アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teméi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TEMÉIの語源

teméi (-iuri), s. n.1. (Înv.) Temelie, fundament. – 2. (Trans.) Suport, soclu. – 3. Esență, bază, fundament. – 4. Importanță, esență. – 5. (Înv.) Grosul, partea principală a unei armate. – Mr. θimel’u. Mgr. θεμέλιον (Roesler 577; Murnu 55; Iordan, Dift., 134), poate parțial prin intermediul sl. (bg., sb., cr.) temelj.Der. temeinic, adj. (fundat, bazat, autorizat, solid, trainic); netemeinic, adj. (nesigur, îndoielnic, inconstant); temeinicie, s. f. (soliditate, seriozitate); netemeinicie, s. f. (lipsă de soliditate); întemeia, vb. (a funda; a institui, a crea; refl., a se baza, a se clădi pe ); întemeietor, adj. (fondator); neîntemeiat, adj. (nefondat). Cf. temelie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTEMÉIの発音

teméi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTEMÉIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«teméi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのteméiの定義

TEMAI〜iuri n。1)基礎の本質的要素。 基本的な部分。 古い散乱。 &#X25ca。 〜から)基本的。 基本; b)真剣に。 c)重要。 本当の根拠が欠けていない(または欠けている)。 根拠のありま​​せん。 a)は、しっかりとした基礎に基づいています。 固体形態で; 正直で 何か(または誰か)が何か(または誰か)に頼るように求める。 カウントする。 2)効果を引き起こす、または引き起こす現象。 原因; 理由; 心配。 &#X25ca。 すべてには多くの理由があります。 完全に正当化された。 3)ポップ。 進行中の現象の中心部分。 すべて。 冬。 テーブルの TEMÉI ~iuri n. 1) Element esențial de temelie; parte fundamentală. A surpa ~iurile vechi.De ~ a) de bază; fundamental; b) serios; c) însemnat. Fără (sau lipsit) de ~ lipsit de bază reală; neîntemeiat. Cu ~ a) care se sprijină pe o bază solidă; în mod solid; cu temeinicie. A pune ~ pe ceva (sau pe cineva) a se bizui pe ceva (sau pe cineva); a conta. 2) Fenomen care provoacă sau determină apariția efectului; pricină; motiv; cauză. ◊ Cu tot ~iul având destule motive; pe deplin justificat. 3) pop. Partea centrală a unui fenomen în desfășurare; toi. ~iul iernii. ~iul mesei.

ルーマニア語辞典で«teméi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMÉIと韻を踏むルーマニア語の単語


curméi
curméi
hăméi
hăméi
vermeil verméi
vermeil verméi

TEMÉIのように始まるルーマニア語の単語

temátică
tematísm
tematológic
tematologíe
témă
temătór
tembél
tembelísm
tembelizá
tembelizánt
téme
teméinic
temeinicí
temeinicíe
temelíe
temélnic
temeneá
teme
teménos
temerár

TEMÉIのように終わるルーマニア語の単語

albéi
aleléi
ardéi
beglerbéi
beilerbéi
berbecéi
boldéi
bordéi
botéi
bufléi
bujoréi
buruiană-de-negéi
bănuțéi
caznacéi
ceretéi
cinci-clopoțéi
ciornéi
cámping-trailer tréi
călușéi
căștéi

ルーマニア語の同義語辞典にあるteméiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEMÉI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«teméi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teméiのルーマニア語での同義語

«teméi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMÉIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teméiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのteméiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«teméi»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suelo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

basis
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أساس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Темы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

temas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thèmes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grundlage
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

테마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Temi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tematy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

теми
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

teméi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

teman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

temaer
5百万人のスピーカー

teméiの使用傾向

傾向

用語«TEMÉI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«teméi»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、teméiに関するニュースでの使用例

