アプリをダウンロードする
educalingo
tímbru

"tímbru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÍMBRUの語源

fr. timbre

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÍMBRUの発音

tímbru


ルーマニア語でTÍMBRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtímbruの定義

同じ高さ、強さ、持続時間の別の音を別の音源から区別することを可能にする音の特定の品質。


TÍMBRUと韻を踏むルーマニア語の単語

bimémbru · cimbru · cárte de mémbru · címbru · monomémbru · mémbru · sombru · súmbru · zâmbru · zímbru · zấmbru

TÍMBRUのように始まるルーマニア語の単語

tilóză · timár · timariót · timărí · timbrá · timbrál · timbráre · timbrát · timbrologíe · timbrotécă · timburí · time-share taim-șeăr · time-sharing taim-șéring · time-sheet táim-șit · timectomíe · tímic · timíd · timiditáte · timíe · timín

TÍMBRUのように終わるルーマニア語の単語

calíbru · candelábru · cantábru · celébru · cinábru · contracalíbru · dezechilíbru · echilíbru · felíbru · funébru · glábru · insalúbru · labru · lugúbru · lábru · macábru · salúbru · scábru · sóbru · șúbru

ルーマニア語の同義語辞典にあるtímbruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÍMBRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tímbru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tímbru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÍMBRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tímbruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtímbruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tímbru»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tímbru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

tímbruの使用傾向

傾向

用語«TÍMBRU»の使用傾向

tímbruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tímbru»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tímbruに関するニュースでの使用例

例え

«TÍMBRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtímbruの使いかたを見つけましょう。tímbruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technika mluveného projevu s hlediska fonetiky - Pagina 28
Bylo by zajímavé udëlat statistiku pfídavnych jmen o vlastnostech tímbru; zdá se, ze máme vice adjektiv pro pfísné posuzování hlasu nezli pro pfíznivé. Af je tomu vsak jakkoli, plyne z tohoto stavu poucení, ze nám akustická podoba hlasu ...
Bohuslav Hála, 1958
2
Curs de dialectologie română - Pagina 53
Printre particularitätile vocalelor finale se situeazä si prezenfa sune- telor i si u (de tímbru vocalic atít în componenfa sufixelor -tor, -or, -er,jcît si^dugä terminatia -r: morariu, vacariu, lemnaflù, herarïu, pädurariu, boierni, mosieriu, cuptopïù.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 32,Partea 1 - Pagina xxxvii
Tímbru.............. Recurs în interesul legei-Dacă póte fi făcut de ministerul public de pe lângă tribunal._Neadmisibilitate................... Hotăríre pronunţând respingerea unui recurs în materie penală, ca neadmisibil, pentru că prevenitul n'a fost pus ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1893
4
Počátky krásné prózy novočeské: příspěvek k literárním ... - Pagina 220
107), ze tendence k intonancni dominanté vylucuje tímbre. ,Jntonace totiü, pokud v textu pfevládá, vySaduje si, iak l'i/Se feöeno, nepfetrSité zvukové linie, kdeSto timbre, má-li bút po- cítën, musi smëfovat к náhlúm jejim zmënám. Je-H tedy text ...
Félix Vodička, 1994
5
Dionysii Petavii ... Rationarium temporum: tomus primus ...
... in camelo cirormducbm îndo- mitis equis Üligavit ас difçerplït . Quiet» poft hace & floretees hoc, & Dagoberte Rege ejus filio , res i ctftoha. Francorum fuere ; (g > quem anno 622. in regtù tím Bru- confortium adfeitum Anfirafit prafecit.
Denis Petau, 1749
6
Annales Ducatus Styriae: Cum Adjecta Finitimarum ...
4 &amm-'lla F. Anna marítus primus Martinus Spitzer primo Procurator se'u Dama”Scbafec zu (556 deín Pre-fame (eu Pflegee in Weinberg fuit, teste Spin" MarMS. Kainacl/r. tím Bru/Ebro!: Baltb. Kkkkkkka ~ Plu Piura, ubi Documenta domestica ...
Aquilin Julius Caesar, 1773
7
Cerkovna ordninga: Text - Pagina 121
Kerfchtniki fe XT Sigamogozhi,vezhníínumíIoftíuíBug,OzIianeí èWsbni , pr fuio V beshki, vkaterih rokah ftoy vfeh ludy oblaíl inu go« Goftofzhino, ufeb /poízhína, inu fi to ifto tun hudim kaní shtraífingí,tím bru* Сег9ИаЬ » "k« mnim pag hdobrimu ...
Primož Trubar, ‎Biblioteca apostolica vaticana, 1973
8
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis: Philologica
U Lunta spiäe vidíme príklon к Trubeckému, jenz pro staroslovën§tinu povazuje tyto hlásky za fonémy.6) Mares' na jednom mistë své práce mluví o fonologicky pf edním tímbru vokálú ü, à, jenz ucinil pfedcházející j fonologicky nevyznamnym ...
Josef Václav Bečka, 1960
参照
« EDUCALINGO. Tímbru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/timbru>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA