アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țintuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȚINTUÍREの発音

țintuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚINTUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țintuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțintuíreの定義

悲しみ、g .-d. 芸術。 ţintuírii; PL。 ţintuíri țintuíre s. f., g.-d. art. țintuírii; pl. țintuíri

ルーマニア語辞典で«țintuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚINTUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
gâtuíre
gâtuíre

ȚINTUÍREのように始まるルーマニア語の単語

țintár
țintáș
țintát
țintáură
țíntă
țintățél
țintelát
ținterím
țínt
țintéș
țintí
țintíre
țintirím
țintișoáră
țintít
țintitór
țintuí
țintuít
țințeá
țințiléc

ȚINTUÍREのように終わるルーマニア語の単語

ghintuíre
instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
ntuíre
tuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるțintuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚINTUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țintuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
țintuíreのルーマニア語での同義語

«țintuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚINTUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țintuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțintuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țintuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

成交
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clinch
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clinch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клинч
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rebitar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূলী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

river
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berakar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Clinch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クリンチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

클린치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

móc sắt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேரூன்றி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुळे असलेला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köklü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concludere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клінч
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țintuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

clinch
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

țintuíreの使用傾向

傾向

用語«ȚINTUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țintuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țintuíreに関するニュースでの使用例

例え

«ȚINTUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțintuíreの使いかたを見つけましょう。țintuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 617
A tende la, câtrà... Vedi Tendere. Tintire. s.f. fapta d'a |inti d'a mira, d'à visa. Action de mirer, de viser. — n>. Action de tendre vers...; Tendance. Tintirimu. s.etr. vedï cimitiriû. Tintuire. v.s. a {intuí, a prinde que- va eu ^inte ; a batte |inte în que- va.
Ion Costinescu, 1870
2
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ...
Este extrem de deranjant și de obicei mai intervine și senzația că există o prezență răuvoitoare — o siluetă ghemuită în colțul camerei sau o ființă asemănătoare unui gnom care șade pe piept, accentuând senzația de țintuire.
Anthony Peake, 2013
3
Întâlniri cu Jung (Romanian edition)
Referindu-se la părintele Robertus vindecând vacile, a vorbit despre vechiul obicei al inducerii morții unui om prin „țintuire”. (Țintuirea reprezintă baterea unui cui în centrul unui copac ucigând astfel, treptat, copacul și pe proprietarul lui.) ...
E.A. Bennet, 2014
4
Inteligența animală
În toate perechile de joacă formate, unul dintre șobolani câștigă circa 70% dintre încleștările de țintuire, dar învingătorul păstrează jocul distractiv lăsând de la el, permițându-i celuilalt șobolan să-l trântească, la rândul lui, la podea. – Dacă ...
Virginia Morell, 2013
5
Supremația experienței
Permanent, aceeași psihoză a catastrofei (etnice, sociale, politice sau morale), aceeași țintuire la stâlpul infamiei a unor grupuri sau mișcări («Răul mortal»), aceeași pretenție că «Salvarea» depinde de o ridicare imediată «la luptă», ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
6
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Plânsul, în viziunea Sfântului Ioan Scărarul – un model al desăvârşirii –, este un „act de aur al sufletului scăpat de sub orice ţintuire şi înfipt de tristeţea cuvioasă în lucrarea de cercetare a inimii”, fiind o treaptă necesară spre urcuşul către ...
Constantin Cucoș, 2013
7
Contele de Monte-Cristo
Şi, la aceste cuvinte, se putu observa din nou la Monte‐Cristo acea ciudată ţintuire a privirii, acea îmbujorare fugară şi acel uşor tremur al pleoapei care, la el, trădau emoţia. ― Ah! Domnul este, aşadar, o inimă nobilă? zise contele. Cu atât ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Acționismul în România în timpul comunismului - Pagina 56
Singur, pe un cîmp în afara oraşului, Beloescu risipeşte în aer şi apoi îngroapă în pămînt (sugerînd o "însămînţare", o "cultivare" şi o "îngropare" simbolice, în timp ce, în altă variantă, soldată cu arderea lor, artistul imagina un ritual de "ţintuire şi ...
Ileana Pintilie, 2000
9
Tărâmuri: între Banat și America - Pagina 172
... a tonusului şi puterilor fizice. îmbătrânirea înseamnă încetineală, recurgerea la modele de comportament, digestie proastă, atrofieri, infirmităţi şi, în cel mai rău caz, ţintuire la pat. îmbătrânirea este un proces inevitabil şi fundamental umilitor.
Alexandru T. Nemoianu, 2003
10
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 490
... această grozavă ţintuire a titanului. In timp ce totul se schimbă pe dinaintea sa, Prometeu se imobilizează, într-o poziţie singulară, ca un punct în jurul căruia se roteşte universul. Okeanos, Okeanidele, Io, Her- mes, cataclismul, alcătuiesc ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980

参照
« EDUCALINGO. Țintuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tintuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z