アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tausendgüldenkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAUSENDGÜLDENKRAUTの語源

eigentlich spätmittelhochdeutsche fälschliche Lehnübersetzung des lateinischen Pflanzennamens centaurium , der als aus lateinisch centum = hundert und aurum = Gold zusammengesetzt verstanden wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAUSENDGÜLDENKRAUTの発音

Tausendgüldenkraut  [Tausendgụ̈ldenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUSENDGÜLDENKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUSENDGÜLDENKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tausendgüldenkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tausendgüldenkraut

centaury

Tausendgüldenkraut

サウザン・グルデンハブはエンツィエンウェシュの家族の植え付け工場です。 ごくまれにそれは他のものの中でも特に百草、ビタークラウト、フーバークラウト、ゴッドガーデンクラウト、ラウリンクルートまたはサンクトリンクルートと呼ばれています。 前者の50種は4つの属に分けられていたため、Centaurium属は今や地中海で主に見出される約20種しか含んでいない。 Das Tausendgüldenkraut ist eine Pflanzengattung in der Familie der Enziangewächse. Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt. Die früher 50 Arten wurden in vier Gattungen aufgeteilt und so enthält die Gattung Centaurium heute nur noch etwa 20 Arten, die hauptsächlich im Mittelmeerraum vorkommen.

ドイツ語辞典でのTausendgüldenkrautの定義

四角い茎を持つ植物、ロゼットに配置された細長い楕円形の葉、コリムブの小さくて明るい赤い花。 Pflanze mit vierkantigem Stängel, kleinen, länglichen, in einer Rosette angeordneten Blättern und in einer Doldenrispe stehenden, kleinen, hellroten Blüten.
ドイツ語辞典で«Tausendgüldenkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUSENDGÜLDENKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

TAUSENDGÜLDENKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Tausendblatt
tausendein
Tausender
tausenderlei
Tausenderstelle
tausendfach
Tausendfaches
tausendfältig
Tausendfüßer
Tausendfüßler
Tausendguldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal
tausendmalig
Tausendmarkschein

TAUSENDGÜLDENKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるTausendgüldenkrautの類義語と反意語

同義語

«Tausendgüldenkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUSENDGÜLDENKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tausendgüldenkrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTausendgüldenkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tausendgüldenkraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矢车菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centaura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

centaury
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

centaury
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

centaury
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золототысячника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centaury
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

centaury
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centaurée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

centaury
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tausendgüldenkraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

centaury
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

centaury
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

centaury
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

centaury
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

centaury
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

centaury
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kantaron
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centaurea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

centaury
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золототисячника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dioc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

centaury
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

centaury
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

centaury
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

centaury
5百万人のスピーカー

Tausendgüldenkrautの使用傾向

傾向

用語«TAUSENDGÜLDENKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Tausendgüldenkraut»の使用頻度を示しています。
Tausendgüldenkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tausendgüldenkraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUSENDGÜLDENKRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tausendgüldenkraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tausendgüldenkraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tausendgüldenkrautに関するニュースでの使用例

例え

«TAUSENDGÜLDENKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTausendgüldenkrautの使いかたを見つけましょう。Tausendgüldenkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...
Das Tausendgüldenkraut wurde früher wegen seiner hervorragenden Heilkräfte geschätzt. Man setzte die Heilpflanze gegen zahlreiche Beschwerden ein. Wichtigster Bestandteil sind die Bitterstoffe. Der aus dem Tausendgüldenkraut, ...
Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013
2
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Griffel kurz, 2 eirunbliche Narben. Halbzweifache: rizj« , zweiklappige Kapsel; die Samen an den Klappenrän, dem zahlreich. ») Das gemeine Tausendgüldenkraut (Fieberkraut, Erdgalle, rother Aurin) (Lr) tnrae» Oeutnuriuin kers.) Taf.VIII. Fig.
Anton B. Reichenbach, 1850
3
Bach-Blüten-Poesie: Gedichte für Ihre Gesundheit: so finden ...
Das Tausendgüldenkraut blüht von Juli bis Oktober. Die kleinen, in gabeligen Trugdolden angeordneten Blüten sind rosarot; die Frucht ist eine längliche Kapsel mit vielen kleinen Samen. Wegen seiner Bitterstoffe ist das Tausendgüldenkraut ...
Angela von Büdingen, 2007
4
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Rp. Enzianwurzel 15.0 Pomeranzenschale 25.0 Tausendgüldenkraut 25.0 Wermutkraut 20.0 Korianderfrüchte 5.0 Pomeranzenblüten 5.0 Ringelblumenblüten 5.0 Gentianae rad. Aurantii pericarp. Centaurii herb. Absinthii herb. Coriandri fruct.
Siegfried Bäumler, 2013
5
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
KRÄFTIGENDER ARZNEIWEIN BEI NERVÖSER ERSCHÖPFUNG 30 Gramm Tausendgüldenkraut und 30 Gramm Pfefferminzkraut mischen, dazu 1 klein geschnittene Zitrone und 1 Liter herben Weißwein geben. Die Mischung etwa 10 Tage ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
6
Der grüne Hain
Tausendgüldenkraut. (Centaurium. erythraea). Fieberkraut, Magenkraut, Gottesgnadenkraut, Agrinken, Augerinken, Aurin, Aurit, Erdgalle, Fieberkraut, Hundertgüldenkraut, Laurin, Mariechen, Rot Orinkraut, Sindört, Sinögge Verbreitung: ...
Claudia Liath, 2012
7
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
01) Die Gattung Tausendgüldenkraut (Kr^tbraeü Kicb. et. iienealin.). Rlhriger, flinsspaltiger Kelch; Bluinenkrone trichterförmig, am Saume fünflheilig. Staubbeutel später spiralig gedreht. Griffel kurz, 2 eirundliche Narben. Halbzweifäche« lige ...
A. B. Reichenbach, 1845
8
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
... Eberesche Erbseldorn - Berberitze Erdefeu - Gundelrebe Erdgalle - Erdrauch Erdgalle - Tausendgüldenkraut Erdhaar - Dill Erdkronc - Huflattich Erdrautenkraut - Erdrauch Erika - Heidekraut Eselshuf -Huflattich Eselsohr - Aronstab Eselsohr ...
Botanicus (Magister), 1995
9
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
Du kochst Tausendgüldenkraut in Wasser auf ein Drittel ein, gib es ihm zu trinken , er wird gesund werden. 4 Gegen Spulwürmer und Bandwürmer (35 1. 14sq.) Neun Handvoll Tausendgüldenkraut, du kochst es so in drei Sextarien Essig so ...
‎2005
10
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Tausendgüldenkraut Centaun'um erythraea, Centaurii herba (M) Die Volksnamen Bitterkraut und Erdgalle sagen es bereits: Das aparte Tausendgüldenkraut mit seinen zarten rosa Blüten gehört mit einem Bitterwert von 2000—10 000 zu den ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

用語«TAUSENDGÜLDENKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTausendgüldenkrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung bei Dünndarm-Fehlbesiedlung
... Liter pro Tag: 3 Tassen frisch gemahlener, schwarzer Kaffee sind erlaubt, dazu Kräutertees wie Scharfgarbe, Löwenzahn, Birkenblätter, Tausendgüldenkraut. «NDR.de, 1月 17»
2
Golf und Naturschutz - kein Widerspruch
... des Diplom-Geographen Jörg Frenz botanische Kostbarkeiten wie Berg-Sandglöckchen, Englischer Ginster und Tausendgüldenkraut entdeckt werden. «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 1月 17»
3
Natürliche Hausapotheke
Bewährt zur Unterstützung des gesamten Verdauungsapparates sind extrem bittere Kräuter, zu denen Gelber Enzian, Tausendgüldenkraut, Benediktenkraut ... «Schwäbische Post, 1月 17»
4
Mit Kräutern gegen Magenprobleme
Die Inhaltsstoffe von Löwenzahn, Tausendgüldenkraut, Hopfen, Enzian usw. stimmen den Verdauungstrakt auf die bevorstehende Nahrungsaufnahme ein und ... «Mittelbayerische, 12月 16»
5
Tausendgüldenkraut: Seltene Heilpflanze
Das Tausendgüldenkraut ist eine starke Bitterpflanze mit verdauungsfördernder Wirkung. Die seit dem Altertum geschätzte Heilpflanze steht heute unter ... «t-online.de, 10月 16»
6
Kleines Wiesental Tomaten und Tausendgüldenkraut
Kleines Wiesental Tomaten und Tausendgüldenkraut ... in diesen Tagen zu erröten beginnt, das Tausendgüldenkraut und die Super Excelsor, die sich prächtig ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
7
Das Tausendgüldenkraut
Bei den Tausendgüldenkraut-Arten handelt es sich um wärmeliebende Pflanzen, die auf sonnigen Wiesen, Waldlichtungen und Trockenhängen auf bis zu ... «portu.ch, 6月 16»
8
Phytotherapie von Harnwegsinfektionen: Wann Selbstmedikation ...
Tausendgüldenkraut, Rosmarinblätter und Liebstöckelwurzel sind zur Durchspülungstherapie zugelassen. Zurückhaltung ist jedoch geboten bei Patienten mit ... «DAZ.online, 3月 16»
9
Kräutertees richtig zubereiten
Manche Kräuter, zum Beispiel das Tausendgüldenkraut, seien aber auch sehr bitter oder hätten, wie der Baldrian, einen eher unangenehmen Geruch und ... «Diabetes Ratgeber, 3月 16»
10
Geheimnisvolle Pflanze: Tausendgüldenkraut gefunden
Das Tausendgüldenkraut diente aber auch zu allerlei Zauberei in der vorwissenschaftlichen Zeit. Ein Beispiel: Wenn man seine Wurzel zu einer bestimmten Zeit ... «Aachener Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tausendgüldenkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tausendguldenkraut-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z