アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tembél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TEMBÉLの語源

tembél (-lă), adj. – Nepăsător, inert. – Mr., megl. timbel. Tc. (per.) tembel (Șeineanu, II, 355; Lokotsch 2064; Ronzevalle 67), cf. ngr. τεμπέλης, bg., sb. dembel.Der. tembelîc, s. n. (indolență, apatie); tembelism, s. n. (indolență).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTEMBÉLの発音

tembél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTEMBÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tembél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtembélの定義

TEMBLE(r)(まれに)1)(無関心、無関心を示す人またはその現れについて) 不注意; かかわらず。 2)低知的能力を示す。 TEMBÉL ~ă (~i, ~e) rar 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește nepăsare, indiferență; nepăsător; indiferent. 2) Care denotă facultăți intelectuale reduse.

ルーマニア語辞典で«tembél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMBÉLと韻を踏むルーマニア語の単語


cerebél
cerebél
codălbél
codălbél
decibél
decibél
djebél
djebél
hulubél
hulubél
izabél
izabél
labél
labél
libél
libél
neocerebél
neocerebél
porumbél
porumbél
pârcălăbél
pârcălăbél
rebél
rebél
răzbél
răzbél
tabél
tabél
șurubél
șurubél

TEMBÉLのように始まるルーマニア語の単語

temasúc
temátic
temátică
tematísm
tematológic
tematologíe
témă
temătór
tembelísm
tembelizá
tembelizánt
téme
teméi
teméinic
temeinicí
temeinicíe
temelíe
temélnic
temeneá
temení

TEMBÉLのように終わるルーマニア語の単語

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aeromodél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
anofél
antigél
antiparalél
antrețél
argățél
armăsărél
armășél
arăriél
aĭerél
ápă de javél

ルーマニア語の同義語辞典にあるtembélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEMBÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tembél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tembélのルーマニア語での同義語

«tembél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMBÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tembélを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtembélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tembél»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

呆滞
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sluggish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كسول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вялый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

léthargique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lembap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

低迷
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부진한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sluggish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chậm chạp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

halsiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

млявий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tembél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trae
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trög
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

tembélの使用傾向

傾向

用語«TEMBÉL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tembél»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tembélに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtembélの使いかたを見つけましょう。tembélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word Prosodic Systems in the Languages of Europe - Pagina 902
Compare tembél- 'lazy' under (6) below: (6) NOM SG M/F/NT tembél-i-s tembél-a tembel-ik-o NOM PL M/F/NT tembel-iS-es tembél-es tembél-ik-a The derived -i5 class behaves in the same way as 902 Gabriel Drachman and Angeliki ...
Harry van der Hulst, 1999
2
P - Z. - Pagina 669
tembél ET. frz. télégraphe, dt. Telegraf. Die Bezeichnung für I. angeblich nach den Bewegungen eines optischen Telegrafen. SG. ALR SN II, K. 695; III, K. 877. teleléica1 Pl. -léici S. f. (1778 A. J. 525) MUNT. 1. Trödlerin F. 2. fam.: zank- und ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers - Volumul 203 - Pagina 331
sg :3' ' rsqu'ic'yn' veuí'élevér'dñ'níemésidqmbsëfléHe. o'r,és_, la-tembél-atn're de cieux- c'or'ps_ bêtêrogp ci H ux 'ën'maffe',_ 'il 'faurfl'pi'esquebronjours, l qt éelflmnh' "q'r -fi'mègàles' qfia'ntitég' deícalorique.,îÇe's dífl-'éreïi ' ,firóviennerit'îdq ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1791
4
Lettres de Monsieur l'Abbé Dominique Sestini écrites à ses ...
Comme je n'étais pas encore affer débarrassé du sommeil pour ne pas bâiller quelquesois dans 1a barque, le Raïs qui la conduisait, & qui esti Turc i, m'appeía Tembél^Papas-Dir, c'est-à- dire^ Papas parejseux ou poltron, parce que ces ...
Domenico Sestini, ‎Jean-Claude Pingeron, 1789
5
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
Artin Hindoglou. jAlTkiahil, A. (tembél) lent, tardif; paresseux. paresse , f. (jAlí"k¡ah¡n, A. (raunédjdjim) astrologue, т. (y>lfkiahi , espèce de pâté. ^j>lT"guiahi ...
Artin Hindoglou, 1838
6
Kingdoms and Chiefdoms of Southeastern Africa: Oral ... - Pagina 123
Oral Traditions and History, 1400-1830 Elizabeth A. Eldredge. Genealogy given by Genealogy given by Junod Mahungane and Nkomuza Tembe l Silambowa Nkupu __________l____________ l l l Sikuke Dhlankumba Nwangobe l l l ...
Elizabeth A. Eldredge, 2015
7
Dictionnaire abrege francais-turc. - Vienne, F. Beck 1831 - Pagina 381
Lfkiaha, А. (tembél) лет, tardif; ...
Hindoglu Artin, 1838
8
Gottlieb Stolles... Anleitung zur Historie der Gelahrheit... - Pagina 47
K711i. '_6. 22. y. m. 425.* fe: und »JK-Fried. Reimmanus Verfucheiner Crjrjque uber das melionatre kinds( Crit. des Ur, 3.1716. Halle i7( i. 8. In der l-Ljltojre: (las 011er.) 85 (L88 &Zur-rm8 im “Qo* tembe- l'706'- Nug- eer- kenn.- wird tein ...
Gottlieb Stolle, 1736
9
Predig bey höchst feyrlicher Einweichung der Fürstlichen ... - Pagina 8
... nitdarumb / fonlt wurde Er die anfecbliwlke Göizen-Tembe-l/die ehtlilke die prächtigfke deren grof-fen Herren Luke-Gehalt auch nit verfchmachen; Sondern daruinb ilk der HErr in [oliver Maintal/und Glori in felbiges Hauß eingezogen/ weilen ...
Anton Planer, 1723
10
Polemographia Belgica Das ist: Niederländische ... - Pagina 511
... begnntenäu wqncfeien/ vnnd von'dm fich vonihrer fiandthnfitigieiewoilen abreeen laifeni vnd ihr gemithttfich mit FWB?“ dem König in verfihnen/ Zement heeeen/ vctntaneten fie mit mnnclietleh „LW-Z*: ' S ff ii Wimpel-tembe-.l-,'| - ' 1: ., :'L "x .
Gulielmus Maius, 1594

参照
« EDUCALINGO. Tembél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tembel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z