アプリをダウンロードする
educalingo
súrsă

"súrsă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÚRSĂの語源

súrsă (-se), s. f. – Izvor. Fr. source.Der. resursă, s. f., din fr. ressource.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÚRSĂの発音

súrsă


ルーマニア語でSÚRSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsúrsăの定義

SÚRSÁ〜f f。1)出現場所または存在場所。 〜情報 〜オイル。 〜の光。 2)存在の中間。 3)参考となるオリジナル文書またはテキスト。 春。 a。 4)創造的な人にテーマやアイデアを提供する作品。 インスピレーションの源


SÚRSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

búrsă · cúrsă · incúrsă · múrsă · núrsă · radiosúrsă · resúrsă · úrsă

SÚRSĂのように始まるルーマニア語の単語

surplombát · surplómbă · surplús · surprínde · surpríndere · surpríns · surprinzătór · surpríză · surpúș · sursát · sursológ · sursologíe · surșárj · surșarj · surtáxă · surtúc · surtucár · surtucáș · surtucél · surucluí

SÚRSĂのように終わるルーマニア語の単語

abatésă · aferentație ínversă · amórsă · avérsă · bârsă · bîrsă · bấrsă · chérsă · cioársă · controvérsă · cĭoársă · entórsă · fársă · gioársă · hérsă · mórsă · semitravérsă · travérsă · târsă · tấrsă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsúrsăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÚRSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«súrsă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«súrsă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÚRSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súrsăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsúrsăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«súrsă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

来源
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

출처
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

súrsă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

súrsăの使用傾向

傾向

用語«SÚRSĂ»の使用傾向

súrsăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súrsă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、súrsăに関するニュースでの使用例

例え

«SÚRSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsúrsăの使いかたを見つけましょう。súrsăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Cea mai importantă parte a unei carcase de calculator este sursa de alimentare. Din păcate, este, de asemenea, partea care are cele mai multe probleme. Există două situaţii în care o nouă sursă de alimentare poate să aibă probleme, atunci ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Și teoreticianul ajunge până acolo, încât nu ia în seamă visul nici ca sursă reală sau potențială, ceea ce a putut să pară unora excesiv, ireal, imposibil, suspect. S-a înțeles de aici o separare totală de vis. Visul adevărat, trăit în somn, spune ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
Programele de memorare a traducerii stochează textele sursă traduse în prealabil şi texte ţintă echivalente într-o bază de date, şi preia segmente conexe în traducerea de texte noi. Astfel de programe împart textul sursă în unităţi gestionabile ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
De regulă, trebuie să căutăm pentru ea o a doua sursă în gândurile visului, sursă pe care apasă povara cenzurii, neputând astfel să creeze satisfacţie, ci afectul opus acesteia. Datorită existenţei primei surse a visului, a doua sursă sustrage ...
Sigmund Freud, 2012
5
Sanatate prin remedii naturale
Proteinele pot fi de origine animală sau vegetală. Aici trebuie să atragem atenţia asupra abuzului de proteine animale. Statistic, sa demonstrat că, faţă de secolul al XIXlea, în secolul XX consumul de carne sa dublat. Sursa principală a acestor ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
6
Strania energie a gândirii - Pagina iv
Copiiimedium. –. sursă. de. inspiraţie. pentru. o. revoluţie. ştiinţifică. Întro primă etapă, Uri Geller şia făcut cunoscute capacităţile deosebite – în ţara sa şi în lume – în special prin serii de demonstraţii mult mai simple, dar spectaculoase: îndoiri ...
Florin Gheorghiță, 2014
7
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
2.3. Educaţia. –. sursă. de. edificare. interioară. Orice demers formativ presupune o pregătire a individului pentru a face faţă solicitărilor exterioare, dar şi interioare. Al forma pentru o profesie, pentru a se pune la dispoziţia celorlalţi, pentru a se ...
Constantin Cucoș, 2013
8
Metaforă și misiune
sursă. de. inspiraţie. omiletică. Dea lungul timpului, ignorarea demnităţii umane a dus fie la degradarea omului, prin adoptarea unui comportament inferior condiţiei sale umane, fie la supraevaluarea capacităţilor sale, prin pretenţia lui de ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
9
Cold Mountain
Sursă. şi. rădăcină. Porniseră spre oraş pe o burniţă rece, măruntă. Ada îmbrăcase o manta lungă, din pînză cerată, şi Ruby un pulover imens, pe carel împletise singură din lînă nevopsită, impregnată încă de lanolină, care, spunea ea, ...
Charles Frazier, 2013
10
Supremația experienței
CONSTRUCTELE. MINTALE. CA. SURSĂ. A. ERORII. Filosofii sceptici au insistat până la banalizare asupra faptului că simțurile ne înșeală, dar localizarea sursei majore a erorii epistemice în sfera experienței empirice este consfințită tot ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Súrsă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sursa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA