アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEXTLICHの発音

textlich  [tẹxtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEXTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«textlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtextlichの定義

テキストに関する。 テキストの例では、テキストデザインです。 den Text betreffend; hinsichtlich des TextesBeispieldie textliche Gestaltung.

ドイツ語辞典で«textlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

TEXTLICHのように始まるドイツ語の単語

textilverarbeitend
Textilveredelung
Textilveredler
Textilveredlerin
Textilveredlung
Textilwaren
Textilwarengeschäft
Textilwarenladen
Textinterpretation
Textkohärenz
Textkohäsion
Textkonstitution
Textkritik
textkritisch
textlastig
Textlinguistik
textlinguistisch

TEXTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるtextlichの類義語と反意語

同義語

«textlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtextlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«textlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

textual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

textual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाब्दिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

текстовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

textual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

textuel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

textlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본문의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kacetak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रंथातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metinsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tekstowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

текстовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

textual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstuele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

text
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekstlig
5百万人のスピーカー

textlichの使用傾向

傾向

用語«TEXTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«textlich»の使用頻度を示しています。
textlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«textlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«textlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、textlichに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtextlichの使いかたを見つけましょう。textlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integration externer Informationen in ein Data Warehouse zur ...
BUSINESS DIALOG Volltext-DB Länderberichte aus 57 Ländern, u. a. INTERNA — Informationen zum Investitionsklima TIONAL HOPP DATASTAR, textlich— numeri- Profile von Unternehmen aus allen BranDIALOG, GBI, sehe DB chen ...
Holger Walther, 2001
2
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Offizien mit je neun HL-Antiphonen, die als ein textlich – in einem Fall auch tonal – gereihtes Ganzes für die Feste von Geburt und Himmelfahrt Marias gestaltet sind. Zum anderen enthält die Hs. Qu erstmals „große marianische Antiphonen“,  ...
Jürg Stenzl, 2008
3
非洲移民在維也納之基督教歌唱
(Abbilung 45), die ebenfalls schon vor langem nach Afrika und in das heutigen Kongo Gebiet gebracht wurden und textlich nicht nur in Französisch sondern auch in die verschiedenen lokalen Sprachen wie Lingala usw. übersetzt wurden, 128 ...
張雅婷, 2006
4
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
Wiesbaden 1904. Lebede. Hans. Richard Wagners Musikdramen. Mit Einleitung und Anhang. Dresden 1914- 1916. Merian. Hans, Die Meistersinger von Nürnberg. Oper von Richard Wagner. Textlich n. musikalisch erläutert (= Opernführer Nr.
Christian Thorau, 2003
5
Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag ...
Wo wir aus der Zeit vor dem Aufkommen des Buchdrucks gelegentlich von einer Mitwirkung der Gläubigen beim Pijjut hören, kann diese textlich nur eine sehr unvollkommene gewesen sein; so berichtet im 12. Jh. der (zum Islam konvertierte ) ...
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2006
6
Komponieren lernen - Songwriting: ganz ohne komplizierte ...
Die Brücke (Bridge) Wie der Name schon sagt, überbrücken wir hier textlich wie musikalisch die Kluft zwischen der melodisch schwierigen, textlich umfangreichen Strophe und dem melodisch einfachen, textlich prägnanteren Refrain. Wie dies ...
Jürgen Alfred Klein, 2014
7
Text / Apparat
Schneider, Klopstock, S. 57— 86), weil sie ihm erlaubte, etwas nur so weit zu äußern, als es ihm als Ausgangspunkt und Impuls für ein textlich freigesetztes, aber textlich nicht gebundenes Denken und Empfinden dienen konnte. Darin ist er ...
Klaus Hurlebusch, 2003
8
Werke und Briefe
Schneider, Klopstock, S. 57- 86), weil sie ihm erlaubte, etwas nur so weit zu äußern, als es ihm als Ausgangspunkt und Impuls für ein textlich freigesetztes, aber textlich nicht gebundenes Denken und Empfinden dienen konnte. Darin ist er ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
9
Tropen zum Ordinarium missae in St. Gallen: Untersuchungen ...
5.2 Textlich-musikalische und paläographische Indizien Weitere Hinweise auf das Verhältnis der drei überlieferten Bestände ergeben sich aus dem Vergleich der Fassungen sowohl in textlich-musikalischer wie auch in paläographischer ...
Cristina Hospenthal, 2007
10
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Plans auch textlich umschreiben15 und zum anderen - und dies ist normativ entscheidend - ist nicht der Plan aus sich selbst die VO sondern wiederum die dahinterstehende textlich umschriebene Anordnung, deren Ausdruck er ist. Es werden ...
Josef W. Aichlreiter, 1988

用語«TEXTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NO°RD - Dahinter die Festung
NO°RD sind textlich weniger kryptisch, als bekannte Genre-Größe und von daher ... und die positiven Momente nehmen hörbar musikalisch und textlich zu. «BurnYourEars Webzine, 1月 17»
2
"Alles geht eine Symbiose ein"
Weitere Arbeitstitel, die Erhardt, der mittlerweile auch unter „Divide Soundsystem“ als DJ auflegt, bereits anteasert: „Wohlstandsbauch“ („Das wird textlich eine ... «mittelhessen.de, 1月 17»
3
Pop - George Michaels größte Hits
Die Popballade - erschienen 1987 - handelt textlich von einem Mann, der ein ... Textlich geht es darum, sich nur mit Vorsicht und Vertrauen auf jemanden ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
4
Adventkonzert der anderen Art
Das Ensemble eröffnet textlich und musikalisch einen neuen und ungewohnten Zugang zum Advent. Foto: JU ... «Vorarlberger Nachrichten, 12月 16»
5
John Legend: "Darkness and Light" - Licht, Liebe und Hoffnung
Diesmal jedoch kombiniert er Black Music mit Indie-Rock, wodurch seine Balladen mehr Ecken und Kanten aufweisen. Textlich geht es um Hoffnung in einer ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
6
Rock Wolves - Rock Wolves
Der Einstieg mit “Rock For The Nations” gerät manierlich hymnisch und gibt sich textlich durchaus kritisch, wirkt aber doch etwas wie DEF LEPPARD auf ... «metal.de, 11月 16»
7
Wie gefährlich sind die Böhsen Onkelz noch für die deutschen ...
METAL HAMMER: Onkelz-Alben waren immer auch von Bissigkeit, textlich wie musikalisch, geprägt. Wie gefährlich sind denn die Böhsen Onkelz noch für die ... «Metal Hammer, 10月 16»
8
Am Ende siegt die Menschlichkeit, immer!
Textlich geht es ihm dabei nicht um ein plumpes Heilversprechen. Denn die für Reggae typische "Alles wird gut-Attitüde" wird oft verlacht. Er verschließt seine ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 10月 16»
9
Feuerschwanz - Sex Is Muss
Textlich sind wirklich intelligent gemachte Nummern dabei, die zwischen enorm viel Humor an einigen Stellen durchaus zum Nachdenken anregen. Die Band ... «metal.de, 9月 16»
10
Britney Spears, Die Höchste Eisenbahn - neue Alben
Textlich haben sie bei den besten deutschen Songwritern der vergangenen Jahrzehnte gelernt, musikalisch erinnern sie immer mal wieder an den ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. textlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/textlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z