アプリをダウンロードする
educalingo
superficiál

"superficiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUPERFICIÁLの語源

lat. superficialis, fr. superficiel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUPERFICIÁLの発音

superficiál


ルーマニア語でSUPERFICIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsuperficiálの定義

SUPERFICIAL(〜i、〜e)1)表面上に現れているもの。 表面の特徴である。 2)(人について)問題の表面部分のみを扱う。 深さのない スピリット〜。 3)(人の現れについて)急いで行われること。 速いです。 要約; 迅速。 分析。 [シル。 -Cl-の]


SUPERFICIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

anticomerciál · antisociál · artificiál · asociál · biosociál · cicatriciál · comerciál · cruciál · didacticiál · logiciál · matriciál · neartificiál · neoficiál · oficiál · patriciál · ponteficiál · prejudiciál · sacrificiál · semioficiál · supraficiál

SUPERFICIÁLのように始まるルーマニア語の単語

superfáță · superfecundáție · superfetáție · superficialitáte · superficialménte · superficíar · superfície · superfílm · superfíltru · superfín · superfinisá · superfinisáre · superfinisát · superfiníție · superfluitáte · superflúu · supérfluu · superfortăreáță · superfosfát · superfúlger

SUPERFICIÁLのように終わるルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abranhiál · cvincunciál · faciál · feciál · glaciál · interprovinciál · macrosociál · maxilo-faciál · microsociál · necomerciál · negociál · provinciál · psihosociál · sociál · speciál · trifaciál · ultraspeciál · unciál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsuperficiálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUPERFICIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«superficiál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SUPERFICIÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«superficiál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superficiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERFICIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superficiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuperficiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«superficiál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

superficial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shallow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उथला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضحل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мелкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

raso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগভীর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peu profond
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

浅いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cethek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆழமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sığ
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mielizna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

superficiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grunt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grunne
5百万人のスピーカー

superficiálの使用傾向

傾向

用語«SUPERFICIÁL»の使用傾向

superficiálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superficiál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、superficiálに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFICIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuperficiálの使いかたを見つけましょう。superficiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
Superficiál, a 1. Superficial, that remains on the surface, or belongs to it. 2. Shallow, not profound. Superficialidád, s.f. Superficiality, the state or quality of being superficial. Superficialménte, ad. Superficially. Superficie, s.f. Superficies, outside, ...
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 540
Sci'olous, adj. teniéndo sabér superficiál. Sciom'achy, в. pelea con sombras,/. Sci'on, *. vastago; verduguillo, m. Scirrhous, adj. escirróso, -a. Scis'sible, Scis'süe, adj. hendible. Scis'sion.a. división; partición,/. Seis'sors, a. plur. tiséras,/. piar.
Alfred Elwes, 1854
3
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 145
... escribe Gazél un retráto horroroso del siglo actuál, y la ridicula defénsa de él, hécha por un hombre superficiál é ignorante. Partámos la diferéncia tu é yó éntre los dos pare- céres ; y sin dejar de conocér que no es la era tan buena, ni tan ...
José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827
4
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... la tasó árazon de 4 rs. el pié superficiál: Que por otra parte, promovida por Heredia y consörtes demanda de reivindicacion ante los Tribunales ordinarios, fué resuelta por sentencia de vista, absolviendo al Consejo de Administracion del ...
Spain. Tribunal Supremo, ‎G. Miquel, 1866
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
... 'í que/. es, á cuanto aspiro en el presente artículo. ... ,^ ^, ,^—Definicion ,- sinonimia Hállase caracterizada la stomatitiss «na producción' plástica , estendída en 'forma de capa sobre, las paredes de la b'oca , con ó sin úlceras superficiál'es ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
6
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
Luego, el que se sat-issace de parecérle estár, en gracia por un superficiál cuidá-z do , que algúna vez póne , sí noj fuéffe Santo,y aun si se engañásse, 'no estará en que Dios no lo llama 'a' ia santidád , fino enla omissión de {us obras.
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
7
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 259
... fondáto immaginévoli ricchézze sópra le rovîne del necessário ; ha sostituîto in luógo de' laudévoli costûmi úna superficiál cortesía, e con ûna fálsa apparénza di spirito ha supplito e supplisce il difétto del sáno intendiménto, e délla ragióne.
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
8
A pocket dictionary of the English and Spanish languages - Pagina 293
opercherfa, tf. artful fal. lacy, incirility, impudence superchéro, m. a. wily Superficiál, a. superficial Superficialidad, tf. superficiality Superficie, tf. superficies Superfino, na. a. superfine Superfluidad, i/'. superfluity Supertluo, ua. a. superfluous ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
superficiál, B. der Quadratfuß. – y quárto, Zm, ein Baubolz ohne bestimmte Länge, das 1 Fuß 4 Zoll breit und 1 Fuß dick ist, à pié, zu Fuße (nicht reitend oder fahrend), à – firme, fest stehend, obne sich zu bewegen oder von seinem Platz zu ...
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831
10
Diccionario de las lenguas española y alemana
superficiál , Bf. der Quadratfuß. – y ouárto, Zm. ein Baubolz ob ne bestimmte Länge, das 1 Fuß 4 Zoll breit und 1 Fuß dick ist. âpié, zu Fuße (nicht reitend oder fahrend). â – firme, fest stehend, ohne sich zu bewegen oder von seinen Platz zu ...
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
参照
« EDUCALINGO. Superficiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/superficial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA