アプリをダウンロードする
educalingo
însușíre

"însușíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSUȘÍREの発音

însușíre


ルーマニア語でÎNSUȘÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsușíreの定義

CANCELとf。1)v。CLOSE。 2)特徴的な特徴; 差分サイン; 機能; プロパティ。 / V. それ自体


ÎNSUȘÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · lingușíre · năbușíre · nădușíre · poslușíre · prăbușíre · reușíre · înăbușíre

ÎNSUȘÍREのように始まるルーマニア語の単語

însumatív · însumi · însurá · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătoáre · însurătúră · însurățél · însurățí · însurí · însuríș · însurít · însús · însușí · însușíe · însușíme · însușít · însutí · însutít

ÎNSUȘÍREのように終わるルーマニア語の単語

moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · nășíre · oploșíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · împărtășíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsușíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSUȘÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însușíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însușíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSUȘÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însușíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsușíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însușíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

他自己
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sí mismo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

himself
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сам
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lui-même
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dirinya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

彼自身
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그 자신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தன்னை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत:
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kendisi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

se stesso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sam
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сам
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însușíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

homself
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

själv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

însușíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNSUȘÍRE»の使用傾向

însușíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însușíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însușíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSUȘÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsușíreの使いかたを見つけましょう。însușíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetari Filozofice - Pagina 494
Pornind de la recunoaşterea caracterului relativ al deosebirilor dintre calitate şl Însuşire, V. I. Sviderski ajunge ptnă la identificarea calităţii cu Însuşirea sau mai precis, plnă la ridicarea Însuşirii la rangul unei calităţi. V. I. Sviderski consideră că ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
2
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
2313, trebuie să ne raportăm la sensul pe care cuvîntul „jefuire" îl are în vorbirea curentă şi să ţinem seama de împrejurarea că în cuprinsul aceluiaşi text de lege se găseşte incriminată şi acţiunea de „însuşire". Aşadar, jefuirea este altceva ...
Vintilă Dongoroz, 1962
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 139
Asta înseamnă că nu se poate atribui mereu unui obiect o singură culoare precisă şi stabilă care ar putea fi considerată ca însuşire a acestuia. d- În sfârşit, o singură culoare poate apare în nuanţe identice în mai multe obiecte (maşina ...
Vladimir Brândus, 2015
4
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
A doua însușire este justa prețuire a adevărului și a realității față de aparență. A treia facultate constă în exercitarea celor șase însușiri amintite deja în capitolul precedent: controlul gândurilor, controlul acțiunilor, perseverența, ...
Rudolf Steiner, 2014
5
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 75
Se poate remarca dificultatea exprimării textuale şi discursive a intenţiei comunicaţionale, tendinţa de exprimare telegrafică, schematică, reducţionistă. Modul în care aceşti indivizi se raportează la limba în curs de însuşire este definitoriu ...
Erika Mária Tódor, 2008
6
Probleme de neurologie - Pagina 273
i problemă, Crighel şi Broşteanu au studiat şi care este capacitatea de însuşire a ritmului stimulului luminos, în diferite faze ale somnului. Astfel, în prima fază a somnului, cînd pe traseele electroencefalo- grafice apar unde ...
Arthur Kreindler, 1955
7
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 487
SPECIFIC ECOLOGIC ŞI FERTILITATE Fertilitatea solului este o însuşire rezultantă a solului, cu implicaţii vitale şi determinanţi multipli, de natură şi provenienţă variate. Obişnuit, nu ne putem reprezenta nivelul însuşirii de fertilitate a unui sol, ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
8
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 694
359 alin.3, acţiunea de însuşire (sub orice formă) constă în luarea bunurilor respective, scoaterea lor fizică din sfera de stăpânire a unui serviciu sanitar ori a Crucii Roşii ori a organizaţiilor asimilate acesteia. Această acţiune de însuşire ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
I I e) Examinează. şi după insusire, înaintează: mi~nistru;l,ui _ lucrărilor publice şi al'comunii:aţiilor propunerile de a se depăşi cheltuielile totale, prevăzute în buget, în -cazul . cand s`ar aproba. că este un; plus de venituri care să. acopere ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
10
Trilogia cunoasterii
Verificabilitatea însenspozitiv a unei teorii nueo însuşire imanentă ei. Totuşi teoriile manifestă, şi începriveşte verificarea însens pozitiv, o însuşire imanentă care joacăun important rol în procesul deverificare. Această însuşire consistă în faptul ...
Lucian Blaga, 2013
参照
« EDUCALINGO. Însușíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insusire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA