アプリをダウンロードする
educalingo
totalménte

"totalménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOTALMÉNTEの語源

fr. totalement, it. totalmente

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOTALMÉNTEの発音

totalménte


ルーマニア語でTOTALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtotalménteの定義

totalménteadv。


TOTALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte

TOTALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

tot úna · tot-terén · totál · totalitár · totalitarísm · totalitáte · totalizá · totalizánt · totalizáre · totalizatór · totârlă · totdeaúna · totdeodátă · totdeúna · totém · totémic · totemísm · totemíst · totíme · totodátă

TOTALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

materialménte · moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるtotalménteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOTALMÉNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«totalménte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«totalménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtotalménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«totalménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

完全
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

totalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

totally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

totalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

totalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

total
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

完全に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

babar blas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bütünüyle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

totalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

totalménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

totalménteの使用傾向

傾向

用語«TOTALMÉNTE»の使用傾向

totalménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totalménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、totalménteに関するニュースでの使用例

例え

«TOTALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtotalménteの使いかたを見つけましょう。totalménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
Porque no hubo plomería, mi papa corrió ha la casa de el granjero para una cubéta de água(fue mi primer baño). Dado ha que habían perdido sus primeros hijos, se convirtieron, y enfocáron totalménte en mi salud. Mi papa éra hombre fuerte ...
Fernando (Frank) Morales, 2012
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 589
Whole* someness, ». saíubridád ; sanidád,/. Whol'ly, Whole'ly, adv. totalménte; enteramente. Whood'ings, ». pîur. cábos del tablazón (nautj, m. plur. Whoop, tan. vocear; gritár. Whore, а. raméra; prostituta,/. Whore'dom, а. putanismo ; putaísmo ...
Alfred Elwes, 1871
3
The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 120
... comprir a alavra full, adj.chéo, abundante fully, adv. totalménte fund, s. cabedal furniture, s. móveis, armação cortinas further, adv.mäis longe future (for the), para o futuro — s...futuro, m. good (be so), quiere v. digMarSe goods,fazendas ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840
4
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
... [tornáöo|2990 torre: [tóre|2831 total: totál 2381 totalmente: [totalménte]2983 trabaja: [tra8áxa] 2265, 2529, 2530,2637, 2682 trabajadores: [tra8axaôóres] 2755 trabajando: [tra8axándo] 2561,2786, 2955 trabajar: [tra8axár] 2037,2051,2079, ...
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
5
Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ... - Pagina 11
'V. In the adverbs ending in MEN TE, as egualme'nte, equally; amichevolménte, amicably ; totalménte, entirely; ardita-' me'nte, boldly, 8:0. VI .' Betwixt the consonants M and N, as alméno, at least; argome'nto, argument; and before two NN's ...
J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818
6
Spanish and English
T# s. m. Whole, totality.—a. General, universal, total. Totalidád, s, f. Totality, whole quantity. Totalménte, ad. Totally. Español 6 Inglés. o TRA Totilimándi, s. m. Rareeshow, a show carried about in a box. - Totovía, s. f. (Orn.) Wood-lark. (Alauda ...
Henry Neuman, 1809
7
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 160
... e ai Messi“ dell'Arcivé1)rovinäre, zu Grunde richten, elend, unglücklich machen. *) totalménte, intiéraménte, gänzlich, ganz und gar, völlig. 3) auf einmal. *) von ihm Verwaltete, ihm Untergebene. 5) bricconeria, Schurkenstreich, Bubenstück, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
8
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 254
... hurtig, geschwind, fogleich; piuttosto eher, lieber. Totalménte, adv. gänzlich, völlig, ganz und gar. Tözzo, s. m. Stück Trà, fiehe fra. Tracciáre, v. a. spüren, der Spur nachgehen. Tradiménto, s. m. Verrätherei, Betrügerei, heimtückischer Streich.
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
9
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 203
... adunque, Cosi, also , affátto, totalménte, del tutto, intieraménte, ganz und gar, via piü, assái piü, m piü, viel mehr, - via meno» assái meno, molto meno, viel wenif, / so viel, quanto, - er olto ger, k terribilménte, erschrecklich, il piü, am meisten, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
10
A Dictionary English and Spanish, and Spanish and English: ...
CLEAN (fuite and clean), totalménte, ab- folutamcnte limpio. Tbc dean contrary way, a rtfdrO pdo. Made clean, p. p. limpiado, clarificado, efeombrádo, mondado. CLEANLINESS, fub. limpiéza. To love deanlinrfi, amar la limpiéza. CLEANLY ...
Giuseppe Baretti, ‎J. Nourse ((Londres)), 1778

用語«TOTALMÉNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalménteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candela Peña y su demagógico discurso: 'Mi padre murió sin …
Totalménte de acuerdo con los comentários.Candela Peña, desenterraste a tu padre, por defender a los "casposos" del cine español.Ah ! el agua mineral, sí la ... «La Voz Libre, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Totalménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/totalmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA