アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decisív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DECISÍVの語源

fr. décisif, lat. decisivus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDECISÍVの発音

decisív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECISÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«decisív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdecisívの定義

DECISIVE(〜i、e)1)誰が決めますか? 何かを決めることができる。 決定; 決定的。 2)レビューの可能性を排除する。 返還の可能性はありません。 永久; 決定; 取消不能。 DECISÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care decide; în măsură să decidă ceva; determinant; hotărâtor. 2) Care exclude posibilitatea de a fi revăzut; fără posibilitate de revenire; definitiv; hotărât; irevocabil.

ルーマニア語辞典で«decisív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECISÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


emisív
emisív
fotoemisív
fotoemisív
incisív
incisív
omisív
omisív
permisív
permisív
remisív
remisív

DECISÍVのように始まるルーマニア語の単語

decí
decimétric
decimétru
deciméz
decimolét
decínde
decíndea
decinéper
decinormál
deciocălá
decĭocăléz
decís
decíso zo
decistér
decízie
decizionál
deciziúne
decizív
decizóriu
decizóriŭ

DECISÍVのように終わるルーマニア語の単語

agresív
anticonvulsív
anticorosív
antidepresív
antihipertensív
antitusív
aprehensív
ascensív
aspersív
comprehensív
compresív
compulsív
concesív
conclusív
condensív
confesív
convulsív
corosív
cursív
defensív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecisívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECISÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decisív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decisívのルーマニア語での同義語

«decisív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECISÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecisívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decisív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

果断
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decisivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decisive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حاسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

решающий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decisivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিমূলক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décisif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entscheidend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீர்மானகரமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirleyici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decisivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

decydujący
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішальний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

decisív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

decisívの使用傾向

傾向

用語«DECISÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«decisív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、decisívに関するニュースでの使用例

例え

«DECISÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecisívの使いかたを見つけましょう。decisívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viage literario á las iglesias de España - Volumele 1-3 - Pagina 101
Pero qualquiera tivos de esta donación alega ye . quan poco . vale . todo el consejo el ser dicho fr. eso en contraposición de Juan natural de "Valencia; una' prueba tan decisív^ í encara (dice) perfo Com COmo la que he dicho. u natural Je la ...
Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1803
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Decisivamente, ed anche Certamente, Sicuramenle, Riso~ lutamente. Senza dubbio. Decisión, s. f. Decisione, Decidimento, Risolvimenlo. Decisív. add. m. Decisivo. Che decide. Declamar, n. ass. Declamare. Recitar discorsi, poésie od altro.
Carlo Malaspina, 1857
3
El Arte de creer, o, Preparación filosófica a la fe cristiana - Pagina 145
... 3 110,65 suficiente, Y 110 se sostendriaver; . m0 . . r ' dad y a 'cond101°I1» 'P1613 razon Prescribe á 1:31h Tu. lógico, á todo corazon _Resuelto á aconletd') r1 resa de 1a' fe en su experiencia decisív eel' bn es 1a de seguzr á Jesucristo.
Auguste Nicolas, 1867
4
Controversiarum iuris libri tredecim - Pagina vii
... in repetíom »14.38 . l óvíbid.Decisív.num ...
Andrea Fachinei, 1649
5
Codex Mevianus: hoc est Decisiones summi tribunalis regii, ...
Continuatus per DECISIONEM IL Щ DECIS. ÍV. Si Dominus fciverit Servum delinquere, An & quando famulus auc ejus Dominus non noxalicer fed in folidum cene- tenecur ob non tradicam pecuniam, hitar. & in Îùos converfam, vel ei fublacam ?
David Mevius, ‎Otto Philipp Zaunschliffer, ‎Christian Leonhard Leucht, 1703
6
Dissertationes in una Mutinen. Erectiones commendae, et in ...
... Soccin. jmz. d. cons. 145. d. n. 94.. [Ihr, I. Grat. cons. Iz. n. 31. lil). l'. Cabal!. d. confil. decisív. 103. 7mm. z. PJ.. Scacc. de commerc. (5' camb.
marchese Vincenzo marchese Frosini, 1718
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 161
. ra. decymetr decís, -á, decísi, -se przym. i przysl. zdecydowany (-nie), stanowczy(-czo) decisív, -á, decisívi, -e przym. i przysl. decydujacy (-co), rozstrzygajacyí-co) decistér, decistéri rz. ra. miern. lesn. decyster decizie, decizii rz. z.
Jan Reychman, 1970
8
Obras: poesía y prosa : 1916-1955 - Pagina 196
La historia no es sólo una moa biológicos, 8Íao también v ^°ntecim^atoB regidos por detenninis- cendente. ' y de manera decisív» pensamiento tras- Los hombres cano que, según el pensar de marcar oídt^ de divi»as riÜeb,0• tienerí°S a ...
Mariano Brull, ‎Emilio de Armas, 2001
9
Handlingar - Volumele 4-5 - Pagina 97
Såsom känt särskiljer man i dloktrinen mellan. tvenne olika slag av folkomröstning eller referendium: decisív eller avgörande och konsult-ativ eller rådförandie. I vartdlera fallet innebär omröstningen att folket tillkännagiver sin mening i en viss ...
Finland. Eduskunta, 1923
10
Riksdagens protokoll vid lagtima riksmötet - Pagina 66
Här må blott tillläggas, att i samtliga länder, där folkomröstning av något slag förekommit, vare sig den varit konsultativ eller decisív, i författningen reglerad eller åvägabragt vid sidan av denna (Danmark 1916 och Norge 1919), man i regel tagit ...
Sweden. Riksdagen, 1921

参照
« EDUCALINGO. Decisív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decisiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z