アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"total"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOTALの語源

französisch total < mittellateinisch totalis = gänzlich, zu lateinisch totus = ganz; gänzlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOTALの発音

total  [tota̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«total»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtotalの定義

特定の地域、地域、州o。 すべて包括的で例外なく; 完全に; 全面的に、全面的に、全体主義的な総計を通じて、合計しています。 特定の地域、地域、州o。 すべて包括的で例外なく; 完全に; completeExamples総疲労、総月食総劇場に対する総戦争の総数の失敗。 in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig völlig, ganz und gar, durch und durch totalitär insgesamt, gesamt. in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständigBeispieleein totaler Misserfolgder totale Kriegbis zur totalen Erschöpfungeine totale Mondfinsternistotales Theater.

ドイツ語辞典で«total»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTALと韻を踏むドイツ語の単語


Gesamttotal
Gesạmttotal
Kreosotal
Kreosota̲l
quotal
quota̲l 
sacerdotal
sacerdotal
sazerdotal
sazerdota̲l
skrotal
skrota̲l

TOTALのように始まるドイツ語の単語

tot stellen
Tota
Total-Quality-Management
Totalanalyse
Totalansicht
Totalanspruch
Totalausfall
Totalausverkauf
Totale
Totalerhebung
Totalisator
totalisieren
Totalisierung
totalitär
Totalitarismus
totalitaristisch
Totalität
Totalitätsanspruch
Totalitätszone
totaliter

TOTALのように終わるドイツ語の単語

Heavy Metal
Hospital
Instrumental
Metal
Natal
brutal
dental
digital
environmental
experimental
fatal
fetal
frontal
fundamental
genital
horizontal
instrumental
mental
portal
vital

ドイツ語の同義語辞典にあるtotalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«total»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totalのドイツ語での同義語
absolut · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnahmslos · ausnehmend · ausschließlich · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · durch und durch · durchgängig · durchweg · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grundlegend · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundertpro · hundserbärmlich · hundsmäßig · in toto · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · lückenlos · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rundherum · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbedingt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«total»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«total»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

totalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

total
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

totalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

totalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

total
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babar blas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütünüyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

totalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

totalの使用傾向

傾向

用語«TOTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«total»の使用頻度を示しています。
totalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«total»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«total»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«total»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、totalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOTAL»の引用

totalという言葉で有名な引用文や文章
1
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
2
Bastian Schweinsteiger
Ich war total froh, dass ich wieder Menschen im Stadion gesehen habe.
3
Bertrand Piccard
Ich suche mir immer Leute, die mir sagen: Was du machst, ist total bescheuert. Denk noch mal nach. So kommen gute Ideen zustande.
4
Breyten Breytenbach
Für uns, die Weißen, gibt es in Südafrika nur eine einzige Hoffnung: Wir müssen uns total wandeln, ganz und gar Afrikaner werden.
5
Cora Schumacher
Wir haben wenig Kontakt. Aber Corinnas Wesen und meines sind auch total anders. Ich bin eine ehrliche, eine weltoffene Frau. Nicht der Typ, der anderen Leuten eine Geschichte vorspielt oder die Heilige Mutter Theresa rauskehrt.
6
Daniel Küblböck
Ich schlage vor, Weihnachten wegen der gesteigerten Besinnlichkeit nur alle zwei Jahre zu feiern. Das wär' besser, ohne Scheiß. Das ist wie mit dem Oktoberfest, da gehen die Münchner auch nicht jedes Jahr hin, weil das total abnervt.
7
Daniel Küblböck
Das ist keine Kamera und auch sonst nicht irgendwas. Das ist total Hightech.
8
Daniela Katzenberger
Manchmal glaub' ich, ich bin genauso wie meine Zähne: ein bisschen schräg, aber total echt und rein.
9
Friedrich Schrader
Was das türkische Volk braucht, und was seine wirklichen Freunde ihm wünschen, ist Bewegungsfreiheit für seine geistige, politische und materielle Entwicklung, die jetzt total unterbunden ist. Es ist dann alle Aussicht vorhanden, dass es zu seiner Zeit ein brauchbares Mitglied der europäischen Völkerfamilie werden wird.
10
Gerald Asamoah
Wir Spieler waren nach dem Spiel alle total fertig, es war sehr bitter. Ich wollte gar nicht mehr rausgehen, ich habe mich wirklich geschämt.

«TOTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotalの使いかたを見つけましょう。totalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Total Diffus:
"Die Jugend von heute" sorgt bei Eltern und professionellen Erziehern gleichermaßen für besorgte Ausrufe und düstere Zukunftsprognosen.
Malte Mienert, 2008
2
Die Total Performance Scorecard: Mitarbeitermotivation und ...
Die Total Performance Scorecard ist eine Weiterentwicklung der Balanced Scorecard.
Hubert K. Rampersad, 2004
3
Fußballtraining total: Das Martin-Hasenpflug-System
Fußballtraining total enthält komplette Trainingseinheiten für die ganze Saison. Im Zentrum von Martin Hasenpflugs Trainingssystem steht der Spaß am Fußball.
Martin Hasenpflug, 2013
4
Total Vernetzt: Szenarien Einer Informatisierten Welt
7. Berliner Kolloquium der Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung
Friedemann Mattern, 2003
5
Tokio Total: Mein Leben als Langnase
Japan, wie es leibt und lebt – aus der Sicht einer deutschen Langnase!
Finn Mayer-Kuckuk, 2010
6
Total Quality Management in Theorie und Praxis:
Wer im internationalen Wettbewerb bestehen will, benotigt eine umfassende Sichtweise auf alle unternehmerischen Aktivitaten.
Jürgen Rothlauf, 2010
7
Ich bin in dich total verschossen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Maria Dahms, 1984
8
Total Loyalty Marketing: Mit begeisterten Kunden und loyalen ...
"Total Loyalty Marketing" ist eine Managementstrategie, die zeigt, wie Unternehmen ihre Gewinne langfristig steigern, indem sie ihre Mitarbeiter und ihre Käufer auf der Loyalitätstreppe nach oben führen, aus Kauf-Interessenten engagierte ...
Anne M. Schüller, Gerhard Fuchs, 2009
9
Der Weg von DIN EN ISO 9000 ff. zu Total Quality Management ...
(Wie gewohnt) kenntnisreich beschreibt Pfitzinger hier die praktischen Vor- und Nachteile des TQM-Konzepts.
Elmar Pfitzinger, 2002
10
Qualitätszirkel im Kontext des Total Quality Management
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit ...
Stephan Lüdtke, 2011

用語«TOTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silverstone-Zukunft: Bedingungen an Bernie Ecclestone
(Motorsport-Total.com) - Gibt es eine Rettung für den Grand Prix von Großbritannien in Silverstone? BRDC-Präsident Derek Warwick scheut den Zweikampf mit ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
2
Ullrich: DTM diente nie der Entwicklung von Serientechnik
(Motorsport-Total.com) - Wie der ausgeschiedene Audi-Sportchef Wolfgang Ullrich 'Motorsport-Total.com' erklärt, hätte seine Marke in der DTM nicht das Ziel ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
3
Michael Schumacher: Zwei Sponsoren ziehen sich zurück
Wie das ostwestfälische Unternehmen am Donnerstag auf Nachfrage von 'Motorsport-Total.com' bestätigt, sei die Partnerschaft im gegenseitigen Einvernehmen ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
4
Milliarden-Deal: Petrobras verkauft Beteiligungen an Total
Schulden und Korruptionsskandal setzen Petrobas weiter zu. Nun trennt sich Brasiliens Ölriese vom französischen Partner Total. Damit fließen in den nächsten ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Warum Benetton nach Schumacher das Siegen verlernte
(Motorsport-Total.com) - 1994 und 1995 sicherte Michael Schumacher Benetton zwei Fahrer-Titel und eine Konstrukteurs-WM, zudem holte Flavio Briatores ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
6
Chris Rock Announces Total Blackout Stand-Up Tour
Chris Rock will embark on his first full-scale world tour in nine years when the comedian hits the road on his Total Blackout stand-up tour in 2017. «RollingStone.com, 12月 16»
7
"Enttäuschend": Robert Wickens trauert Titelchance 2016 nach
(Motorsport-Total.com) - Robert Wickens blickt mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf die DTM-Saison 2016 zurück. Einerseits konnte der ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
8
Offiziell: Red Bull wechselt von Total zu ExxonMobil
(Motorsport-Total.com) - Dass es auf dem Treibstoff- und Schmiermittelmarkt in der Formel 1 einige Verschiebungen geben wird, steht seit einigen Wochen fest. «Motorsport-Total.com, 12月 16»
9
Daniel Ricciardo: Ferrari-Gerüchte haben mir geschmeichelt
(Motorsport-Total.com) - Wenn Daniel Ricciardo über das abgelaufene Formel-1-Jahr sinniert, dann dürfte er unweigerlich auch an Barcelona und Monaco ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
10
NKOTB Announce 'Total Package' Tour with Boyz II Men, Paula Abdul
New Kids on the Block are already the total package, but now they're hitting the road with The Total Package tour. Their massive summer outing will feature ... «Billboard, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. total [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/total>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z