SURGHIÚNの語源
surghiún (-nuri), s. n. – Deportare, exil.
Var. Mold. surgun. Mr. surghiune, megl. surghiun. Tc. sürgün (Roesler 603; Șeineanu, II, 329; Lokotsch 1950),
cf. ngr. σουργούνια,
alb. sürgün, bg. sjurgjun. –
Der. surghiuni, vb. (a exila);
surghiunie, s. f. (deportare);
surgunlîc, s. n. (
înv., exil), din
tc. sürgünlik.
ルーマニア語でSURGHIÚNはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典でのsurghiúnの定義
スービョンズ 1）国家からの追放または国家権力を有罪とする者の居住地からなる抑圧的措置。 亡命; 追放; 国外追放。 2）国または居住地から退去した者の地位。 [シル。 -ghiun]
«SURGHIÚN»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
surghiúnの使いかたを見つけましょう。
surghiúnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Si au seos sureturi de pe poruncile impärätesti (EN. COGÄLN., LET.2HI, 216). surghiún (1645 HERODOT 261) I. (t) S. m, Pl. -ghiúni Verbannter M. -S. f. surghiunä, Pl. -ghiúne Verbannte F. I-au dus (pe boieri) la cetate la Varna, preste Dunäre, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600
obrçbiac surghiún, surghiúnuri i surghiúne rz. nij. zeslanie, wygnanie, banicja; în ~ a) (stem istniejqcy) na wygnaniu, na zesianiu; b) (kierunek ruchu) na wygnanie surghiuní, surghiunésc cz. IV. przech. 1. zsylaé, skazywac na ...