アプリをダウンロードする
educalingo
trampá

"trampá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRAMPÁの語源

fr. tremper.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRAMPÁの発音

trampá


ルーマニア語でTRAMPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrampáの定義

trampávb。、ind。 1 sgtrampéz、3 sgおよびpl。 trampeáză


TRAMPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a campá · a stampá · a trampá · campá · clampá · declampá · stampá

TRAMPÁのように始まるルーマニア語の単語

trámă · trambalá · trambaláre · trấmbă · trấmbiță · trambulínă · tramcár · tramíner · tramontána · tramp · trampáre · trámpă · trámping · trampolíno · tramvái · tramvaíst · tranc · tránca · tránca-fleánca · trancaná

TRAMPÁのように終わるルーマニア語の単語

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a estompá · a pompá · a se estompá · a se înghimpá · a înghimpá · estompá · pompá · înghimpá · înhompá · înșchiompá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrampáの類義語と反意語

同義語

«trampá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrampáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trampá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tramp
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tramp
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tramp
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トランプ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도보 여행가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tramp
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

barbone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trampá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tramp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tramp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tramp
5百万人のスピーカー

trampáの使用傾向

傾向

用語«TRAMPÁ»の使用傾向

trampáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trampá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trampáに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrampáの使いかたを見つけましょう。trampáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
Tramp á 1 , s. m. eine Pfütze, Kothlache. - - Trampant 6jo, s. m. ein Blendwerk (gf. trámpa ânte 6jo). Tramp á zo, s. m. das letzte Zusammenschnüren der Arme 1c. bey der Folter. - Trampe âr , v. a. mit List und Betrug behandeln; durch List ...
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 570
Trap, ra. armar lazos-, enjaezar. Trap (mouse), а. ratonéra,/. [lito. Trap (to be caught in the), vn. caér en el цаг- Trap'door, a, trámpa ; puerta disimulada,/. Tnipe'tium, в. trapecio, m. Trape'zoid, t. trapézoide, м. Trappings, a. plur. jaeces; adóraos, ...
Alfred Elwes, 1871
3
Diccionario de las lenguas española y alemana
Trampantójo, s. m. ein Blendwerk (gl. trámpa ânte 6jo). entfliehen, der Tramp á zo, s. m. das letzte Zusammenschnüren der Arme c. bey der Folter. Trampe ár, v. a. mit List und Betrug behandeln; durch List entziehen. v. n. auf betrügerische Art ...
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
4
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 365
Cr. I, 10 : hal să facem trampă : dă-mi carul şi na-ţl boii. — trampa echange, troc (d. it. trâmuta) ; bulg. serb. trampa, mcr. trâmpa, ngr. Tpdu.îra. trinchfet n. (şi trunchct) lemn mai subţire: şepte trîncheturi formeză o plută (Bur. Crestături, 15). Cond.
Lazăr Șăineanu, 1900
5
I dialetti italiani: dizionario etimologico - Pagina 715
tulèKDa trampisteri, v. tràmpa tréb tòtéré, v. ndótaro tramposo, v. tràmpa trebisónda loto trampósu, v. tràmpa trecantón, v. tricantón loto tramuè, v. stramiià trédas lotterò tramurdétu trégna, v. trìgna totu, v. tùtole tramurtitu, v. tramurdétu trègna, ...
Manlio Cortelazzo, ‎Carla Marcato, 1998
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 570
Trap (to be caught in the), va. caér en el gar- Trap'door, ». trámpa; puérta disimulada,/. Trape' ' Trape' _. trapecio, i ... . trapezoide, м. Trap'piugs, ».plur. jaéces; adómoe, m. plur.; galas./, pkr. Trap'stick, ». palo córvo, т.; pala corva,/. Trash ...
Alfred Elwes, 1854
7
Arco, tarco, verva: as delícias do refinado dialeto ... - Volumul 1
Pode-se, por exemplo, perceber o desalento quando as pessoas, se perguntadas para onde vão, respondem: "Eu vô indo trampá...". Tomá fresca _ Existe a expressão "à fresca", significando leveza, agradabilida- de, etc. Tomá fresca, no ...
Cecílio Elias Netto, 1988
8
Boddah speriat
Îşi aprinse o ţigară, luă o gură de votcă, deschise messul, avea un offline de la Sanda, mai dăon măsa de trampă, şii deveni foarte clar că nu, mai bine ar muri decît săşi scrie rubrica, că nu are nimic, absolut nimic de comunicat nimănui, ...
Ionuț Chiva, 2014
9
Politica evangelica en discursos predicables declarada - Pagina 129
Porque el caydos en las contra trampá**qije miniftro favorecido , deve fer les armo la fidelidad vcalc dclpre-' muy mirado; El rcfpeto del Prin- ciado , y folo con burlas apUuH •ipc eoníerba fabores , y con- dido , que no es falta de atención ...
Luis de Melo, 1663
10
Monde primitif: Origin du language et de l'écriture (1775) - Pagina 197
Trompeur^ Les- mots trompeur , tromper , íc íònt formes par le changement d'à en atn , Sc cìam en om< De trappe-, machine pour furpren- j dre, une trape, un piège, les Espagnols ' ont fait ; trampá , ' qui' 'signifie ; i°. i trappe ; 2*. tromperie ...
Antoine Court de Gébelin, 1775

用語«TRAMPÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsenal vs. Swansea: Héctor Bellerin, el velocista de la Premier …
Sin embargo, la acción que más se comenta en las redes sociales llegaría en el segundo tiempo. Gomis 'rompió' bien la trampá del off-side, terminó superando ... «RPP Noticias, 10月 15»
2
WTA Premier Brisbane: Previa
... fina perfectamente puede caer ante tomljanovic(ya vencio a radwanska en RG) Angie kerber tiene un debut trampá frente a la empredecible caroline garcia y ... «Punto de break, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trampá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trampa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA