アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zawieszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAWIESZENIEの発音

zawieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAWIESZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zawieszenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サスペンション

Zawieszenie

▪車のサスペンション - ホイールを車の他の部分に接続するコンポーネント▪サスペンション - 馬の移動フェーズ▪サスペンション - トポロジの構築▪条件付きの停止を伴うペナルティ執行の条件付き停止▪休止 - ▪ zawieszenie pojazdu – podzespół łączący koła z resztą pojazdu ▪ zawieszenie – faza ruchu konia ▪ zawieszenie – konstrukcja w topologii ▪ warunkowe zawieszenie wykonania kary – orzeczenie kary z warunkowym zaniechaniem jej wykonania ▪ rozejm – wstrzymanie działań wojennych...

ポーランド語辞典で«zawieszenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAWIESZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAWIESZENIEのように始まるポーランド語の単語

zawiesc
zawiesc sie
zawiesic
zawiesic kare
zawiesic sie
zawiesie
zawiesina
zawiesinowy
zawiesiscie
zawiesisto
zawiesistosc
zawiesisty
zawieszac
zawieszalnosc
zawieszanie
zawieszenie broni
zawieszka
zawieszony
zawietrzna
zawietrznosc

ZAWIESZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawieszenieの類義語と反意語

同義語

«zawieszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAWIESZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawieszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawieszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawieszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Federung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현탁
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εναιώρημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skorsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

zawieszenieの使用傾向

傾向

用語«ZAWIESZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zawieszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zawieszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWIESZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawieszenieの使いかたを見つけましょう。zawieszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Zawieszenie, w niem tablica dyamentowa , we środku 3. tabliczki rubinowe , na spodku tablica szmaragowa , pod nią perła po- długowata. Zawieszenie, róża dyamentowa nad nią rubin wak. Zawieszenie, róża dyamentowa, nad nią perły 3. i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 186
Zawieszeniem samochodu nazywamy zespół elementów sprężystych oraz wiążących je łączników, łączący osie lub poszczególne koła samochodu z ramą albo wprost z nadwoziem pojazdu. Zadaniem zawieszenia jest łagodzenie wstrząsów ...
Seweryn Orzełowski, 2008
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Zawieszenie, w niera we srodku wok szmarag okolo niego • tablice rubinowe, pod nim tabliczki dwie dyamentowe, a n j- zcj tablica rubinowa. Noszenie, w którém jest szmarag, na wierzchu rubin, kaszt ze szmelcem. Zawieszenie trójka,tne,< ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 152
W wyjątkowych sytuacjach jednak działanie całej umowy lub niektórych jej postanowień może ulec zawieszeniu. Zawieszenie działania traktatu zwalnia strony z obowiązku jego wykonywania we wzajemnych relacjach w okresie zawieszenia, ...
Jarosław Sozański, 2008
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Zawieszenie, roza dyameutowaz rubinkiein, ve srodku rubinków 3. okofo kaszt bez kamienia peref dwie. Zawieszenie na którym we srodku wag, szmarag, 3 tabhczki rubi- nowe okoí'o stron nizéy, tabliczka dyamentowa, i 3 perfy. Zawieszenie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Aker }., Warunkowe zawieszenie wykonania kary, a utrata urzedu i emerytury, Biu1. Urz. 1 930; Bossowski J. J., Warunkowe zawieszenie wykonania kary, Ruch Pr. Ek. 1928; Cyprian T., O zawieszenie wykonania części kary, Gł. Sąd. 1938; ...
Stanisław Płaza, 2001
7
Kara ograniczenia wolności w polskim prawie karnym
Praca poświęcona jest materialnoprawnej problematyce kary ograniczenia wolności, przede wszystkim jej regulacji zawartej w art. 34-36 Kodeksu karnego.
Radosław Giętkowski, 2007
8
Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej: Komentarz
tarza są przepisy ustawy o swobodzie działalności gospodarczej dotyczące w szczególności zasad podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej, ewidencjonowania, koncesjonowania i regulowania tej działalności ...
Andrzej Powałowski, 2009
9
Logos, wartość, miłość
zawieszenia,. (epoche) tak zwanej tezy nastawienia naturalnego, wynikającej z prze9wiadczenia o realnym istnieniu 9wiata, ... Zostawmy tymczasem pytanie to otwarte; moZemy zresztą zpewno9cią powiedzieć, Ze zawieszenie sądu na nim ...
Władysław Stróżewski, 2013
10
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 277
Renata Pietruszka WARUNKOWE ZAWIESZENIE WYKONANIA KARY POZBAWIENIA WOLNOŚCI NA PODSTAWIE ART. 152 KKW. Przepis art. 152 kkw. zezwala sądowi na zastosowanie instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

用語«ZAWIESZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawieszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawieszenie lotów do Egiptu. Rosyjscy przewoźnicy liczą straty
Na 1,5 mld rubli (23 mln USD) szacuje się straty poniesione przez rosyjskie biura podróży od zawieszenia 6 listopada lotów z Rosji do Egiptu na skutek ... «Money.pl, 11月 15»
2
Kurdowie ogłaszają koniec jednostronnego zawieszenia broni
Bojownicy Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) zerwali w Turcji jednostronne zawieszenie broni, które ogłosili w październiku - poinformowała kurdyjska ... «Onet.pl, 11月 15»
3
UEFA odrzuciła wniosek Lecha Poznań o zawieszenie kary. Mecz z …
Europejska Unia Piłkarska (UEFA) odrzuciła wniosek Lecha Poznań o warunkowe zawieszenie kary nałożonej na mistrza Polski za okrzyki kibiców podczas ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Źródła: UE przygotowuje zawieszenie sankcji wobec Białorusi
Państwa UE przygotowują zawieszenie sankcji wobec Białorusi w odpowiedzi na uwolnienie przez prezydenta Alaksandra Łukaszenkę sześciu więźniów ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
"Wygląda na to, że zawieszenie broni jest respektowane w …
Wydaje się, że zawieszenie broni na wschodniej Ukrainie, w przeszłości często naruszane, jest po raz pierwszy od dłuższego czasu dokładniej przestrzegane ... «TVN24, 9月 15»
6
Petro Poroszenko: zawieszenie broni rzeczywiście przestrzegane
Według ukraińskich władz i prorosyjskich separatystów obecna sytuacja w Donbasie daje nadzieję na polityczne rozwiązanie konfliktu na wschodzie Ukrainy. «Polskie Radio, 9月 15»
7
Poroszenko apeluje o natychmiastowe zawieszenie broni w …
Prezydent Ukrainy zaapelował w czwartek w Brukseli o natychmiastowe zawieszenie broni w Donbasie. Petro Poroszenko ocenił, że lepiej nie czekać z ... «TVP Info, 8月 15»
8
KNF wnioskuje o zawieszenie obrotu akcjami Alterco na GPW do 29 …
Warszawa, 29.07.2015 (ISBnews) - Komisja Nadzoru Finansowego (KNF) skierowała do GPW wniosek o zawieszenie obrotu akcjami spółki Alterco od 29 lipca ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
9
Pięć dni zawieszenia broni w Jemenie. "By dostarczyć leki i pomoc …
Koalicja pod wodzą Arabii Saudyjskiej ogłosiła pięciodniowe zawieszenie broni w Jemenie, by pozwolić organizacjom humanitarnym na dostarczenie pomocy ... «TVN24, 7月 15»
10
Bliżej końca wojny domowej w Kolumbii? Rebelianci z FARC …
Zawieszenie broni ma charakter humanitarny i stanowi kolejny gest z naszej strony, mający na celu wypracowanie wraz z rządem bardziej efektywnych metod ... «TVP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zawieszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawieszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż