アプリをダウンロードする
educalingo
toártă

"toártă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOÁRTĂの語源

lat. torta

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOÁRTĂの発音

toártă


ルーマニア語でTOÁRTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoártăの定義

TORQUEトーチf。特定の物体をつかむことができるように、外側に曲がり、弓の形をした部分。 投手の &#X25ca。 誰かに手を差し伸べて腕に誰かをつかまえよう [G.-d. ハンドル; PL。 すべて]


TOÁRTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antiártă · bártă · ceártă · consoártă · coártă · cuártă · cvártă · cártă · cŭártă · fotohártă · jubártă · metaártă · pancártă · poártă · pseudoártă · soártă · sublíma poártă · urzică moártă · urzícă-moártă · ártă

TOÁRTĂのように始まるルーマニア語の単語

toáca · toácă · toáipă · toaletá · toaletáre · toalétă · toámnă · toánă · toápsec · toárce · toárcere · toarcére · toarcián · toást · toast · toastá · toastér · toastér tos · tobáș · tobaș

TOÁRTĂのように終わるルーマニア語の単語

alértă · aórtă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · contraofértă · círtă · cĭozvî́rtă · porthártă · pártă · tártă · vártă · șvártă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoártăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOÁRTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toártă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toártă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOÁRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toártăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoártăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toártă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manejar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संभालना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обращаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manusear
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manipuler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengendalikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハンドル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nangani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கையாள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हाताळू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звертатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toártă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

handtag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndtere
5百万人のスピーカー

toártăの使用傾向

傾向

用語«TOÁRTĂ»の使用傾向

toártăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toártă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toártăに関するニュースでの使用例

例え

«TOÁRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoártăの使いかたを見つけましょう。toártăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
123/1a, b); - Cu toartă zoomorfă perforată vertical, însoţită la exterior de pictură roşie ştearsă, iar la interior de o bandă spiralică liberă albă, cu roşu în interspaţii (fig. 123/2a-b); - Cu toartă zoomorfă, însoţită la exterior de pictură ştersă, iar la ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Orizonturi daco-romane - Volumul 1 - Pagina 88
IV e.n., ceasca dacicà apare foarte freevent si lipsitá de toartä, dar pâstrându-si forma corpului si rostul avut anterior. Ceasca dacicà eu toartä devine mai rarä în sec. IV. e.n. (Poienesti, r. Vaslui si Spantov, r. Oltenita), când a cäpätat о mai largä ...
D. Protase, 1995
3
Necropola hallstattiană de la Ferigile: monografie arheologică
Brun-deschis. 30%. Diam. gurii : 0,28 m. A — strachină I A,. Brună. Corodată. 60%. Diam. gurii : 0,115 m. 5 — strachină I A3, cu proeminenţe vert. (pl. XIV/6). Brună. Slabe urme de a.s. 50%. Diam. gurii : 0,18 m. 6 — ceaşcă II A,. Toarta lipseşte.
Alexandru Vulpe, 1967
4
Cosette și Gavroche:
Îşi trase o clipă sufletul, apoi apucă iar toarta şi porni, mergând de data asta mai mult timp. Dar se opri din nou. După câteva secunde de odihnă, porni iar. Mergea aplecată în faţă, cu capul în jos, ca o bătrână. Greutatea găleţii îi întindea şi îi ...
Victor Hugo, 2015
5
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 63
Foarte bine conservată este o fibulă din bronz, cu un model tipic pentru perioada La Tène timpurie, cu toartă lărgită, pe care sunt dispuse spirale în forma literei S (a se vedea planúa 30/17), precum úi o fibulă din fier, cu un model tipic pentru ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
6
Banda lui Mobius: - Pagina 5-54
cafea de tip Klein,cu toartă goală pe dinăuntru, comercializată de firma Acme Klein Bottle (www.kleinbottle.com). Siteul de Internet al firmei Acme Klein Bottle continuă să laude virtuţile cănii. Dacă folosiţi o cană de tip Klein de la Acme, puteţi ...
Clifford A. Pickover, 2013
7
Ultimul canibal
... lujerul din mijloc servind de toartă), în ele erau cel puţin 30 de peşti potriviţi ca mărime, mi ia pus în faţă şi mia spus săi curăţ. Ea începu să sufle întro buturugă arsă pe jumătate, ca să aţâţe focul: reuşi după câteva momente, puse ceaunul pe ...
Hanna Bota, 2012
8
Raul ascuns:
... mort,voivedea cât detaream ajuns săsemăn fizic cuel,căci spiritual asemănarea sau identificarea e aproape deplină, cred, deoarece ţăranula reuşit să-mi facă rost şi de bidoanele degaz,iar eule-am făcut o toartă din sârmă şi acum carapăde ...
Giuseppe Berto, 2015
9
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Deziua asta, în fiecare ano sărbătoream la o micăfermă din Otopeni, proprietatea soţului ei, colonelul în rezervă şi inginerul Octav Potârniche, minunat om deduh, cucare la rândul meu mă împrietenisem la toartă. Eraposibil casoţia mea, Ligia, ...
Radu Marculescu, 2015
10
Escapada
... fiecare de câte o toartă. Ea a dus aproape tot greul, mâna lui era prea jos. Gabi a continuat să râdă. — Ciuciubat... Doamne, de când nam mai auzit cuvântul ăsta. Ce nebună eşti. Simţea că Nataliei îi face plăcere. A auzito şi pe ea chicotind.
Lavinia Braniște, 2014
参照
« EDUCALINGO. Toártă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/toarta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA