アプリをダウンロードする
educalingo
superiór

"superiór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUPERIÓRの語源

lat. superior, fr. supérieur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUPERIÓRの発音

superiór


ルーマニア語でSUPERIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsuperiórの定義

SUPERIOR2(オリー、オリー)m。f。従属関係において他人より高い地位または地位を保有する者。 ヘッド。 [シル。 TS-T]


SUPERIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · priór · singuriór · triór · ulteriór

SUPERIÓRのように始まるルーマニア語の単語

supergalaxíe · supergréu · superheterodínă · superhormón · supericonoscóp · superinfécție · superintendént · superintendénță · superintendențíe · superinvolúție · superioritáte · superîngúst · superlatív · superlativaménte · superlóng · supermagazín · superman · supermán · supermaratón · supermárket

SUPERIÓRのように終わるルーマニア語の単語

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsuperiórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUPERIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«superiór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SUPERIÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«superiór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superiór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superiórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuperiórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«superiór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

更高
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

superior
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

top
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चतर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

superior
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্ধ্বতন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

supérieur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih tinggi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Top-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

より高いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

더 높은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

daha yüksek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

superiore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyższy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

superiór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

top
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

högre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

høyere
5百万人のスピーカー

superiórの使用傾向

傾向

用語«SUPERIÓR»の使用傾向

superiórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superiór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、superiórに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuperiórの使いかたを見つけましょう。superiórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas ...
Por medió de una iacisión semilunar , dirigida desde la espina superiór anteriór del íleon á la tuberosidad delisquión, forma un ancho colgajo con la convexidad inferiór detrás de la articulacion á espensas de las carnes de la parte superiór ...
Maximiliam Joseph von Chelius, ‎F. Santana, 1847
2
Programa de un curso elemental de física y nociones de química
síon, se introduce .este fluido en el vaso, el cual se dirigirá por su menor densidad á ocupar la parle superiór, donde aumentará su elasticidad por la compresion que producirá la introduccion de nuevas cantidades: quitando la bomba y ...
Venancio González Valledor, ‎Juan Chavarri, 1866
3
Tratado de las competencias y de la autorización para ... - Pagina 498
dor superior civil á que corresponda por el primer correo posteriór al plazo referido.» «Art. 24. El Gobernador superiór civil publicará la decision en el periódico oficial y la comunicará á los contendientes dentro de quince dias, contados desde ...
Antonio Alcántara Pérez, ‎Juan Morales y Serrano, 1866
4
Diario de sesiones - Volumul 1 - Pagina 313
El Poder Judicial en los Estados Unidos, es, digamos asi, un poder especial, como debe serlo entre nosotros. Cuando jurga sobre la constitucion alidad de un acto cualquiera, indudablemente puede decirse que ee superiór al Congreso, ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1865
5
Tratado elemental y práctico del arte de los partos - Pagina 190
El estrecho superiór de la pélvis esperimenta un aumento visible , mientras que la parte inferiór y su estrecho conservan sus dimensiónes ordinarias. 2. ° El estrecho superiór parece aumentado, estando estrechados la parte inferiór de la ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1860
6
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que ...
Puede aplicarse á esta clase de heridas el procedimiento de Palfin, que ya hemos descrito en las longitudinales. o.. Método antiguo. 1.° Invaginacion; serosa con mucosa. Procedimiento de Ram- . dohr. — Se introduce el estremo superiór en ...
M. A. Bérard, 1845
7
Nosografía y terapéutica quirúrgicas - Volumul 2 - Pagina 87
Balthasar-Anthelme Richerand. oblicuamente las estremidades una por delante y olia por detras del miembro basta acia la cadera del mii-mo lado: una de estas dos estremidades se pasa por la muesca de la estremidad superiór de la vilma ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
8
Comentarios a las Leyes de Toro, según su espíritu iel de ... - Pagina 18
Pues no será mas despreció el desobedecer en cosa que el superiór , porque mas bien quiere se execute, impone pena á el transgresor , que en una cosa que simplemente , y sin pena manda? Quando tú mandas una cosa á tu hijo que ...
Juan Álvarez Posadilla, 1804
9
Tratado de las hernias - Pagina 177
Las extremidades del intestino, introducidas la una dentro de la otra , se separan por lo comun , lo que debe atri-: buirse á una porcion del mesenterió que se ha metido tambien con el extremo superiór en el inferiór, la qual saliendo con la ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El gefe político de Murcia remitió una representacion de los oficiales de la secretaria de la diputacion, que antes lo eran de la junta superiór, reclamando el pago de sus sueldos que siempre les fueron satisfechos, y solo despues de cesar la ...
España Cortes, 1813

用語«SUPERIÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperiórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«The Gay Beards», las barbas creativas que arrasan en Instagram
... 'Old School' como los de estos jóvenes: con degradado posterior y lateral, y en la parte superiór un tupé», explica el propietario de La Barbería de Gràcia. «ABC.es, 9月 15»
2
El coronel Lezcano denuncia a Zaida Cantera por injurias a un …
... la persecución a la Comandante Cantera por habér cumplido con su debér, denunciár un comportamiento imprópio de un oficiál superiór y vergonzante para ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 15»
3
Gobierno aprobó Bs. 226.000 para la Gmvv: construirán 400 mil …
... Ricardo Molina, ofreció un balance de la reunión que sostuvieron con el presidente de la República, Nicolás Maduro y el Órgano Superiór de la Vivienda. «Noticias24, 2月 15»
4
Sandra Bullock lidera ranking de las actrices mejor pagadas de …
La producción, que tuvo un costo superiór a los US$ 100 millones para crear sus efectos especiales, se alzó como una de las más taquilleras del año con US$ ... «Latercera, 8月 14»
5
Encuentro de docentes
... el Cuarto Encuentro Surcolombiano de Docentes Investigadores 2014, organizado por la Corporación Unificada Nacional de Educación Superiór-CUN. «Diario del Huila, 3月 14»
6
El personal del hospital pide 3 paradas de autobús dentro del recinto
... lateral del mismo, y que esté en un plano superiór,lo corrobora, pero que en este siglo no se hayan inventado aun las escaleras mecánicas, no tiene nombre, ... «Diario de Burgos, 4月 13»
7
5 trucos para aprovechar mejor la página de tu perfil de Facebook
Para destacar una publicación, simplemente pincha en la estrella que veras en la parte superiór derecha de la misma (ver figura 2). Editar una publicación. «ABC.es, 2月 13»
8
Muere sandieguina luego de cirugía de banda gástrica en Tijuana
a Banda gástrica ajustable es una banda inflable que se coloca alrededor de la porción superiór de estómago, con el fin de crear un reservorio pequeño para ... «Uniradio Informa, 5月 11»
9
operación antidroga en Zaragoza
... perfectamente organizado dedicado a la comercialización de heroína, y detenido a ocho personas, según informa la Jefatura Superiór de Policía en Aragón. «Heraldo de Aragón, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Superiór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/superior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA