アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfúgă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRANSFÚGĂの発音

transfúgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRANSFÚGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«transfúgă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtransfúgăの定義

輸血s。f。(transf。)、g。 芸術。 密航者。 PL。 runagate transfúgă s. f. (sil. mf. trans-), g.-d. art. transfúgei; pl. transfúge

ルーマニア語辞典で«transfúgă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFÚGĂと韻を踏むルーマニア語の単語


centrifúgă
centrifúgă
cirifúgă
cirifúgă
contrafúgă
contrafúgă
fulfúgă
fulfúgă
fúgă
fúgă
supercentrifúgă
supercentrifúgă
taie-fúgă
taie-fúgă
táie-fúgă
táie-fúgă
ultracentrifúgă
ultracentrifúgă

TRANSFÚGĂのように始まるルーマニア語の単語

transfocatór
transformá
transformábil
transformabilitáte
transformáre
transformát
transformátă
transformatór
transformáție
transformaționál
transformaționalísm
transformațiúne
transformísm
transformíst
transfrontaliér
transfúg
transfu
transfúzie
transfuzoáre
transfuzór

TRANSFÚGĂのように終わるルーマニア語の単語

belúgă
buturúgă
coiúgă
colúgă
cotiúgă
cotĭúgă
căciúgă
drúgă
făfălúgă
glúgă
hâltiúgă
hăciúgă
hălăciúgă
ierúgă
iúgă
jemlúgă
năglúgă
papalúgă
paparúgă
pălúgă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtransfúgăの類義語と反意語

同義語

«transfúgă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFÚGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfúgăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtransfúgăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transfúgă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

runagate
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

runagate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

runagate
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

renegado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

runagate
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pelarian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

runagate
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脱走者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변절자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

runagate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

runagate
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

külhanbeyi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinnegato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

runagate
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

transfúgă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

runagate
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwerver
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

runagate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

runagate
5百万人のスピーカー

transfúgăの使用傾向

傾向

用語«TRANSFÚGĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transfúgă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、transfúgăに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFÚGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtransfúgăの使いかたを見つけましょう。transfúgăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 767
Transfuga Bon is solum accipiendus est, qui aut ad hostes, au t in bello transfugit, sed et qui per induciarum tempus ad eos, cum quibus nulla amicitia est, fide suscepta transfugit. Cic. 1. de Divin, с. 44. in fin. Non omnia ilium tránsfuga m ап- ...
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
2
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 640
sm forte à custodibus Romanis retraheretur nt tránsfuga, senatum □ adiit. Liv. Figuratively : Tránsfuga divitum partes linquere gestio. Ног. — PfcKíUGA, a deserter from our enemies to us. Cum- que de imperio certamen esset cum rege ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
3
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Transfuga, der aus Unzufriedenheit von seiner Partei zu der feindlichen übergeht ; der Ueberlünfer aus Leichtsinn oder Leidenschaft : lila pastonun coiivennruuupie plebe, tránsfuga ex suis populis. Liv. 2, 1,4. Mucins, tneliieus, in-, si consilium ...
Ludwig Ramshorn, ‎Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1833
4
Nematode Parasites of Vertebrates: Their Development and ...
Papini, R., Cavicchio, P. and Casarosa, L. (1993) Experimental infection in chickens with larvae of Baylisascaris transfuga (Nematoda: Ascaridoidea). Folia Parasitologica 40, 141-143. Papini, R., Renzoni, G., Malloggi, M. and Casarosa, ...
Roy C. Anderson, 2000
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 4 - Pagina 237
Extorris. 1. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, geht aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucks bei Liv. XXXV, 29 hervor: Unum de auxiliar ibus specie transfugae mitlit ad eum . . , non tarn fidem dictis perfuga fecit.
Ludwig von Doederlein, 1831
6
De transfuga simulatore: Vom verstellten Ueberläuffer
Vom verstellten Ueberläuffer Jo. Chr Hedler. t" - Ú п l ' r 'Y `- [_ \ \ _ э`\. {iruét'uram potins', numerareft'naues, tormenta.. prt# >`pugnacula; deindead eum Шейк; Пабе liber ad eos," ' __ _ïdemonflrauitDftumulum БЫ сонат; aut per-.lilium in к ...
Jo. Chr Hedler, 1743
7
De transfuga simulatore, vom verstellten überläuffer. ... - Pagina xxi
Johann Christian Hedler, Valenti Gonzaga. l v '_ i v 1 z. 'fuga uerc talis..., qui animo nunquam {'eue'rtendi aufugit, ab his, quos deseruit, fi intercipiatur, patibulo Iffigitur, ac antiquiores German¡ jam Pl'OdítOI'eS_-& transfugasarboribus ...
Johann Christian Hedler, ‎Valenti Gonzaga, 1743
8
S. Ignatius Loyola profani Martis transfuga, ac bellici ... - Pagina 16
Luigi D'Anna. llicetirriguis flammam compefcuít undis, Igneaque egelido lenivit corda flabello. Tum lic orfa loqui Virgo: Timor omnis abelio ,` Bertramide,$uperûm jam nunc alluef ce beatis Mifceri Ordinibus,l`uperas auéture cohortes. M е Duce ...
Luigi D'Anna, 1704
9
Lateinische Synonyme und Etymologieen: 4 - Pagina 237
Perfuga., ' Transfuga. Profugus. ExsuL Extorris. i. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, gebt aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucke bei Liv. XXXV, 20 hervor: Unum de auxiliaribus specie transfugae mil tit ad eum ...
Ludwig Döderlein, 1831
10
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ... - Pagina 645
24З2. Tránsfuga , Peifuga. Transfuga, transfuge, qui passe de chez nous chez Г ennemi. Deindè metnens,ne si Consulum injussu, el ignaris omnibus, iret, deprehensus forte à custodibus Romanis retraherctur ut transfuga , Senatum adiit. Liv.
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, ‎Nicolas-Louis Achaintre, 1821

参照
« EDUCALINGO. Transfúgă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transfuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z