アプリをダウンロードする
educalingo
tácet

"tácet"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTÁCETの発音

tácet


ルーマニア語でTÁCETはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtácetの定義

T.CET s。N.(Mens。)パート、断片、合唱またはオーケストラのスコアに声や楽器を参加させることを中止する。 (>タート、テース)


TÁCETと韻を踏むルーマニア語の単語

acet · bócet · cércet · micet · plácet · scâncet · scấncet

TÁCETのように始まるルーマニア語の単語

taburét · tacấm · tacâm · tacét · tacheláj · tachét · tachi · tachiná · tachináre · tachinăríe · tachiníde · tacít · tacitúrn · taciturnitáte · tacîm · tackle · táckle · tackle tecl · tackling · táckling

TÁCETのように終わるルーマニア語の単語

atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · contraepólet · cosmet · cotlet

ルーマニア語の同義語辞典にあるtácetの類義語と反意語

同義語

«tácet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁCETの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tácetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtácetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tácet»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cierre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shut
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

закрыть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Feche
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fermer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditutup
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シャット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiudere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zamknij
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Закрити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tácet
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Κλείστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Stäng
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Shut
5百万人のスピーカー

tácetの使用傾向

傾向

用語«TÁCET»の使用傾向

tácetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tácet»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tácetに関するニュースでの使用例

例え

«TÁCET»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtácetの使いかたを見つけましょう。tácetに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Italian - Pagina 494
(mus.) tace, tácet Tacit, adj. (tásil), tácito, implícito , soltintê- so; — consent, consentiménto tácito Tá«itly, adv. tácitamente, implícitamente Taciturn, adj. taciturno Taciturnity, s. taciturnitá Tàck, га. attaccáre, appiccáre ; attaccàr leg- germénte con ...
John Millhouse, 1866
2
English and Muskokee Dictionary - Pagina 191
Tácet, cutting down or off. Tácet-afulotécécètv, to circumcise, cut around. Tácetv, s., to cut down or off. Tachóyetv, pass., to be cut down or off. Tacketv, p., to cut down or off. Täfv, a feather, quills. Tafvm'pë, onions, garlic, scallions.
Robert McGill Loughridge, ‎David M. Hodge, 1890
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
tace, tácet Tàcit, (pr. tásil), a. tácito, implícito, sol- tinlèso; — consent, consenliménto tácito Tacitly, avv. tácitamente, implícitamente Taciturn, a. taciturno -Taciturnity, s. taciturnitá Tàck, va. attaccáre, appiccáre; attaccár leg- germénle con chiodíni ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1886
4
El copyright en cuestión: Diálogos sobre la propiedad ... - Pagina 58
tagramas están en blanco, con algunas notaciones temporales y el imperativo «tácet» (silencio) impreso sobre el papel.23 Medio siglo después de su estreno en Nueva York (la pieza fue «interpretada» por primera vez por el pianista David ...
Francisco Fernández Beltrán, 2011
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 628
Tace, tácet, a. (t. di Mus.) tace, tácet. Tá-cit, a. tácito. — consent, eo«e»/i««'í lícito, m. ; m. -citly. Táchygraphy, s. (obs.) lachigrafia, f. V. stenography. Táci-tum, a. taciturno : avr. -turnly. Taciturnity, s. tacilurnità, f. Tack, s. ï.bullétta, f. agutéllo, m.; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Oft gebraucht man auch das lateinische tácet, (pluraliter:) täcent. Támbüro, Trommel; Tamburomilitäre, die gewöhnliche Militairtrommel; Tamburo grande oder grosso, Tamburóne, Cassa militäre, große Trommel; Tamburino, das Tamburin, ...
Ludwig Erk, 1834
7
Iuris Canonici Universi Commentarius Paratitlaris, Seu ...
Idque procedit , quam- fatetur/. qui tácet dé Reguí. juris, c. qui tacéì vis praefumptio hominis concurrat cum pr«- eodem fit. in 6. crgo qui tácet, médium' eìigic fumptione juris ; dummodo constct> quòd uná inter confessionem , & negarioriem ...
Gaetano Felice Verani, 1703
8
Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...
942 Qui tácet consentit — Quisque sibi próximus. weist nichts; qui non habet in aere, luat in corpore, s. luai etc. (Anhangt qui non vult intélligi, non débet légi, — non, s. d. ; vult, 3. /'ers. яя<?- praes. ind. yon velle, s. Volleitat; intélligi, inßn. pass, ...
Karl Jürgens, 1875
9
Juris canonici universi commentarius - Pagina 597
Rcípondetur , íilentium esse un am quœstionis:siquidcrri, qui tácet, médium vidêtuf ex pracipuis conjecturis 4 ex quibus conijcitur » «íigeré statum inter arfirmantem j jk negahtem i quxnam iithomirjis voluntas: quia cum nobis à adeò ut, qui tacet ...
Cajet. Felice Verani, 1703
10
Philologus: - Volumul 14 - Pagina 209
Wenn man annimmt, dass die erklärung wegfiel, was grade bei glossen aus mehreren werten oft stattfand, Hesse sich nämlich üv &' sogtaCet nolsf . - ver- muthen. Oder hatte ein Ionier ir &' óg-táCet noli gesagt? 'EßaStavtov lAeXaroßgoxov.
Ernst von Leutsch, 1859

用語«TÁCET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtácetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... E) zaque F) anclaje G) redaños H) instar I) leñosa J) Lesbos K) Omeya L) desdén M) esquena N) tácet O) orgullo P) raspón Q) médula R) espada S) secano. «Diario El País, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tácet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tacet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA