アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascendente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASCENDENTEの発音

tras · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASCENDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trascendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超越

Trascendencia

超越とは、一定の限界を超えたり、特定の領域の制約を克服することを指します。 La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

スペイン語辞典でのtrascendenteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の超越の最初の定義は、それが超越するということです。 辞書の超越のもう一つの意味は、それが可能な知識の限界を超えているということです。 超越は代数的でもありません。 πは超越的な数です。 La primera definición de trascendente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trasciende. Otro significado de trascendente en el diccionario es que está más allá de los límites de cualquier conocimiento posible. Trascendente es también no algebraico. π es un número trascendente.
スペイン語辞典で«trascendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCENDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

TRASCENDENTEのように始まるスペイン語の単語

trascacho
trascantón
trascantonada
trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascender
trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar

TRASCENDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるtrascendenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASCENDENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trascendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trascendenteのスペイン語での同義語

«trascendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCENDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrascendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trascendente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

超然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trascendente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transcendent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансцендентальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transcendente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুরীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transcendant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transenden
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transzendent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초월적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transcendent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேம்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रेष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transcendentny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансцендентальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transcendent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transendente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transcendent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transcendent
5百万人のスピーカー

trascendenteの使用傾向

傾向

用語«TRASCENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«trascendente»の使用頻度を示しています。
trascendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascendente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trascendenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRASCENDENTE»の引用

trascendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.

«TRASCENDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrascendenteの使いかたを見つけましょう。trascendenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuentro con Castilla trascendente: Poema
Bajo la ficción poética de una colina junto al Duero en un amanecer prodigioso, el autor sitúa su encuentro con personajes representativos de la espiritualidad de la Castilla de los siglos XIII al XIV: Gonzalo de Berceo, Jorge Manrique, ...
Francisco Liñán Macías, 1994
2
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Carla Cervetto. Personajes de una pasión trascendente SEGUNDA PARTE Carla Cervetto ...
Carla Cervetto, 2009
3
Lo trascendente en la literatura infantil: una visión ...
Al oponerse a lo inmanente, significa traspasar, ir más allá, igual que su opuesto, para lo trascendente también hay diversas acepciones, entre las cuales podemos contar con las siguientes: • En cuanto a lo experiencia!, lo trascendente hace ...
Omar Parra Rozo, 2007
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
El. conocimiento. trascendente. general. Si existe o si ha de existir una integración superior de la vida humana, se sabrá únicamente mediante un conocimiento que vaya más allá de los varios tipos que hasta aquí han ocupado nuestra ...
Bernard Lonergan, 1999
5
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
EL. PESIMISMO. TRASCENDENTE. Pedro Cerezo Galán Universidad de Granada En las primeras páginas de su Diario íntimo registra Unamuno escuetamente: «Leo- pardi, Amiel, Obermann» (VTII, 778) 1.
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
6
Teología de la liberación: opción por los pobres
Una nueva bipolaridad, afirmada por la misma teología, es la que dice referencia al misterio de Dios trascendente e inmanente, «siempre mayor» y «siempre menor» (274). Con ella se confiesa al mismo tiempo su radical trascendencia ...
Julio Lois, 1986
7
Un Directivo Bañado en Oro
Introducción. ste libro se propone rescatar la persona humana como centro de gravedad de las organizaciones. Es una propuesta para desinstrumentali- zarla, buscando imprimirle un sentido trascendente a su existencia integral. Se trata de  ...
Ernesto Barrera Duque, 2009
8
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
9
A Todo Vapor
Elemento. 1: Propósito. trascendente. "~J_/s fabuloso, Ellie -me felicitó Jim cuando le conté lo que había aprendido-. El desarrollo del motor a vapor introdujo una enorme fuente de energía y potencia y propició una transformación .
Ken Blanchard, 2004
10
Los tres ojos del conocimiento
El eminente teórico de la psicología transpersonal ofrece en este brillante libro una crítica de la religión tradicional, de la moderna filosofía materialista y de la new age populista, apuntando hacia una mayor comprensión ...
Ken Wilber, 1999

用語«TRASCENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser ...
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser trascendente" ... Sánchez, para el próximo sábado, día 1 de octubre, va a ser una cita "trascendente". «El Progreso, 9月 16»
2
Caso Iguala, el expediente más trascendente y observado en la ...
Las investigaciones por el caso Iguala es la más “trascendente, exhaustiva y observada” en la historia de México, aseguró la PGR en vísperas del segundo ... «El Financiero, 9月 16»
3
EuroLat, lo más trascendente en semana uruguaya
Montevideo, 24 sep (PL) La celebración de la Novena Sesión Plenaria Ordinaria de la Asamblea Euro-Latinoamericana (EuroLat) y los consensos allí ... «Prensa Latina, 9月 16»
4
Trascendente innovación en la Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) anunció que de ahora en más, entenderá en delitos contra el medio ambiente, el acaparamiento de tierras y la explotación ... «El Cordillerano, 9月 16»
5
Un fallo trascendente sobre el coste del despido
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que obliga a España a igualar las indemnizaciones de los trabajadores eventuales y los fijos tiene ... «El Periódico, 9月 16»
6
Otro seminario trascendente
Durante el 9º Seminario Internacional de Seguros de Vida y Retiro organizado por Avira el 1° de septiembre, el Gobierno anunció que promoverá incentivos ... «El Cronista, 9月 16»
7
Trascendente y coherente 'filípica' del expresidente Felipe González
¿Volveríamos a subir a un crucero manejado por Schettino, a un tren con el maquinista de Angrois, a un avión con otro Lubitz…? Pues, ya ves, estamos ... «Mundiario, 9月 16»
8
Límite Ecuador-Colombia-Costa Rica: hito trascendente ...
09 de septiembre de 2016, 18:20Quito, 9 sep (PL) ''Hoy estamos en un momento verdaderamente trascendental que nos permite mirar más alto y más lejos, ... «Prensa Latina, 9月 16»
9
Trascendente icono de belleza
Trascendente icono de belleza. Juan Ángel González de la Calle exhibe en la plaza de toros portuense una serie que los representa desde la fuerza sensorial ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
10
Sistema de pensiones: cambio trascendente
LOS RECIENTES anuncios de la Presidenta de la República constituyen un cambio sustantivo al sistema de pensiones de nuestro país y una revalorización de ... «LaTercera, 8月 16»

TRASCENDENTEの画像

trascendente

参照
« EDUCALINGO. Trascendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trascendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z