アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"source"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURCEの発音

source play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«source»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourceの定義

辞書のソース定義は水が地面から出てくることです。 自然の場所から湧き出る水。 P。 Meton。 この水が噴出する場所。

La définition de source dans le dictionnaire est eau qui sort du sol. Eau qui jaillit d'un lieu naturel; p. méton. lieu où cette eau jaillit.


フランス語辞典で«source»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURCEと韻を踏むフランス語の単語


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
farce
farce
force
force
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
tierce
tierce
écorce
écorce

SOURCEのように始まるフランス語の単語

sourate
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement

SOURCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

フランス語の同義語辞典にあるsourceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«source»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourceのフランス語での同義語

フランス語で«SOURCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«source»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourceのフランス語での反義語

«source»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«source»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー

フランス語

source
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

sourceの使用傾向

傾向

用語«SOURCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«source»の使用頻度を示しています。
sourceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«source»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«source»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«source»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOURCE»の引用

sourceという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
Croire en une source diabolique supernaturelle n’est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.
2
Pythagore
Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
3
Vauvenargues
Il n’y a de vrai et de solide esprit que celui qui prend sa source dans le coeur.
4
Epictète
Ne sais-tu pas que la source de toutes les misères de l’homme, ce n’est pas la mort, mais la crainte de la mort ?
5
Louis Bromfield
L'expérience est une source de richesses infinies qu'il faut savoir dominer et maîtriser, sinon elle peut fort bien se changer en un fleuve dévastateur.
6
Simone Weil
L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
7
Alexis Carrel
La beauté est une source inépuisable de joie pour celui qui sait la découvrir.
8
Charles Morgan
Un jour viendra peut-être - qui sait si ce n'est pas aujourd'hui ? - où la science reprendra sa place normale : source de sagesse et non de puissance, à l'égal de la musique et de la poésie.
9
Jean Jaurès
C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
10
Roger Caillois
Le sacré est ce qui donne la vie et ce qui la ravit, c'est la source d'où elle coule, l'estuaire d'où elle se perd.

«SOURCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourceの使いかたを見つけましょう。sourceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimbra - Messagerie collaborative d'entreprise Open source
Ce livre sur Zimbra s'adresse à des informaticiens du domaine Telecom, Système et Réseau mais aussi à des décideurs informatiques et à des étudiants en IT. Il a pour objectif de donner des bases solides au lecteur pour qu'il puisse ...
Sébastien Déon, 2009
2
Nagios au coeur de la supervision Open Source: de ...
Ce livre sur Nagios s’adresse à tout informaticien, technicien, administrateur désireux de mettre en place une solution Open source de surveillance du système et du réseau de son entreprise.
Olivier Jan, 2008
3
SAS 134 La source Yahalom
Malko voulut s'écarter, mais le bras de Lia noué autour de sa nuque l'immobilisait comme un étau. Tétanisé, il vit le pic à glace s'abattre avec une force inouïe en direction de sa poitrine, visant le coeur.
Gérard de Villiers, 2001
4
La source au trésor
De génération en génération, le magot sera tantôt maléfique, tantôt consacré à des causes patriotiques.Par l'eau et par le feu, la destinée de Mauval s'accomplira, par une dramatique journée de juin 1944 où la légende rejoint l ...
Michel JEURY, 2011
5
L' évangile inconnu: la source des paroles de Jésus (Q)
Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes.
Frédéric Amsler, 2006
6
La source blanche
Seule Gitta, parce qu'elle n'était pas juive, survécut et Patrice Van Eersel put recueillir son témoignage. {La Source blanche} est l'extraordinaire récit de l'aventure de ces trois femmes, projetées dans un monde subitement devenu fou ...
Patrice Van Eersel, 1996
7
Pratiquer la sophrologie au quotidien - Une source de ...
La sophrologie associant respiration, décontraction musculaire et visualisation d'images positives, longtemps utlisée dans le cadre médical, est à présenté répandue de façon courante comme outil de développement personnel et de ...
Catherine Aliotta, 2012
8
La source noire
Et l'on découvre que la mort cacherait une clarté à l'éblouissante beauté, pleine de vie, pourrait-on dire. La source noire. Aux portes de la mort, c'est une nouvelle approche de la vie, de la connaissance, de la mémoire.
Patrice Van Eersel, 1986
9
Gérer et comprendre l'Open Source: Une modélisation en ...
Destiné à la fois à un public académique et professionnel, ce livre offre tous les éléments nécessaires pour gérer et comprendre l'open source.
Nordine Benkeltoum, 2011
10
La source des paroles de Jésus (Q): aux origines du ...
Depuis une vingtaine d'années, la recherche sur la source des paroles de Jésus (Q) s'emballe. Pourquoi la Source intéresse-t-elle tant les chercheurs?
Andreas Dettwiler, Daniel Marguerat, 2008

用語«SOURCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: les représentants des créanciers à Athènes "d'ici dimanche …
... les discussions avec des responsables grecs sur un nouveau prêt au pays, a indiqué samedi une source du ministère grec des Finances. «dh.be, 7月 15»
2
Publication d'une mise a jour du code source des neufbox
C'est une bonne nouvelle car, jusqu'à maintenant, les source publiés par efixo correspondait à la version 2.1.5 du firmware qui était vraiment ... «n9ws.com, 7月 15»
3
Assad décrète une amnistie sous condition pour les déserteurs
Cette source fait référence aux dizaines de milliers de militaires qui avaient déserté pour rejoindre la rébellion anti-Assad depuis 2011. «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
Au fil des années, le géologue aux sourcils épais et indisciplinés a vu reculer le glacier Jianggendiru, où le « long fleuve » prend sa source, et ... «Le Monde, 7月 15»
5
Allergan envisage de se scinder en deux - source
Allergan envisage de conserver ses médicaments sous marque et de céder une partie voire le totalité de ses génériques, a précisé la source ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - Total cherche à vendre une participation de 50% dans sa raffinerie américaine de Port Arthur, au Texas, et a ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
7
La réforme territoriale, une vraie source d'économie
Vue de l'hémicycle de l'Assemblée nationale, en juillet 2015. REUTERS/Jacky Naegelen JACKY NAEGELEN / REUTERS. L'Assemblée ... «Le Monde, 7月 15»
8
AREVA : Varin pointe les sujets Areva-EDF qui restent à négocier …
Mais, selon la source, les discussions sur l'aval autour d'une révision du contrat de traitement-recyclage des combustibles usés, pour lequel ... «Les Échos, 7月 15»
9
IBM attire les développeurs Cloud avec une plateforme Open Source
IBM propose aux développeurs d'accéder à ses technologies Open Source émergentes et de contribuer à une cinquantaine de projets via sa ... «Silicon, 7月 15»
10
Grèce : le plan d'aide source de divisions
Avec un sujet ultrasensible et déjà source de divisions : la dette grecque. Le FMI a déjà conditionné sa participation au plan à un allégement ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Source [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/source>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z