"suspensív"辞典でのルーマニア語の意味

SUSPENSÍVの語源

fr. suspensif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUSPENSÍVの発音

suspensív

ルーマニア語でSUSPENSÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsuspensívの定義

サスペンション（〜i、〜e）私は誓う。 判決、規定等の強制停止

SUSPENSÍV ~ă (~i, ~e) jur. Care suspendă punerea în execuție a unei hotărâri, a unei dispoziții etc.

SUSPENSÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsuspensívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuspensívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«suspensív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 悬挂
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: suspensión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: suspension
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निलंबन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تعليق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: подвеска
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: suspensão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাসপেনশন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: suspension
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penggantungan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Federung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: サスペンション
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 현탁
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: penundaan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đình chỉ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இடைநீக்கம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निलंबन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: süspansiyon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sospensione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zawieszenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: підвіска
• ルーマニア語: suspensív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εναιώρημα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skorsing
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: suspension
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: suspensjon

«SUSPENSÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuspensívの使いかたを見つけましょう。suspensívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

_ Termenul este ` suspensív de executare. ' ll. Hotărîrile se vor comunica petitionarului din oficiu. 12. Odată cu restituirea dosarului. copie de pe hotărîrea dată în ultimă instanţă. va fi comunicată. din oficiu tribunalului care urmează să o ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Decisiones sacrae rotae Romanae recentiores olim a ... - Pagina xlvi

... nec'est denuo ina". tímandum mándatuiñmec seruandi 'guatuorgï termini ad docendum se paruisse , quIa n'onÑ. est noua declaratoria., sed eadcm cum prima, cuius effectus fuel-um suspensív per oblau'onê verbalem . Ñzmgofflnamj 16'51.

Joannes-Baptista Compagni, ‎Prosper Farinacci, 1667

Fremmed-Ordbog: eller Forklaring over de i det norske ... - Pagina 329

... fordaegtig, mis'taenl'elig. Suspensian, en, lldsaettelse, Odswttelse, Afbrvdelse for en Tid, Standsning, llvisbed, Tvivlraadigbed, ubestemt.bed; midlertidtg Afsaettelse fra Em: bed-e. suspendere. Suspensív. Suspensorium, et, (Lgf.) Baerebind.

Mauritz Christopher Hansen, 1842

Het Nederlandsch burgerlijk regt - Volumele 2-3 - Pagina 130

Dr. FR. EISELE, Das Dogma von. der riìckìvirkenden Kraft der erfüllten Suspensív-Bedingung, in Archiv f. d. civil. Praxis, L, bl. 253-327. (3) De redenering van YON SCHEURL, bl. 190 en v., komt mij belangrijk genoeg voor, om hier ten doele te ...

Gerhardus Diephuis, ‎Netherlands, 1885

Úvod do studia soukromého práva římského - Volumul 1 - Pagina 95

Výminka suspensív- *) Myšlénkou zákonodárcovou při tom bylo, že při jednáních tak vážných, jakými jsou jednání na případ smrti, nemá býti poslédni vůle k bezvýznamným projevům, na př.: »Titius heres esto, si digito coelum tetigeriU, ...

Josef Vančura, 1923

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 727

_§t suspendla,suspénd,-àt sus end are (s.),area,äri,'ärile suspendlare,area,ári,srile suspendalt (adj.),-pi|tá',te suspendà\t,-tsi,t},-te suspensiIe (s),a,§i) suspénsile,E.s;_]e),-a,(-) suspensív (adj.),i,ä,e suspensiv,1,a,e suspensor suspens'or (s.,adj.) ...

Livia Ana Tătaru, 1984