"toroipán"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でTOROIPÁNの発音

toroipán

ルーマニア語でTOROIPÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtoroipánの定義

トロイパンズ・アンド・アー。 棍棒

ルーマニア語で«TOROIPÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toroipán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bátă · ciomág · măciúcă

TOROIPÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtoroipánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoroipánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toroipán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 棍棒
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: porra
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cudgel
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गदा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هراوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дубина
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: clava
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গদা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: gourdin
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tongkat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Knüppel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 棍棒
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 곤장
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cudgel
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gậy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கனத்த தண்டம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सोटा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çomak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: clava
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pałka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дубина
• ルーマニア語: toroipán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρόπαλο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: knuppel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: cudgel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kjepp

«TOROIPÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoroipánの使いかたを見つけましょう。toroipánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ethnographie de la Turquie d'Europe: Ethnographie der ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi-pan' (roum.), casse-tßte, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Guillaume Lejean, 1861

Küsten und meer Norwegens von A. Vibe ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi'-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Andreas Vibe, 1860

Petermanns Mitteilungen - Volumul 7;Volumul 1861 - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d' origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard : toroi-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

August Heinrich Petermann, ‎Ernst Behm, ‎Alexander Georg Supan, 1861

P - Z. - Pagina 708

ALR SN I, К. 191. toroipán Pl. -páne S. п. (1839 VAIL.) MUNT, ugs.: Keule F., Knüttel M. Cu toroipanul la spinare, el îsi luä inima în dinti si inträ în curte (ISP. LEG.2 122).' GR. Pl. auch -pánuri. ET. ansch. zu a toropi2. toropála Pl. -pâle S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 418

Toropesc, i, vb., battre, rosser, gourmer, (Al. Th. 707: irai vine su 7 toropesc); - toropéalii, toropîre, s., (Al. Th. 1656: ce \'ц mai lua eu eu toropealä) : - toroipán , s., trique, gros bâton, gourdin; cfr. nsl. trúpiti battre, frapper; cfr. vsl. trupít corpus, ...

Alexandre de Cihac, 1879