例え

«TEMÉI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からteméiの使いかたを見つけましょう。teméiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1950 temèi "temere" Martini e n n e b. 1973 teméi "fürchten" Mair 1 10 1952 temëi "timere", se temëi "aver timore" Matini oberfass. 1879 temér "fürchten" Alton 1973 témer "aver timore, aver paura" Mazzel unterfass. 1914 temár "fürchten ...
Johannes Kramer, 1996
2
Orbis Phaeton, to gest Podpal celého swěta gazyk lidský ... - Pagina 351
Zadny mediwj teméi podobnemu Zäzraku, wida ze Sunce kazdodenné gako vmjr., a zafe teméi 3 Mrtwpchpowstärwäre Gdi do Pole, a “ - OPE föbe Stracku, wybergj Küstky #" , vgi mkuwitia Slowankterä propowéditi, - - evor sie vor 351 Kapitola ...
Hieremias DREXELIUS, 1762
3
O istorie sinceră a poporului român
Stă dară numele cel vechiú ca un teméi neclătit, deși adaog ori vrémile îndelungate, ori streinii adaog și alte numere (nume – n.n.), iară cela din rădăcină nu să mută. Și așa ieste acestor țări și țărâi noastre, Moldovei și Țărâi Muntenești ...
Florin Constantiniu, 2014
4
Atomic Light (shadow Optics)
... 96-97, 179n.11 Invisible Man, The (Wells), 82, 83, 8792,143,178n.3 Invisible Man, The (Wha1e's film), 87, 182n.44, l82n.48 Invisible Man Appears, The (Témei ningen arawaru), 83, 84-85 Invisible Man (Ellison), 98-102, l83n.62-64, 184n.66, ...
Akira Mizuta Lippit, 2005
5
Jihoslované: obraz národopisno-literární. Vyňato ze ... - Pagina 91
Ferdinanda II., nedopfála ji бани, аЬу ku vzdëláui jazyka. a spisovatelů náleiitë se шиш-Па. Zároveñ s ostatni literaturen slovenskou vyhubena. jest témëî' úplnë; 1808 zbyly z ni pouze dva exempláfe. Témëï' doslova ji opsal a vydal P.
Jakub Budislav MALÝ, 1864
6
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Témëf by mue to bylo zadnsilo, el benannt mir fait ben Знает. D. NeФит] se témëï" inistr, non fera luudalur. Ms. Gul. Camp. “Пап nale nekoneëni'mi wálkamì (ещё? w pustotu obra'xcena gest. Sych. Phr. Témëŕ wêickni парома на marnost se ...
Josef Jakub Jungmann, 1838
7
Guarijío gramática, textos y vocabulario - Pagina 393
tipo de agave (transcripción de Dodd). Eng: kind of agave teméi (s.), tortilla. Eng: tortilla temélaci (o) tetemélaci (s. o adv.), cocina. Lit. "el lugar para hacer tortillas". Eng: kitchen (registrada por Dodd) temewári (s., compuesto), cortillero, canasta ...
Wick R. Miller, 1996
8
Nueva gramática de la lengua española: - Volumul 1 - Pagina 211
... amasteis)/ amatéis) amaréiis)/ amarás amás amá teméi(s)/ temes temisteis)/ temite(s) temisteis)/ temite(s) temeréiis)/ temerás temás temé partís / partí(s) partisteis)/ partite(s) partisteis)/ partiteis) partiréiis)/ partirás partás partí — amás temes ...
Real Academia Española, ‎Asociación de Academias de la Lengua Española, 2009
9
Italic and Romance: Linguistic studies in honor of Ernst ... - Pagina 166
Zu bech in = franz. pas un, vgl. becha (no. 6). moi-awni— 15. Nichts ist mehr zu fiirchten als ein boses Maul. . Niente e da temere di piu che una cattiva bocca. . No l'e mie di piés di une boche triste. . lflia n'e da teméi de plu ko na ria m'us'a (b).
Herbert J. Izzo, 1980
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 109
/olére be accustomed,/öglio /oléi /člito. very little used. tacére be filent, táccio tácqui tacciúto. tenére hold, téngo ténni tenúto. zemére - fear, témo teméi temúto. valére be worth, váglio válst valúto. ovedére fee, védo víddi vedúto. valire ) \be ...
Giovanni VENERONI, 1791

参照
« EDUCALINGO. Teméi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/temei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z