アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOTALEMENTの発音

totalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOTALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«totalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtotalementの定義

辞書に完全に定義されているのは、そのすべての部分です。

La définition de totalement dans le dictionnaire est dans toutes ses parties, entièrement.


フランス語辞典で«totalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TOTALEMENTのように始まるフランス語の単語

tory
torysme
toscan
toscane
tôt
tôt-fait
total
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totalité
totem
totémique
totémisme
toto
toton

TOTALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtotalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOTALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«totalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totalementのフランス語での同義語

フランス語で«TOTALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«totalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totalementのフランス語での反義語

«totalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtotalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«totalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完全
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

totalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

totally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

totalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

totalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

total
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babar blas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bütünüyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

totalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

totalementの使用傾向

傾向

用語«TOTALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«totalement»の使用頻度を示しています。
totalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、totalementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOTALEMENT»の引用

totalementという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
2
Wahhb Ibn Monabbih
Lorsque tu vois quelqu'un louer en toi des qualités que tu ne possèdes pas, ne crois pas qu'il se gênera pour t'accuser de vices que tu ignores totalement.
3
Heinrich Böll
Personne ne saura jamais combien de romans, de poèmes, d'analyses, de confessions, de douleurs et de joies ont été entassés sur ce continent de l'amour sans qu'il ait jamais été totalement exploré.
4
Oliver Wendell Holmes
Aucune généralisation n'est totalement vraie, même pas celle-ci.
5
Herbert Spencer
Ce que les cours de nos écoles négligent presque totalement est ce qui intéresse le plus : la question de la vie.
6
Scott Adams
Rien ne définit mieux l’être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
7
Jean Dion
Ceux qui prétendent vivre totalement au jour le jour sont de fieffés menteurs.
8
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
9
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.
10
Steven Rose
Le futur, pour les hommes et autres organismes vivants, est totalement imprévisible ; nous créons notre propre histoire, bien que dans des circonstances que nous n'avons pas choisies.

«TOTALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtotalementの使いかたを見つけましょう。totalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand les Vaudois se révisent totalement: un premier ...
Examen article par article.
Christophe Reymond, Jean-Marc Beyeler, Centre patronal (Lausanne, Switzerland), 2001
2
La somme théologique de Saint Thomas
S'il s'agit de l'objet vu, il est certain que celui qui voit Dieu dans son essence, le voit totalement, puisqu'il le voit comme il est , ainsi que nous l'avons dit (art. 1). De même, quant au sujet qui voit, on peut dire qu'il voit totalement, puisque pour  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc la passion excuse totalement du péché. 2. La passion produit une certaine ignorance en particulier, comme nous l'avons dit (art. 2 huj. quaest. et quest. lxxvi , art. 3). Or, l'ignorance particulière excuse totalement du péché, comme nous ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
Variétés totalement réelles non régulières. Approximation ...
IL Y A DEUX DEFINITIONS ENVISAGEABLES POUR UNE VARIETE TOTALEMENT REELLE REGULIERE PAR MORCEAUX : A L'AIDE DU CONE TANGENT OU EN TERME DE ZERO DE FONCTIONS STRICTEMENT PLURI-SOUS-HARMONIQUES POSITIVES.
Abdeslem Elkasimi, 1987
5
Algèbre: Chapitre 9
isotrope (resp. totalement singulier) maximal, les sous- :es totalement isotropes ( resp. totalement singuliers) qui maximaux sont ceux qui sont de dimension v. L' assertion ï> (resp. Q) est d'indice 0 signifie que tout vecteur isotrope . singulier) de ...
N. Bourbaki, 2007
6
Totalement caramel
A travers ce livre qui est en quelques sortes une ode au caramel j'ai voulu partager avec vous des recettes pour tous les jours ou pour ces jours o on a envie de mettre les casseroles sur le feu pour pater les amis ou la famille.
Cécilia Batais, 2012
7
ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET TOPOS
ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET PREFAISCEAUX. ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET FAISCEAUX. ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET TOPOS. RAPPORTS ENTRE (TF) ET LES AUTRES CONCEPTS FLOUS
SOLO.. RANDRIAMAHALEO, 1982
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Les anciens jurisconsultes n'avaient pas été d'accord sur cetle question. Il en est autrement lorsque le legs est non de la maison, mais de l'usufruit de la maison; lorsque la maison est brûlée , le legs est totalement éteint, parce que la chose ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Œuvres, avec sa Vie
vrais fidèles ne perdent jamais totalement la foi , ou de dire, qu'ils la per- RI. dent totalement ; pourvu qu'on ajoute , que leur retour à la grâce eH aujfi C l a certain , que leur éleílion est immuable. II reconnoît donc , que , perdre IX. totalement la ...
Antoine Arnauld, 1778
10
Johnny Hallyday Pour les Nuls
JH : Oui, personnellement je refuse l'engagement politique, mais c'est par rapport aux partis... Je ne suis pas totalement à gauche, et pas totalement à droite. Je suis pour que les gens vivent bien. Ce qui compte pour moi, ce sont les hommes.
Bernard VIOLET

用語«TOTALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Little Mix : "Nous nous sommes totalement lâchées pour Get Weird …
D'après de récentes révélations, les chanteuses se sont totalement lâchées sur le nouveau disque ! La rédac de fan2.fr vous fait partager ces ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
Journal du mercato (25/07) : une offre totalement improbable (mais …
Mercato Ne manquez rien du mercato: rumeurs, bruits de couloir, départs, arrivées... en Belgique et à l'étranger. Pour tout savoir sur les ... «dh.be, 7月 15»
3
Loi renseignement: "Des garanties totalement insuffisantes", pour l …
Loi renseignement: "Des garanties totalement insuffisantes", pour l'association Quadrature du Net. Invitée de BMFTV vendredi, Adrienne ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Orly: le trafic de l'Orlyval totalement interrompu
Vendredi noir pour les vacanciers qui doivent s'envoler depuis l'aéroport d'Orly, au sud de Paris, pour rejoindre leurs lieux de villégiature. «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Crise de l'élevage : "des mesures totalement inadaptées" pour le …
Un cours totalement artificiel dit-il dans le contexte de crise vécu par la profession, "les acheteurs français ont joué le jeu ce jeudi et accepté les ... «Francetv info, 7月 15»
6
Crise agricole : la base Leclerc de Ruffec (16) totalement bloquée
Des tracteurs, du fumier, des pneus qui brûlent, la centrale d'approvisionnement de Leclerc à Ruffec est totalement paralysée depuis mercredi ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le mercato de l'OL totalement relancé par le forfait de Fofana ?
Hubert Fournier avait déjà réclamé un renfort au milieu, il risque plus que jamais de demander une recrue à sa direction, du fait de l'absence ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
Plouëc-du-Trieux : Un pavillon totalement détruit par les flammes
Les deux appartements réunis au sein du pavillon ont été totalement détruits par les flammes. L'habitante de l'autre logement, installée depuis ... «maville.com, 7月 15»
9
Le Moto G (2015) se dévoile totalement en vidéo
Le Moto G (2015) fait beaucoup parler de lui en ce moment, vous ne trouvez pas ? Les fuites s'enchainent à un rythme effréné et la situation ... «Fredzone, 7月 15»
10
Gervais Martel : « Une décision totalement logique pour l'ensemble …
Ce qu'ont décidé le Comité exécutif (Comex) de la FFF et Noël le Graët, c'est une décision totalement logique pour l'ensemble des acteurs de ... «MadeInLens.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Totalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/totalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z