アプリをダウンロードする
educalingo
temátică

"temátică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEMÁTICĂの語源

fr. thématique, germ. Thematik

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMÁTICĂの発音

temátică


ルーマニア語でTEMÁTICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtemáticăの定義

THEMATICS〜f。芸術的または科学的研究で扱われる一連のトピック。 [G.-d. テーマ]


TEMÁTICĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acrobátică · aerostátică · automátică · axiomátică · bioinformátică · biosistemátică · cinemátică · corovátică · cromátică · dalmátică · diastemátică · diplomátică · dogmátică · electrostátică · erotemátică · febră exantemátică · geostátică · glosemátică · gramátică · găínă-sălbátică

TEMÁTICĂのように始まるルーマニア語の単語

temasúc · temátic · tematísm · tematológic · tematologíe · témă · temătór · tembél · tembelísm · tembelizá · tembelizánt · téme · teméi · teméinic · temeinicí · temeinicíe · temelíe · temélnic · temeneá · temení

TEMÁTICĂのように終わるルーマニア語の単語

hidrocinemátică · hidrostátică · inducție electrostátică · informátică · lombosciátică · magnetostátică · matemátică · metamatemátică · microinformátică · micsándră-sălbátică · morganátică · mâță sălbátică · neghínă-sălbátică · numismátică · ordinátică · pirátică · pisícă sălbátică · pneumátică · pragmátică · problemátică

ルーマニア語の同義語辞典にあるtemáticăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEMÁTICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«temátică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temátică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMÁTICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temáticăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtemáticăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«temátică»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

议题
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tema
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fearful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tema
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thème
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

테마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tema
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

motyw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тема
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

temátică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tema
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tema
5百万人のスピーカー

temáticăの使用傾向

傾向

用語«TEMÁTICĂ»の使用傾向

temáticăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temátică»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、temáticăに関するニュースでの使用例

例え

«TEMÁTICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtemáticăの使いかたを見つけましょう。temáticăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia tematica de la poesia lirica Griega/ Thematic ...
Selección de textos de los líricos griegos ( Arquílaco, Safo, Alceo, Anacreonte...) organizados diacrónica y temáticamente.
Jose Luis Navarro, ‎Jose Ma Rodríguez, 1991
2
Cartografia Temática: Caderno de Mapas Vol. 47
Este livro surgiu da necessidade de se trabalhar com a cartografia temática junto aos alunos de graduação e pós-graduação em geografia.
Marcello Martinelli, 2003
3
Bibliografía temática de historiografía lingüística ... - Pagina 14
La Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística Española. Fuentes Secundarias (BiTe) es el resultado de un proyecto en el que un grupo de investigadores hemos trabajado desde hace algunos años. Es de justicia mencionar, y así lo ...
Miguel Ángel Esparza Torres, 2008
4
Impresos de los siglos XVI y XVII de temática madrileña - Pagina 241
María Cristina Sánchez Alonso. de Madrid i demas de España i otros Reinos. Madrid. Imprenta del Reyno. 1639. 8 hs. + 132 fols. 19,5 cm. Comienza con la biografía de Bernardino de Obregón y el relato de su conversión: «... Iva vn dia por la ...
María Cristina Sánchez Alonso, 1981
5
An Introduction to Nematodes: General Nematology : a ... - Pagina 61
LEITURA. TEMÁTICA. 4: Doenças. complexas. e. implicações. económicas. 4.1. Antecedentes. gerais. Lomo mencionado na Leitura Temática anterior, os nematóides parasitos de plantas podem envolver-se com outros fitopatógenos para ...
Bernhard Weischer, ‎Derek J. F. Brown, 2000
6
Aspectos legales de la temática ecológica y ambiental - Pagina 78
Francisco José Alcaraz Ariza, L. Ramírez-Díaz, Antonio Torres Martínez. viene tener en cuenta que en 1879, fecha de promulgación de la Ley, los medios para reducir los focos palúdicos eran mucho menos eficaces que en la actualidad (6), ...
Francisco José Alcaraz Ariza, ‎L. Ramírez-Díaz, ‎Antonio Torres Martínez, 1984
7
Mapas da geografia e cartografia temática
O livro introduz o leitor no domínio das representações gráficas e apresenta os fundamentos metodológicos da cartografia temática e da Geografia em bases ligadas à comunicação visual. É uma proposta inovadora que considera o mapa ...
Marcello Martinelli, 2003
8
Produção científica brasileira na temática Epistemologia ...
EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal = Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal Gustavo H. A. FREIRE, ...
Gustavo H. A. FREIRE, ‎Armando MALHEIRO, 2014
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 199
Primii şapte ani – privire de ansamblu Legătura tematică dintre primii şapte ani de studiu În dorinţa noastră de a-l cunoaşte pe unicul Dumnezeu revelat în cele şaizeci şi şase de cărţi ale Scripturii, în fiecare an vom începe studierea Scripturii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
LA. COHERENCIA. TEMÁTICA. Patrick Goethals* y Nicole Delbecque Katholieke LJniversiteit Leuven En este capítulo nos ocuparemos de los recursos para producir un texto coherente. La coherencia está determinada, por un lado, por la ...
Graciela E. Vázquez, 2001
参照
« EDUCALINGO. Temátică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tematica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA