アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEXTUELLEMENTの発音

textuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEXTUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«textuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtextuellementの定義

辞書内のテキストの定義は、テキストに正確に従います。 言われたこととまったく同じ方法で、単語を単語に関連付けることによって。

La définition de textuellement dans le dictionnaire est d'une manière exactement conforme au texte. D'une manière exactement conforme à ce qui a été dit, en rapportant un propos mot à mot.


フランス語辞典で«textuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TEXTUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuel
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser

TEXTUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtextuellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEXTUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«textuellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
textuellementのフランス語での同義語

«textuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textuellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtextuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«textuellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

逐字
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palabra por palabra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verbatim
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशब्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرفيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дословный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

textualmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আক্ষরিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

textuellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata demi kata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wörtlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

逐語的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축 어적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từng tiếng một
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்த்தை மாறாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दश:
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelimesi kelimesine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parola per parola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dosłownie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дослівний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

textual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτολεξεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woordeliks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordagrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordrett
5百万人のスピーカー

textuellementの使用傾向

傾向

用語«TEXTUELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«textuellement»の使用頻度を示しています。
textuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textuellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTUELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«textuellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«textuellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、textuellementに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtextuellementの使いかたを見つけましょう。textuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textuellement
Includes writings by Eugene Ionesco, Jacques Prevert, Paul Gerbod, Alain Gerbault, Charles Baudelaire, Antoine de Saint-Exupery, Boris Vian, Montesquieu, La Bruyere, Mme. de Sevigne, Moliere, Liselotte, Daniele Heyman, Jean Cocteau, Guy de ...
‎1974
2
Fragmens historiques sur Genève avant la Réformation: tirés ...
Analyse: L'auteur est le baron Théodore de Grenus, selon MONTET, I, p. 401-402.
Théodore de Grenus, 1823
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
... la liturgie romaine ... Victor-Daniel Boissonnet Jacques-Paul Migne ((Paris)). • I - I Imprimerie M1GNE, au Pelit-Moatrouge. ALPHABÊTICO-MÉTHODIQUE DES CÉRÉMONIES ET DES RITES SACRÉS CONTENANT TEXTUELLEMENT, AVEC.
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
4
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
15-17 : Dictionnaire des Ceremonies ; 1-3 Victor-Daniel Boissonnet. Quintes. ttv-l _ "_"_ '_"_fi_' _'—I F î Sixtes Par inlervalles. Tierces. m mihi. Mode mineur. '. .flän ji î P il- l . g La, ul, mi, la. Finale. Tierce min. Quinte. Octave. v1; == Quartes.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Doctrines morales et politiques, cas de conscience et ...
saire et visiteur apostolique dans ledit empire de la Chine, seraient inébranlablement et inviolablement observés par tous et chacun de ceux à qui il appartient, et. ce, sous les censures et peines portées dans l'ordonnance, sans qu'on pût ...
6
Doctrine et devoirs de la religion musulmane, tirés ...
M. Garcin de Tassy (Joseph Héliodore Sagesse Vertu). a la sûreté du commerce pendant l'hiver etl'étë. » Qu'ils adorent le Dieu de ce temple , le Dieu qui les a nourris pendant la famine , et qui les a délivrés des alarmes. » SURATE DE LA ...
M. Garcin de Tassy (Joseph Héliodore Sagesse Vertu), 1826
7
PR Cis D'Histoire Sainte, Textuellement Extrait de La Bible...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Heinrich Kurtz, 2012
8
Procès du maréchal Ney: ou Recueil complet des ...
ou Recueil complet des interrogatoires, déclarations, dépositions, procès- verbaux, plaidoyers, et autres pièces rapportées textuellement ... Michel Ney (duc d'Elchingen). rait cruelle , elle serait contraire à la paix , elle tendrait à substituer la ...
Michel Ney (duc d'Elchingen), 1815
9
Dictionnaire des codes français, ou Manuel du droit dans ...
Le Dictionnaire des Codes doit donc donner sous chaque mot, dans leur ordre alphabétique, toutes les dispositions que renferment les Codes, et toutes ces dispositions s'y trouvent rappelées textuellement, de telle sorte que l'on puisse ...
Auguste-François Teulet, 1836
10
Rhétorique et poétique de Voltaire, appliquées aux ouvrages ...
ou Principes de littérature, tirés textuellement de ses oeuvres et de sa correspondance, réunis et classés en un seul corps d'ouvrage, d'après le conseil qu'il en a donné lui-même, pour former le gout des maîtres et des élèves, et de tous ceux ...
Voltaire, Éloi Johanneau, 1828

用語«TEXTUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
le candidat à la présidence répond textuellement: « Nous ferons des propositions lorsque nous serons au pouvoir. » Le même candidat ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
«Le pouvoir cambodgien fait tout pour diffuser la peur»
Il m'a dit textuellement : «Je ne suis plus rien, les enfants sont tout pour moi.» Il sait que ses enfants ne pourront pas diriger le pays d'une main ... «Libération, 7月 15»
3
Leur boulot chez Ankama (4/8): elle fait changer de pays les …
Par exemple, on ne va pas traduire textuellement Chercher midi à 14 heures, ça n'aurait aucun sens. En Espagnol, pour exprimer cela, on dit ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Editorial: Perplexité
le candidat à la présidence répond textuellement: « Nous ferons des propositions lorsque nous serons au pouvoir. » Le même candidat ... «Fraternité Matin, 7月 15»
5
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Anyways, Verglas Artificiel nous l'avons tiré textuellement, nous aussi, du catalogue pour faire un peu de philosophie... et il tend à ressembler ... «Al Huffington Post, 7月 15»
6
L'Euro, une monnaie irréversible?
Mario Draghi l'avait aussi affirmé textuellement en juillet 2012. Et hier encore, Yanis Varoufakis déclare: «Revenir à la drachme? Impossible. «Le Courrier, 7月 15»
7
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
Koné Issouf : Oui, textuellement le même goût ! En tout cas si on ne vous dit pas que c'est de l'amende, vous ne pouvez pas le deviner. On fait ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Schabowski [simple membre dirigeant du Politburo] répond textuellement : « Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort, unverzüglich. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Le Bloc s'en prend à Mulcair
Le magazine a en effet reconnu que Thomas Mulcair n'avait pas dit textuellement: «On est contre ce pipeline», comme on pouvait le lire dans ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Les vrais problèmes de la Grèce (et comment les résoudre)
Sans le dire textuellement, les économistes visent les oligarques grecs et les magnats des affaires ayant des liens corrompus avec le monde ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Textuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/textuellement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z