アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramvái"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRAMVÁIの語源

tramvái (-íe), s. n. – Mijloc de transport în comun format din vagoane care circulă pe șine. – Var. vulgară traivan. Fr. (engl.) tramway.Cf. tramcar, s. m. (căruță mare, vehicul tras de cai), prin contaminare cu car.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRAMVÁIの発音

tramvái play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRAMVÁIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tramvái»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtramváiの定義

TRAMVÁÆEn。金属製のレール上を循環するワゴンで構成され、都市交通手段として使用される電気牽引車両。 &#X25ca。 (話す)無用に(話す)悲惨です。 TRAMVÁI ~ie n. Vehicul cu tracțiune electrică, constând din vagoane care circulă pe șine metalice, folosit ca mijloc de transport urban. ◊ (A vorbi) aiurea-n ~ (a vorbi) fără rost.

ルーマニア語辞典で«tramvái»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMVÁIと韻を踏むルーマニア語の単語


chirvái
chirvái
ciuvái
ciuvái
cravái
cravái
havái
havái
neșticavái
neșticavái
plăvái
plăvái
sevái
sevái
suvái
suvái
trandavái
trandavái
truvái
truvái

TRAMVÁIのように始まるルーマニア語の単語

trambalá
trambaláre
trấm
trấmbiță
trambulínă
tramcár
tramíner
tramontána
tramp
tram
trampáre
trám
trámping
trampolíno
tramvaíst
tranc
tránca
tránca-fleánca
trancaná
trancanále

TRAMVÁIのように終わるルーマニア語の単語

allégro assái
assái
banzái
bonzái
bucălái
buhái
burhái
bușái
băcsái
bălái
cabadái
caravanserái
chișái
cifái
ciomăfái
ciumăfái
cobái
copái
coscái
cuscrái

ルーマニア語の同義語辞典にあるtramváiの類義語と反意語

同義語

«tramvái»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMVÁIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramváiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtramváiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tramvái»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

电车
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tranvía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tram
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трамвай
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bonde
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tram
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trem
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbahn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トラム
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시가 전차
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tram
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe điện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிராம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्राम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tram
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tramwaj
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трамвай
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tramvái
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραμ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tram
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spårvagn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trikk
5百万人のスピーカー

tramváiの使用傾向

傾向

用語«TRAMVÁI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tramvái»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tramváiに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMVÁI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtramváiの使いかたを見つけましょう。tramváiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Tramvái, tramváie - street car, tram(way) Trandafir, trandafiri - rose Transmite, transmit, transmití, transmite; sä transmita; transmis; transmite(-l repede!; transmíte-i salutàri!) - to convey, to transmit, to send Traséu, trasée - line, direction Traversa, ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Public General Statutes Passed in .. - Volumul 6 - Pagina lxxiv
_ Tram'.va I ,, _ 124_ - _ YP ( T915-!1_d) - Amended 114 25 & 26 Vict. 54 "1 l_"*~\'t Metropolitan Police - Rgpgalgd 35 . . L l um"? (swtlfllld) - - Amended 55 L Table B.-Acts of former Sessions repealed and amended—co1m'nued. ~i.
Great Britain, 1871
3
Királyhágó: regény - Pagina 25
Hosszúkás tér, szalmakalapos kocsisok, valószínütle nül kicsi omnibusz és sínei végén csak úgy az uccán egy valódi életnagyságú kis iátékmozdony két apró személyvagon elött: Kolozsvár büszkesége, a közúti gözvasút, a tramvái. - Az áivái ...
Géza Laczkó, 1971
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 709
... pane preparato con lievito di birra (Biasca, Bodio, Gresso, Vairano, Lugano, Riva S. Vitale, Pedrinate) | - töla, pane preparato con farina di castagne (Lodrino) | - tostá, pane arrostito in padella con l'aggiun- ta di zucchero (VColla) | - tramvái, ...
Franco Lurà, 2004
5
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ... - Pagina 209
... 66, f; conclusione 2,3 TRADUCE: § 46, a tramvái: v. pan TRA(N)STRU: § 63, с *TRANSVËRSÂNEU, TRANSVERSA: §63,e rtranvaP: § 31, b trast 'sostegno': §§ 62. e; 63, с trastus: §§ 62, d; 63,c *TRAÜCE: § 4(>,a travarzagn, travers, traversa ...
Elio Ghirlanda, 1956
6
Bambann, bosinad, sonett, canzon, canzonett, ecc - Pagina 188
Don ortolana On di in tramvái ven denter on donnon, Ortolann spuada del Verzée, E la se setta appress d'on brontolon Ch'el dis a pian... toa assée De fass senti de lée: « Che elefant! » — E lée subit, l'ortolana, Col fà de bicciolana: « El ...
Ferdinando Fontana, 1891
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 632
ywacka) 2. skocznia (narciarska) trameár, trameáre rz. nij. hist. komun. tramwaj (konny) trampa rz. i. pokrój tramvái, tramváie rz. nij. komun. tramwaj tramvaíst, -á, tramvaisti, -ste rz. m. i i. tram- wajarz(-arka); de ~ tramwajarski ...
Jan Reychman, 1970
8
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito ...
terra , ffaa ?zo-ye anni» /07720 , A a” xffiiorno 04 io mi tram-va- i” wièsiz coff 607314615 ”affido é'mzám &40m; , ;t area-'a {Jeff Wwiono-,~ mi' u à un motto da' cott'zsio ”iz'io' ffió - 6d ”a ;ore a boa; ...bow . dirmi , OA; a” “56!” MH!. H W”trattata-r ...
Francesco Algarotti, 1764
9
Sermones de adventu, quadragesimales, dominicales et de ...
Qolo oicei aperuir ribi oculosííefus be па;агеп>. re cç Mini tram' va I lem miferíe i pao?, fir nie voca ucrii t parentes riuo : q: con Jurra vba rbemaris paífui npn . afeen fpiraner û t eos eitcere t>e frnagoga fi ccW de ad me inmonrem ic. fiterenrnr ...
Olivier Maillard, 1503
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 521
Speo. Porsoan! care conduce un tram va i ; vatman. — Din germ. Manipulant. MANIPULARE, manipular i, s.f. Ac(iunea de a manipula si rezultatui eí ; mtnuire, manevra го. — V. manipula. MANIPULATOR, -OA RE. manipulatori, -oare, subsL 1.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

参照
« EDUCALINGO. Tramvái [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tramvai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z