アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gourdin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOURDINの発音

gourdin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOURDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURDINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gourdin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gourdin

棍棒

Gourdin

クラブは最も基本的な武器の1つであり、いわゆる近接武器、または人によって普遍的に使用されていると思われる接触です。 初版では、Dictionnaire de l'Académiefrançaiseはそれを次のように定義しています。 サブ。 MASC。 大きなバストンショート。 抱擁ショット。 もし彼が私にファックすれば、私は彼にクラブを与えるでしょう。 」... Un gourdin est une des armes les plus primitives, arme dite de mêlée ou de contact qui semble avoir été universellement utilisée par l'homme. Dans sa première édition, le Dictionnaire de l'Académie française le définit comme suit : « GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. »...

フランス語辞典でのgourdinの定義

辞書のクラブの定義は、ガレージの委員会が世界の人々を襲った、ロープの一部であり、漕ぎ手の活動中に活動を刺激したり、罰したりするためのものです。 大と短いスティック。

La définition de gourdin dans le dictionnaire est bout de corde dont les comites des galères frappaient les gens de la chiourme, pour stimuler leur activité pendant la manœuvre des rames, ou pour les châtier. Bâton gros et court.

フランス語辞典で«gourdin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOURDINと韻を踏むフランス語の単語


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
guerdin
guerdin
jardin
jardin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

GOURDINのように始まるフランス語の単語

gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourdasse
gourde
gourdé
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane

GOURDINのように終わるフランス語の単語

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

フランス語の同義語辞典にあるgourdinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURDIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourdin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gourdinのフランス語での同義語

«gourdin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOURDINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourdinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourdinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourdin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棍棒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cudgel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clava
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গদা
260百万人のスピーカー

フランス語

gourdin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tongkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Totschläger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

棍棒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cudgel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கனத்த தண்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çomak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pałka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дубина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măciucă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knuppel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cudgel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjepp
5百万人のスピーカー

gourdinの使用傾向

傾向

用語«GOURDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gourdin»の使用頻度を示しています。
gourdinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourdin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOURDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gourdin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gourdin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gourdinに関するニュースでの使用例

例え

«GOURDIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourdinの使いかたを見つけましょう。gourdinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand pingouin: pinguinus impennis, -500 000 - 1844
Le grand pingouin ne passait pas inaperçu : grand (70 à 75 cm), massif (5 à 7 kg), excellent plongeur (jusqu'à 200 m de profondeur), d'une longévité exceptionnelle (30 ans peut-être), il arborait en avant de l'œil, de part et d ...
Henri Gourdin, 2008
2
Ancien théâtre françois: Le Laquais; Les Esprits; La Veive; ...
Gourdin. Nopces, nonces ! pasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despeu- sier et maistre d'hostel de trois bancquels. Ambroise. Qui est ce fol qui crie ainsi ? Gourdin. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus joyeux ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Anatole de Coudre de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
3
Ancien theâtre françois: ou, Collection des ouvrages ...
Gourdin. Nopces, nopces ! pasté de lard ! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. Ambroise. Qui est ce fol qui crie ainsi ? Gourdin. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus joyeux ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
GOURDIN. Nopces, nopces ipasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. AMBROISE. Qui est ce fol qui crie ainsi ? GOURDIN. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1855
5
Les comédies de Pierre de Larivey, champenois
GOURDIN. Nopces, nopces lpasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despensier et maistre d'hostel de trois bancquets. . AMBROISE. Qui est ce fol qui crie ainsi? GOURDIN. O! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus ...
Pierre de Larivey, 1855
6
Les comédies de Pierre de Larivey
GOURDIN. Nopces, nopces ! pasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. AMBKOISE. Qui est ce fol qui crie ainsi ? GOURDIN. O ! seigneur Ambroise, voicy •votre Gourdin plus ...
Pierre de Larivey, 1855
7
Adèle, l'autre fille de Victor Hugo: 1830-1915 : biographie
La première est immortalisée par Les Contemplations, la seconde par les éloges des romantiques et le visage d'Isabelle Adjani dans Adèle H. Près d'un siècle après sa mort, l'" autre fille " de Victor Hugo n'avait encore à ce jour ...
Henri Gourdin, 2003
8
Ancien théatre françois ou Collection des ouvrages ...
la calamité des femmes, de queles,tinan e er. ' ' après nous comme l'aymant .fl . __Î_ GOURDIN. Nopces, nopces l pasté de lard! {l'pu't le monde est mien. Je suis pourvoyeur, desP nF sier et maistre d'hostel de trois bancquets, ...
9
Léopoldine: L'enfant-muse de Victor Hugo
Que sait-on de Léopoldine Hugo ?
Henri Gourdin, 2007
10
Florian le fabuliste: 1755-1794
Si les Félibres l'ont choisi pour " parrain ", Florian, enfant du Midi, demeure avant tout notre second fabuliste. Dramaturge, conteur et poète, héritier de La Fontaine, il est aussi celui de Marivaux, de Fénelon et de Gessner.
Jean-Luc Gourdin, 2002

用語«GOURDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourdinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le camping du Lac navigue en eau douce - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, nous avons 60 % des emplacements qui sont déjà réservés», annonce Lionel Gourdin, directeur du camping du lac à Foix. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Oubliez l'image de l'homme des cavernes, le gourdin et la peau de bête. Les différents ateliers mis en place depuis hier dans la cour du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921
En 1969, j'ai acheté le magasin de Pierre Gourdin, qui était marchant de chaussures, place de Gaulle. » Tout de suite, le magasin connaît le ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations
Ainsi, dans la nuit du mardi 14 juillet, ils s'arment de gourdin, d'essence, et mettent le feu au camp d'où tout est parti. Aussi, des maisons sont ... «Linfodrome, 7月 15»
5
« Riyad n'a pas les moyens de se doter de l'arme nucléaire »
Professeur d'histoire contemporaine à l'École de l'air (France) et spécialiste des questions de défense et de géopolitique, Patrice Gourdin ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Les coups vont commencer à pleuvoir dru, le gourdin en ces contrées peut se révéler particulièrement leste à bout de bras… « C'est un thème ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Que devient Jérôme Gourdin, mister France sportswear?
Le 7 novembre 2014, Jérôme Gourdin est devenu « mister France sportswear », un événement lancé par le milieu gay. Une belle surprise pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La Couture : plus de 250 participants aux Foulées du Bas-Pays
... 3e, Guillaume Vittu (Artois athlétisme), 16'57'' ; 4e, Marcel Gourdin (Artois athlétisme), 17'09'' ; 5e, Maxime Lecocq (non licencié), 17'26''. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
résultats des cap
Candidats définitivement admis : Aparicio Benjamin, Dogan Sevcan, Dogan Nazlican, Dorsemaine Mélinda, Dubois Florent, Gourdin Charly, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
«Le Joueur initial» de Françoise Gérard plonge dans son enfance …
... une raquette de bois et voilà le Jokari, jeu en vogue dans les années 50 qui rythme le récit de Françoise Gourdin-Gérard. La balle rebondit ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gourdin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourdin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z