アプリをダウンロードする
educalingo
taiór

"taiór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TAIÓRの語源

fr. tailleur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTAIÓRの発音

taiór


ルーマニア語でTAIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtaiórの定義

TAIOR〜nare 1)女性のツーピーススーツ(ジャケットとスカート)。 2)ウエストに長いジャケット。 [シル。 TA-IOR]


TAIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

emaiór · generál-maiór · maiór · mitraiór · relaiór · voaiór

TAIÓRのように始まるルーマニア語の単語

taie-bábă · taie-fúgă · táie-fúgă · taifá · taifás · taifét · taifún · taigá · taiko · tailorísm · taim-áut · taim-aut · tainát · táină · taingíu · táinic · táiniță · taipíni · taiúg · take-over teic-óuvăr

TAIÓRのように終わるルーマニア語の単語

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · cârciór · cârnăciór · căciór · căpriór · căruciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtaiórの類義語と反意語

同義語

«taiór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taiórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtaiórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«taiór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disfraz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

costume
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

traje
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

costume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kostüm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

衣装
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paketan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trang phục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोशाख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kostüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costume
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kostium
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

taiór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυμασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kostuum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kostym
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kostyme
5百万人のスピーカー

taiórの使用傾向

傾向

用語«TAIÓR»の使用傾向

taiórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taiór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、taiórに関するニュースでの使用例

例え

«TAIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtaiórの使いかたを見つけましょう。taiórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wespen - Pagina 6
HOI одч» r/v1 taiór; ЕГЕЛ.П1ЛП2 и. ¡; 3o oí и. ЕПОТ irodotrrà то ...
Aristophanes, ‎Ludwig Seeger, 1860
2
Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ...
... haióinlt пощадит állottalt “идиотии Brittus ‚выйду és vagyon 'vátlelmezése v6t«galt történt, 'e [во an àetteltnelt Aditalmoltra панацеи -haió 'a' Taiór a; és _Douróraz ha eztv nem шиш vólna, kötelességünltrôl fogtunlt vólna megfeleitltezni.
Jozsef Marton, 1834
3
Discorso inaugurale di Girolamo Venanzio letto ... - Pagina 5
... de.,sÎtin_ati a 'ra'cc'p liérl'e'fa" '1Îl'u'nirld, ed a fa1imcugiqu e'_teslbro.flî.elSo€iètàAbcàdenîiclié si presta,no\app'unto'a questo necessario e nobile uficio: esse Ei;è_lcósî,'lpessbggere efuggitive, ,_nia'feigóride ,taiór'a dì' i'eritàfe di"scoperte, ...
Girolamo Venanzio, 1814
4
Dell'epidemica costituzione di Civitavecchia nell'anno ... - Pagina 22
... le quàssprosegsiuivano' per il' corso di . 'XKR'. -or'e , tai'oraqwr tre giorni) taiór 'per' cinque -, _ne v'ha raro. esempio'd'esserfi prbiu'ngate ,sino al Vll. giorno (26), Finjdal'lprinciiño lag-navali il' paziente ,di i ---"›,*"ir *"'Îzi-i"».›m°le' .' , n a.
Gaetano Torraca, 1768
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
... Ap*(iar ïJ*Th abor , montagne de la Judée , îfi Théodose, m nom ptop su C4t(nv»« ò fanes su ctbtyt. rît où Jesus-Chrittf fut transfiguré. ïf? me, Thcodejio , m.nmb «Croise tète, peu de sens, dír^fj» Thabor. Taiór , ò Thebir ,Hg in. g'rda, jnìiitjliK*.
Francisco Sobrino, 1744
6
Journal historique sur les matieres du tems: ou Journal ...
_ J'îsflhns dsc X I... On a résolu de suivre en Mosicovie ;LEZ-;WMP l'exemple_ que le Roy de Suede a donne Par rapport a la Finlande , où l'on a etabli, 7 r :s magasins de bled pour prévenir la di— tte. Le '63. .Taiór'mzl Historique si” le!
Claude Jordan, ‎Louis-François-Joseph de La Barre, ‎Charles-Philippe de Monthenault d'Egly, 1731
7
Metamorphosis et historia naturalis insectorum - Volumul 1 - Pagina 198
'Ñ'ÉQÜb-!ÍïfiooaaÏ—*ÉS ímpêndèr uucuiu hdmi" sui 'Fá— 'iii iifflige'r'c g èèïèróasui 'minas çcnacitéf ihhárç'tèé. M'o'xü “quippe váleñs aamodu'ííí 'est , ~ 'taiór'êcòésius , mox temporís-lapsu , flavedínem adumbrans. You've: hi rcpcriundos se ...
Johannes Goedaert, ‎Johannes de Mey, 1662
8
Lukianos: Deorum dialogi [¬u.¬a.]. 2 - Pagina 151
... di-/taiór«rov. tí yào 1гш- vo» 3tNo9wT£s îuj^ovtîm uTtoOavsïv èxsïvov; ч\ xüv %qr¡^áztov ...
Lucianus (Samosatensis), ‎Tiberius Hemsterhuis, ‎Johann Gottlieb Lehmann, 1822
9
Parole straniere di uso corrente nella lingua italiana con ... - Pagina 123
... nel rugby è l'arresto effettuato sull'avversario placandolo alle gambe. TAFFETAS (fr.-taftà) stoffa di seta per fodere od abiti (femminili). TAILLEUR (fr.-taiór) abito femminile composto da giacca e gonna o pantaloni. TALENT-SCOUT (ingl.
S. Cosoli, 1989
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 612
. kryjówka taiór, taioáre rz. nij. strój 1. kostium (damski) 2. zakiet (górna czçsc kostiumu) tal, táluri rz. nij. bot. plecha talábá, talábe rz. i. roln. brona taláj rz. nij. patrz talas talán, taláni rz. m. lud. 1. wet. w^glik 2. pogardl. szkapa, ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Taiór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/taior>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA