mergi la căsuţa vocală, te rog să mergi la căsuţa vocală. – Alo. – A, bună ziua. Doamna Norman? – La telefon. Pot să vă ajut cu ceva? Bat câmpii. – Ce mai faceţi? Sper că nu v-am prins într-un ...
Melanie Gideon, 2013
8
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Prima mea alegere a fost: Nault, Gabe:801 568-8726:gabe:UNIVEL L-am sunat şi am dat de mesajul de întâmpinare din căsuţa lui vocală, care mă anunţa, foarte convenabil, că va lipsi din birou câteva zile, fără acces la e-mail sau la căsuţa ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
9
Fata dispărută - Pagina 357
Mesagerie vocală, mesagerie vocală, mesagerie vocală. — Dacă nu auzi nimic de la mine e din cauză că nu pot vorbi, Andie. Dumnezeule, am fost la New York să-mi iau un avocat. O să ajungă aici mâine-dimineaţă. — Ai avocat. Şi asta te-a ...
Gillian Flynn, 2013
10
Ghid de conversaţie român-francez
... très, prêter, Seine eu, Oe [oe] peu, Coeur I, î, [i] naif, île 6 [o] tôt Ou, OU [u] tour, Cot u, U [y] mur, Sür 1.2 Pronunţia semivocalelor SCriere pronunţie şi exemple Oi, Oy [wa] toi, voyage ui, Uy [qi] puis, esSuyer ay + vocală [ej] payer i + vocală, ill, ...
Linghea S.R.L., 2014
参照
« EDUCALINGO. Vocálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vocala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA